Analysis of “ceśvaraprasādalabdhajñānenājñānanivṛtteḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ceśvaraprasādalabdhajñānenājñānanivṛtteḥ”—

• ce -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īśvaraprasāda -
• īśvaraprasāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• labdha -
• labdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  labdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √labh -> labdha (participle, masculine)

  [vocative single from √labh class 1 verb]

  √labh -> labdha (participle, neuter)

  [vocative single from √labh class 1 verb]
• jñānenā -
• jñāna (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ajñāna -
• ajñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nivṛtteḥ -
• nivṛtti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Ishvaraprasada, Labdha, Jnana, Ajnana, Nivritti

Alternative transliteration: ceshvaraprasadalabdhajnanenajnananivritteh, cesvaraprasadalabdhajnanenajnananivrtteh, [Devanagari/Hindi] चेश्वरप्रसादलब्धज्ञानेनाज्ञाननिवृत्तेः, [Bengali] চেশ্বরপ্রসাদলব্ধজ্ঞানেনাজ্ঞাননিবৃত্তেঃ, [Gujarati] ચેશ્વરપ્રસાદલબ્ધજ્ઞાનેનાજ્ઞાનનિવૃત્તેઃ, [Kannada] ಚೇಶ್ವರಪ್ರಸಾದಲಬ್ಧಜ್ಞಾನೇನಾಜ್ಞಾನನಿವೃತ್ತೇಃ, [Malayalam] ചേശ്വരപ്രസാദലബ്ധജ്ഞാനേനാജ്ഞാനനിവൃത്തേഃ, [Telugu] చేశ్వరప్రసాదలబ్ధజ్ఞానేనాజ్ఞాననివృత్తేః