Analysis of “caturvargaphalāśrayatvādaśvatthamuttamavṛkṣam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturvargaphalāśrayatvādaśvatthamuttamavṛkṣam”—

  • caturvarga -
  • caturvarga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • phalā -
  • phala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    phala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    phalā (noun, feminine)
    [nominative single]
    phal (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • āśrayatvād -
  • āśrayatva (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • aśvattham -
  • aśvattha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aśvattha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    aśvatthā (noun, feminine)
    [adverb]
  • uttama -
  • uttama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    uttama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vṛkṣam -
  • vṛkṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vṛkṣā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Caturvarga, Phala, Ashrayatva, Ashvattha, Uttama, Vriksha

Alternative transliteration: caturvargaphalashrayatvadashvatthamuttamavriksham, caturvargaphalasrayatvadasvatthamuttamavrksam, [Devanagari/Hindi] चतुर्वर्गफलाश्रयत्वादश्वत्थमुत्तमवृक्षम्, [Bengali] চতুর্বর্গফলাশ্রযত্বাদশ্বত্থমুত্তমবৃক্ষম্, [Gujarati] ચતુર્વર્ગફલાશ્રયત્વાદશ્વત્થમુત્તમવૃક્ષમ્, [Kannada] ಚತುರ್ವರ್ಗಫಲಾಶ್ರಯತ್ವಾದಶ್ವತ್ಥಮುತ್ತಮವೃಕ್ಷಮ್, [Malayalam] ചതുര്വര്ഗഫലാശ്രയത്വാദശ്വത്ഥമുത്തമവൃക്ഷമ്, [Telugu] చతుర్వర్గఫలాశ్రయత్వాదశ్వత్థముత్తమవృక్షమ్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: