Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “carma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “carma”—

carma -
carma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

carma (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

carman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Carma, Carman

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चर्म, [Bengali] চর্ম, [Gujarati] ચર્મ, [Kannada] ಚರ್ಮ, [Malayalam] ചര്മ, [Telugu] చర్మ

Sanskrit References

“carma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.3.34 < [Chapter III]

Verse 1.27.6 < [Chapter XXVII]

Verse 3.27.48 < [Chapter XXVII]

Verse 3.106.35 < [Chapter CVI]

Verse 3.106.63 < [Chapter CVI]

Verse 4.9.6 < [Chapter IX]

Verse 4.9.14 < [Chapter IX]

Verse 4.10.12 < [Chapter X]

Verse 4.23.7 < [Chapter XXIII]

Verse 4.54.37 < [Chapter LIV]

Verse 4.57.51 < [Chapter LVII]

Verse 5.36.29 < [Chapter XXXVI]

Verse 5.48.6 < [Chapter XLVIII]

Verse 5.48.8 < [Chapter XLVIII]

Verse 5.86.19 < [Chapter LXXXVI]

+ 1 more chapters /

Verse 4.86 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 3.9 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.102 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 4.47 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.117 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.4.111 < [Chapter 4]

Verse 2.4.112 < [Chapter 4]

Verse 2.4.113 < [Chapter 4]

Verse 2.4.114 < [Chapter 4]

Verse 2.4.115 < [Chapter 4]

Verse 8.1.142 < [Chapter 1]

Verse 8.1.145 < [Chapter 1]

Verse 8.1.150 < [Chapter 1]

Verse 9.3.2 < [Chapter 3]

Verse 9.3.12 < [Chapter 3]

Verse 10.4.60 < [Chapter 4]

Verse 10.5.232 < [Chapter 5]

Verse 10.6.19 < [Chapter 6]

Verse 10.6.201 < [Chapter 6]

Verse 10.8.100 < [Chapter 8]

+ 9 more chapters /

Verse 2.11 < [Chapter 2 - Kāmavarga]

Verse 53.28 < [Chapter 53]

Verse 53.29 < [Chapter 53]

Verse 54.20 < [Chapter 54]

Verse 67.145 < [Chapter 67]

Verse 46.7 [508] < [Chapter 46]

Verse 5.129 < [Chapter 5]

Verse 1.24.59 < [Chapter 24]

Verse 2.3.43.61 < [Chapter 43]

Verse 2.5.33.39 < [Chapter 33]

Verse 2.5.39.11 < [Chapter 39]

Verse 2.5.39.12 < [Chapter 39]

Verse 2.5.39.13 < [Chapter 39]

Verse 7.27.48 < [Chapter 27]

Verse 7.27.49 < [Chapter 27]

Verse 7.33.13 < [Chapter 33]

Verse 10.6.1 < [Chapter 6]

Verse 10.7.49 < [Chapter 7]

Verse 7.1.6.70 < [Chapter 6]

Verse 7.1.19.28 < [Chapter 19]

Verse 7.1.33.20 < [Chapter 33]

Verse 7.2.29.20 < [Chapter 29]

+ 2 more chapters /

Section 9 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 4 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

+ 38 more chapters /

Verse 4.23 < [Chapter 4: mahadādisarga]

Verse 31.27 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.102 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 35.13 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]

Verse 72.31 < [Chapter 72: bhūmibandha]

Verse 1.5.38 < [Chapter 5]

Verse 1.5.80 < [Chapter 5]

Verse 1.11.24 < [Chapter 11]

Verse 1.16.190 < [Chapter 16]

Verse 1.31.95 < [Chapter 31]

Verse 1.31.96 < [Chapter 31]

Verse 1.33.59 < [Chapter 33]

Verse 1.40.140166 < [Chapter 40]

Verse 1.43.225 < [Chapter 43]

Verse 1.43.385 < [Chapter 43]

Verse 1.43.463 < [Chapter 43]

Verse 1.44.178 < [Chapter 44]

