Analysis of “caturaśrādbahiśvatvāraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturaśrādbahiśvatvāraḥ”—

• caturaśrād -
• caturaśra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  caturaśra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• bahi -
• bahi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bahi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  bahi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bahī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  bahī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  bahī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śva -
• śvan (noun, masculine)

  [compound]
• tvā -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• āraḥ -
• āra (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  √ṛ (verb class 1)

  [aorist active second single]

  √ṛ (verb class 3)

  [aorist active second single]

  √ṛ (verb class 5)

  [aorist active second single]

Extracted glossary definitions: Caturashra, Bahi, Tva, Yushmad, Ara

Alternative transliteration: caturashradbahishvatvarah, caturasradbahisvatvarah, [Devanagari/Hindi] चतुरश्राद्बहिश्वत्वारः, [Bengali] চতুরশ্রাদ্বহিশ্বত্বারঃ, [Gujarati] ચતુરશ્રાદ્બહિશ્વત્વારઃ, [Kannada] ಚತುರಶ್ರಾದ್ಬಹಿಶ್ವತ್ವಾರಃ, [Malayalam] ചതുരശ്രാദ്ബഹിശ്വത്വാരഃ, [Telugu] చతురశ్రాద్బహిశ్వత్వారః