Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cayaṃ”—
- cayam -
-
caya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]caya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]cayā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Caya
Alternative transliteration: cayam, [Devanagari/Hindi] चयं, [Bengali] চযং, [Gujarati] ચયં, [Kannada] ಚಯಂ, [Malayalam] ചയം, [Telugu] చయం
Sanskrit References
“cayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.38 < [Chapter VIII]
Verse 3.56.23 < [Chapter LVI]
Verse 3.96.35 < [Chapter XCVI]
Verse 3.100.38 < [Chapter C]
Verse 4.11.25 < [Chapter XI]
Verse 4.44.30 < [Chapter XLIV]
Verse 4.56.49 < [Chapter LVI]
Verse 5.16.8 < [Chapter XVI]
Verse 5.44.40 < [Chapter XLIV]
Verse 5.53.27 < [Chapter LIII]
Verse 6.21.42 < [Chapter XXI]
Verse 6.40.14 < [Chapter XL]
Verse 6.51.25 < [Chapter LI]
Verse 6.84.60 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.106.16 < [Chapter CVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.153 < [Chapter 6]
Verse 4.2.124 < [Chapter 2]
Verse 5.1.66 < [Chapter 1]
Verse 6.6.188 < [Chapter 6]
Verse 6.8.246 < [Chapter 8]
Verse 7.2.107 < [Chapter 2]
Verse 7.8.94 < [Chapter 8]
Verse 7.9.72 < [Chapter 9]
Verse 8.1.66 < [Chapter 1]
Verse 8.6.97 < [Chapter 6]
Verse 10.8.138 < [Chapter 8]
Verse 11.1.57 < [Chapter 1]
Verse 12.6.232 < [Chapter 6]
Verse 12.9.36 < [Chapter 9]
Verse 12.26.72 < [Chapter 26]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.22 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 26.52 < [Chapter 26]
Verse 29.35 < [Chapter 29]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.13 [261] < [Chapter 25]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.110 < [Chapter 2]
Verse 5.138 < [Chapter 5]
Verse 7.110 < [Chapter 7]
Verse 14.101 < [Chapter 14]
Verse 1.145 < [Chapter 1]
Verse 4.124 < [Chapter 4]
Verse 6.113 < [Chapter 6]
Verse 15.99 < [Chapter 15]
Verse 3.128 < [Chapter 3]
Verse 16.131 < [Chapter 16]
Verse 17.222 < [Chapter 17]
Verse 8.109 < [Chapter 8]
Verse 9.160 < [Chapter 9]
Verse 13.56 < [Chapter 13]
Verse 20.162 < [Chapter 20]
Verse 1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.19.20 < [Chapter 19]
Verse 2.1.12.24 < [Chapter 12]
Verse 2.3.15.32 < [Chapter 15]
Verse 2.4.10.6 < [Chapter 10]
Verse 2.4.15.1 < [Chapter 15]
Verse 2.5.3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.5.19.51 < [Chapter 19]
Verse 2.5.27.31 < [Chapter 27]
Verse 2.5.36.1 < [Chapter 36]
Verse 2.5.40.3 < [Chapter 40]
Verse 7.26.15 < [Chapter 26]
Verse 7.38.2 < [Chapter 38]
Verse 7.39.9 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 14 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 25 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.38 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 19.60 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 41.23 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 41.30 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 63.53 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.128 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.3.168 < [Chapter 3]
Verse 1.11.69 < [Chapter 11]
Verse 1.15.39 < [Chapter 15]
Verse 1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 1.19.344 < [Chapter 19]
Verse 1.38.90 < [Chapter 38]
Verse 1.43.55 < [Chapter 43]
Verse 1.43.339 < [Chapter 43]
Verse 1.46.56 < [Chapter 46]
Verse 1.47.64 < [Chapter 47]
Verse 1.50.77 < [Chapter 50]
Verse 1.52.57 < [Chapter 52]
Verse 1.53.57 < [Chapter 53]
Verse 1.54.16 < [Chapter 54]
Verse 1.54.18 < [Chapter 54]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.106 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.75.9 < [Chapter 75]
Verse 1.76.17 < [Chapter 76]
Verse 1.252.67 < [Chapter 252]
Verse 1.329.58 < [Chapter 329]
Verse 1.346.88 < [Chapter 346]
Verse 1.397.16 < [Chapter 397]
Verse 1.398.90 < [Chapter 398]
Verse 1.398.398 < [Chapter 398]
Verse 1.424.47 < [Chapter 424]
Verse 1.427.6 < [Chapter 427]
Verse 1.430.86 < [Chapter 430]
Verse 1.437.38 < [Chapter 437]
Verse 1.457.92 < [Chapter 457]
Verse 1.490.38 < [Chapter 490]
Verse 1.491.45 < [Chapter 491]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.137 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.204 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.211 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.274 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.36 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.21 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 31.37 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.38 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.122 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.123 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.124 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 38.864 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Verse 40.26 < [Chapter 40]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 25.15 < [Chapter 25]
