Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caturdiśa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturdiśa”—
- catur -
-
catur (noun, masculine)[compound], [adverb]catus (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]catu (noun, masculine)[nominative single]catu (noun, feminine)[nominative single]
- diśa -
-
diśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]diśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√diś (verb class 6)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Catu, Catus, Disha
Alternative transliteration: caturdisha, caturdisa, [Devanagari/Hindi] चतुर्दिश, [Bengali] চতুর্দিশ, [Gujarati] ચતુર્દિશ, [Kannada] ಚತುರ್ದಿಶ, [Malayalam] ചതുര്ദിശ, [Telugu] చతుర్దిశ
Sanskrit References
“caturdiśa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.43 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 14.26 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 3.56 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.54 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.30 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 37.40 < [Chapter 37]
Verse 45.5 < [Chapter 45]
Verse 64.48 < [Chapter 64]
Verse 64.226 < [Chapter 64]
Verse 64.240 < [Chapter 64]
Verse 65.79 < [Chapter 65]
Verse 76.11 < [Chapter 76]
Verse 76.12 < [Chapter 76]
Verse 76.53 < [Chapter 76]
Verse 76.54 < [Chapter 76]
Verse 94.49 < [Chapter 94]
Verse 94.50 < [Chapter 94]
Verse 2.5.1.16 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.12 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 5.37 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.31 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.35 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.101 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.108 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 13.10 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 23.34 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 27.3 < [Chapter 27: sabhāṣṭaka]
Verse 30.77 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 37.23 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 46.6 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 47.7 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 47.12 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 49.32 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.21.100 < [Chapter 21]
Verse 5.68.6 < [Chapter 68]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 20.28 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 286 - The sermon on the four merituous men
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.2.33.94 < [Chapter 33]
Verse 5.3.44.9 < [Chapter 44]
Verse 6.1.26.90 < [Chapter 26]
Verse 7.1.128.5 < [Chapter 128]
Verse 7.1.334.43 < [Chapter 334]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Verse 2.13.6 < [Chapter 13]
Verse 3.187.19 < [Chapter 187]
Verse 3.248.4 < [Chapter 248]
Verse 6.60.54 < [Chapter 60]
Verse 7.165.14 < [Chapter 165]
Verse 7.170.19 < [Chapter 170]
Verse 8.40.87 < [Chapter 40]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.31 < [Chapter 4]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Verse 21.68 < [Chapter 21]
Verse 21.87 < [Chapter 21]
Verse 21.88 < [Chapter 21]
Verse 22.10 < [Chapter 22]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 20.79 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.160 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.270 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 24.7 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 85.34 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 89.4 < [Chapter 89 - śivārutādhyāyaḥ [śivāruta-adhyāya]]
Verse 1.55.33 < [Chapter 55]
Verse 2.1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 4.124.13 < [Chapter 124]
Verse 4.153.5 < [Chapter 153]
Verse 4.176.33 < [Chapter 176]
Verse 4.195.21 < [Chapter 195]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)