Analysis of “caturviṃśatipaṇāvaro'ṣṭacatvāriṃśatpaṇaparo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturviṃśatipaṇāvaro'ṣṭacatvāriṃśatpaṇaparo”—

• caturviṃśati -
• caturviṃśati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  caturviṃśat (noun, feminine)

  [locative single]
• paṇāva -
• paṇa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  paṇi (noun, masculine)

  [locative single]
• aro' -
• ara (noun, masculine)

  [nominative single]

  aru (noun, masculine)

  [vocative single]
• aṣṭacatvāriṃśat -
• aṣṭacatvāriṃśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• paṇa -
• paṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paro -
• paru (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Caturvimshat, Pana, Pani, Ara, Aru, Ashtacatvarimshat, Paru

Alternative transliteration: caturvimshatipanavaro'shtacatvarimshatpanaparo, caturvimsatipanavaro'stacatvarimsatpanaparo, [Devanagari/Hindi] चतुर्विंशतिपणावरोऽष्टचत्वारिंशत्पणपरो, [Bengali] চতুর্বিংশতিপণাবরোঽষ্টচত্বারিংশত্পণপরো, [Gujarati] ચતુર્વિંશતિપણાવરોઽષ્ટચત્વારિંશત્પણપરો, [Kannada] ಚತುರ್ವಿಂಶತಿಪಣಾವರೋಽಷ್ಟಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ಪಣಪರೋ, [Malayalam] ചതുര്വിംശതിപണാവരോഽഷ്ടചത്വാരിംശത്പണപരോ, [Telugu] చతుర్వింశతిపణావరోఽష్టచత్వారింశత్పణపరో