Verse 63.28 < [Chapter 63]
Verse 86.16 < [Chapter 86]
Verse 40.25 < [Chapter 40]
Verse 33.24 < [Chapter 33]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 97.16 < [Chapter 97]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 41.9 < [Chapter 41]
Verse 51.23 < [Chapter 51]
Verse 14.27 < [Chapter 14]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.116 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.1.12.29 < [Chapter 12]
Verse 1.1.17.107 < [Chapter 17]
Verse 1.1.19.65 < [Chapter 19]
Verse 1.1.30.16 < [Chapter 30]
Verse 1.1.32.6 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.83 < [Chapter 32]
Verse 1.2.13.205 < [Chapter 13]
Verse 1.2.23.8 < [Chapter 23]
Verse 1.2.34.31 < [Chapter 34]
Verse 1.2.40.94 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.230 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.166 < [Chapter 42]
Verse 1.2.47.41 < [Chapter 47]
Verse 1.7.37 < [Chapter 7]
Verse 3.56.23 < [Chapter 56]
Verse 3.96.35 < [Chapter 96]
Verse 3.100.38 < [Chapter 100]
Verse 3.133.26 < [Chapter 133]
Verse 4.26.32 < [Chapter 26]
Verse 5.16.8 < [Chapter 16]
Verse 5.44.40 < [Chapter 44]
Verse 5.53.26 < [Chapter 53]
Verse 5.66.37 < [Chapter 66]
Verse 5.82.91 < [Chapter 82]
Verse 6.18.6 < [Chapter 18]
Verse 6.44.14 < [Chapter 44]
Verse 6.55.25 < [Chapter 55]
Verse 6.55.43 < [Chapter 55]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 85.34 [commentary, 970:1] < [Chapter 85]
Verse 106.50 < [Chapter 106]
Verse 108.10 [commentary, 1210:1] < [Chapter 108]
Verse 110.21 < [Chapter 110]
Verse 112.22 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.692 < [Chapter 18]
Verse 20.269 < [Chapter 20]
Verse 20.644 < [Chapter 20]
Verse 20.1077 < [Chapter 20]
Verse 29.227 < [Chapter 29]
Verse 29A.169 < [Chapter 29A]
Verse 29B.352 [5:1] < [Chapter 29B]
Verse 29B.360 < [Chapter 29B]
Verse 29F.124 < [Chapter 29F]
Verse 41.1285 [51:1] < [Chapter 41]
Verse 12.79 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.5 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Verse 1.104.5 < [Chapter 104]
Verse 1.113.33 < [Chapter 113]
Verse 1.119.28 < [Chapter 119]
Verse 1.202.19 < [Chapter 202]
Verse 2.38.25 < [Chapter 38]
Verse 3.22.15 < [Chapter 22]
Verse 3.36.5 < [Chapter 36]
Verse 3.54.21 < [Chapter 54]
Verse 3.61.35 < [Chapter 61]
Verse 3.135.29 < [Chapter 135]
Verse 3.181.23 < [Chapter 181]
Verse 3.239.18 < [Chapter 239]
Verse 3.278.27 < [Chapter 278]
Verse 4.40.9 < [Chapter 40]
Verse 5.12.31 < [Chapter 12]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.9 < [Chapter 1]
Verse 4.29.56 < [Chapter 29]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 7.66 < [Chapter 7]
Verse 20.371 < [Chapter 20]
Verse 21.209 < [Chapter 21]
Verse 28.50 < [Chapter 28]
Verse 28.109 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.58 < [Chapter 7]
Verse 7.504 < [Chapter 7]
Verse 12.179 < [Chapter 12]
Verse 13.58 < [Chapter 13]
Verse 14.131 < [Chapter 14]
Verse 14.134 < [Chapter 14]
Verse 14.207 < [Chapter 14]
Verse 14.429 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.170 < [Chapter 24]
Verse 24.194 < [Chapter 24]
Verse 14.72 < [Chapter 14]
Verse 17.116 < [Chapter 17]
Verse 24.87 < [Chapter 24]
Verse 26.68 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.314 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.553 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 18.3 < [Chapter 18 - śaśigrahasamāgamādhyāyaḥ [śaśigrahasamāgama-adhyāya]]
Verse 51.2 < [Chapter 51 - piṭakalakṣaṇādhyāyaḥ [piṭakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.118 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 57.15 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 63.20 < [Chapter 63]
Verse 74.8 < [Chapter 74]
Verse 88.6 < [Chapter 88]
Verse 92.42 < [Chapter 92]
Verse 96.78 < [Chapter 96]
Verse 158.41 < [Chapter 158]
Verse 208.11 < [Chapter 208]
Verse 383.69 < [Chapter 383]
Verse 4.11.21 < [Chapter 11]
Verse 13.5.7 < [Chapter 5]
Verse 13.5.9 < [Chapter 5]
Verse 13.5.42 < [Chapter 5]
Verse 1.7.53 < [Chapter 7]
Verse 1.47.9 < [Chapter 47]
Verse 1.116.18 < [Chapter 116]
Verse 1.125.19 < [Chapter 125]
Verse 1.173.12 < [Chapter 173]
Verse 1.173.24 < [Chapter 173]
Verse 1.179.3 < [Chapter 179]
Verse 1.179.5 < [Chapter 179]
Verse 3.2.25.11 < [Chapter 25]
Verse 3.2.29.27 < [Chapter 29]
Verse 3.3.23.17 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.19 < [Chapter 23]
Verse 3.3.26.38 < [Chapter 26]
Verse 4.21.19 < [Chapter 21]
Verse 4.31.62 < [Chapter 31]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)