Analysis of “cauṣṭhābhyāmāsvādayadṛṣermukham”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cauṣṭhābhyāmāsvādayadṛṣermukham”—

  • cau -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • auṣṭhābhyām -
  • auṣṭha (noun, masculine)
    [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
    auṣṭha (noun, neuter)
    [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
    auṣṭhā (noun, feminine)
    [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
  • āsvāda -
  • āsvāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yad -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • ṛṣer -
  • ṛṣi (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    ṛṣ (verb class 6)
    [optative active second single]
  • mukham -
  • mukha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mukha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Aushtha, Asvada, Yat, Yad, Rishi, Mukha

Alternative transliteration: caushthabhyamasvadayadrishermukham, causthabhyamasvadayadrsermukham, [Devanagari/Hindi] चौष्ठाभ्यामास्वादयदृषेर्मुखम्, [Bengali] চৌষ্ঠাভ্যামাস্বাদযদৃষের্মুখম্, [Gujarati] ચૌષ્ઠાભ્યામાસ્વાદયદૃષેર્મુખમ્, [Kannada] ಚೌಷ್ಠಾಭ್ಯಾಮಾಸ್ವಾದಯದೃಷೇರ್ಮುಖಮ್, [Malayalam] ചൌഷ്ഠാഭ്യാമാസ്വാദയദൃഷേര്മുഖമ്, [Telugu] చౌష్ఠాభ్యామాస్వాదయదృషేర్ముఖమ్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: