Analysis of “caturbhāgīyāmubhayato'kṣṇayābhinnāyāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturbhāgīyāmubhayato'kṣṇayābhinnāyāṃ”—

• caturbhāgīyām -
• caturbhāgīyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ubhayato' -
• ubhayataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ubhayatas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• akṣṇayā -
• akṣṇayā (indeclinable)

  [indeclinable]
• abhinnāyām -
• abhinnā (noun, feminine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Caturbhagiya, Ubhayatah, Ubhayatas, Akshnaya, Abhinna

Alternative transliteration: caturbhagiyamubhayato'kshnayabhinnayam, caturbhagiyamubhayato'ksnayabhinnayam, [Devanagari/Hindi] चतुर्भागीयामुभयतोऽक्ष्णयाभिन्नायां, [Bengali] চতুর্ভাগীযামুভযতোঽক্ষ্ণযাভিন্নাযাং, [Gujarati] ચતુર્ભાગીયામુભયતોઽક્ષ્ણયાભિન્નાયાં, [Kannada] ಚತುರ್ಭಾಗೀಯಾಮುಭಯತೋಽಕ್ಷ್ಣಯಾಭಿನ್ನಾಯಾಂ, [Malayalam] ചതുര്ഭാഗീയാമുഭയതോഽക്ഷ്ണയാഭിന്നായാം, [Telugu] చతుర్భాగీయాముభయతోఽక్ష్ణయాభిన్నాయాం