Analysis of “caturāryasatyasutīkṣṇanakhadaṃṣṭrasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturāryasatyasutīkṣṇanakhadaṃṣṭrasya”—

• caturāryasatya -
• caturāryasatya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caturāryasatya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sutīkṣṇa -
• sutīkṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sutīkṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nakha -
• nakha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nakha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nakh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• daṃṣṭrasya -
• daṃṣṭra (noun, masculine)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Caturaryasatya, Sutikshna, Nakha, Damshtra

Alternative transliteration: caturaryasatyasutikshnanakhadamshtrasya, caturaryasatyasutiksnanakhadamstrasya, [Devanagari/Hindi] चतुरार्यसत्यसुतीक्ष्णनखदंष्ट्रस्य, [Bengali] চতুরার্যসত্যসুতীক্ষ্ণনখদংষ্ট্রস্য, [Gujarati] ચતુરાર્યસત્યસુતીક્ષ્ણનખદંષ્ટ્રસ્ય, [Kannada] ಚತುರಾರ್ಯಸತ್ಯಸುತೀಕ್ಷ್ಣನಖದಂಷ್ಟ್ರಸ್ಯ, [Malayalam] ചതുരാര്യസത്യസുതീക്ഷ്ണനഖദംഷ്ട്രസ്യ, [Telugu] చతురార్యసత్యసుతీక్ష్ణనఖదంష్ట్రస్య