Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caryāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caryāṃ”—
- caryām -
-
carī (noun, feminine)[locative single]caryā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Cari, Carya
Alternative transliteration: caryam, [Devanagari/Hindi] चर्यां, [Bengali] চর্যাং, [Gujarati] ચર્યાં, [Kannada] ಚರ್ಯಾಂ, [Malayalam] ചര്യാം, [Telugu] చర్యాం
Sanskrit References
“caryāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.3.99 < [Chapter 3]
Verse 9.6.174 < [Chapter 6]
Verse 9.6.191 < [Chapter 6]
Verse 9.6.320 < [Chapter 6]
Verse 10.1.30 < [Chapter 1]
Verse 12.5.154 < [Chapter 5]
Verse 12.5.155 < [Chapter 5]
Verse 12.11.20 < [Chapter 11]
Verse 18.4.51 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.17 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.5 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 2.24 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.52 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.32 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.68 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 7.88 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 3.27 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 6.39 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 1.88 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 19.3 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.23 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 14.15 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.232 < [Chapter 64]
Verse 2.2.5.41 < [Chapter 5]
Verse 2.4.19.6 < [Chapter 19]
Verse 8.3.23 < [Chapter 3]
Verse 8.17.20 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Verse 1.17.59 < [Chapter 17]
Verse 1.50.33 < [Chapter 50]
Verse 2.20.59 < [Chapter 20]
Verse 2.61.7 < [Chapter 61]
Verse 5.32.19 < [Chapter 32]
Verse 5.59.71 < [Chapter 59]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.149 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 9.147 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.504 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.137.43 < [Chapter 137]
Verse 1.196.4 < [Chapter 196]
Verse 1.293.76 < [Chapter 293]
Verse 1.392.103 < [Chapter 392]
Verse 1.392.116 < [Chapter 392]
Verse 1.397.2 < [Chapter 397]
Verse 1.422.21 < [Chapter 422]
Verse 1.432.91 < [Chapter 432]
Verse 1.506.101 < [Chapter 506]
Verse 2.17.10 < [Chapter 17]
Verse 2.22.92 < [Chapter 22]
Verse 2.103.54 < [Chapter 103]
Verse 2.113.78 < [Chapter 113]
Verse 3.11.46 < [Chapter 11]
Verse 3.40.71 < [Chapter 40]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.69 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.191 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.192 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.104 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.65 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.4 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.59 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.239 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.100 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.338 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.63 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.277 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.280 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.124 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.202 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Verse 46.45 < [Chapter 46]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 38.6 < [Chapter 38]
Verse 45.9 < [Chapter 45]
Verse 85.2 < [Chapter 85]
Verse 1.3.4.36 < [Chapter 4]
Verse 2.2.17.61 < [Chapter 17]
Verse 2.9.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.9.21.4 < [Chapter 21]
Verse 3.1.33.34 < [Chapter 33]
Verse 5.1.26.75 < [Chapter 26]
Verse 5.1.45.5 < [Chapter 45]
Verse 5.2.38.18 < [Chapter 38]
Verse 5.3.170.18 < [Chapter 170]
Verse 6.1.40.65 < [Chapter 40]
Verse 6.1.168.9 < [Chapter 168]
Verse 6.1.246.6 < [Chapter 246]
Verse 7.1.86.2 < [Chapter 86]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.911 < [Chapter 31]
Verse 41.1160 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Verse 1.210.6 < [Chapter 210]
Verse 3.36.27 < [Chapter 36]
Verse 3.76.4 < [Chapter 76]
Verse 3.180.38 < [Chapter 180]
Verse 3.259.19 < [Chapter 259]
Verse 4.5.31 < [Chapter 5]
Verse 4.11.13 < [Chapter 11]
Verse 7.28.24 < [Chapter 28]
Verse 12.11.19 < [Chapter 11]
Verse 12.61.2 < [Chapter 61]
Verse 12.63.14 < [Chapter 63]
Verse 12.65.2 < [Chapter 65]
Verse 12.91.29 < [Chapter 91]
Verse 12.125.24 < [Chapter 125]
Verse 12.185.2 < [Chapter 185]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 11.1.4.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.7.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.241 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)