Verse 1.45.153 < [Chapter 45]

Verse 1.46.21 < [Chapter 46]

Verse 1.54.34 < [Chapter 54]

+ 64 more chapters /

Verse 4.73 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.82 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.24 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 1.29.19 < [Chapter 29]

Verse 1.35.24 < [Chapter 35]

Verse 1.46.31 < [Chapter 46]

Verse 1.46.37 < [Chapter 46]

Verse 1.59.65 < [Chapter 59]

Verse 1.83.8 < [Chapter 83]

Verse 1.98.38 < [Chapter 98]

Verse 1.102.22 < [Chapter 102]

Verse 1.102.23 < [Chapter 102]

Verse 1.102.24 < [Chapter 102]

Verse 1.102.59 < [Chapter 102]

Verse 1.129.21 < [Chapter 129]

Verse 1.130.38 < [Chapter 130]

Verse 1.140.31 < [Chapter 140]

Verse 1.146.72 < [Chapter 146]

+ 191 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

+ 1 more chapters /

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 38.883 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 17 - Vidvān

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 46 - Uttara

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Chapter 39 - Visit to a farming village

Chapter 219 - The story of Mahendrasena

Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Chapter 239 - The story of Vipaśyin

Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla

Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet

Chapter 277 - The story of a Mṛgī and Mṛgādhipati

Verse 35.13 < [Chapter 35]

Verse 17.35 < [Chapter 17]

Verse 3.25 < [Chapter 3]

Verse 63.47 < [Chapter 63]

Verse 41.48 < [Chapter 41]

Verse 93.21 < [Chapter 93]

Verse 84.21 < [Chapter 84]

Verse 85.26 < [Chapter 85]

Verse 13.4 < [Chapter 13]

Verse 91.2 < [Chapter 91]

Verse 24.23 < [Chapter 24]

Verse 85.23 < [Chapter 85]

Verse 25.25 < [Chapter 25]

Verse 85.22 < [Chapter 85]

Verse 2.6 < [Chapter 2]

+ 1 more chapters /

Verse 1.1.5.102 < [Chapter 5]

Verse 1.1.22.80 < [Chapter 22]

Verse 1.1.25.25 < [Chapter 25]

Verse 1.1.32.25 < [Chapter 32]

Verse 1.1.33.42 < [Chapter 33]

Verse 1.1.34.8 < [Chapter 34]

Verse 1.2.18.24 < [Chapter 18]

Verse 1.2.20.50 < [Chapter 20]

Verse 1.2.21.49 < [Chapter 21]

Verse 1.2.27.35 < [Chapter 27]

Verse 1.2.50.35 < [Chapter 50]

Verse 1.2.65.70 < [Chapter 65]

Verse 1.3.11.14 < [Chapter 11]

Verse 1.3.11.34 < [Chapter 11]

Verse 1.4.2.14 < [Chapter 2]

+ 110 more chapters /

Verse 1.2.34 < [Chapter 2]

Verse 1.17.11 < [Chapter 17]

Verse 1.26.6 < [Chapter 26]

Verse 3.27.48 < [Chapter 27]

Verse 3.36.30 < [Chapter 36]

Verse 3.106.35 < [Chapter 106]

Verse 3.106.63 < [Chapter 106]

Verse 3.120.14 < [Chapter 120]

Verse 3.131.6 < [Chapter 131]

Verse 3.131.14 < [Chapter 131]

Verse 3.132.12 < [Chapter 132]

Verse 4.5.7 < [Chapter 5]

Verse 4.36.38 < [Chapter 36]

Verse 4.39.51 < [Chapter 39]

Verse 5.36.29 < [Chapter 36]

+ 7 more chapters /

Verse 24.10 < [Chapter 24]

Verse 27.20 < [Chapter 27]

Verse 28.40 < [Chapter 28]

Verse 31.85 < [Chapter 31]

Verse 33.3 < [Chapter 33]

Verse 64.5 < [Chapter 64]

Verse 76.28 [commentary, 847:2] < [Chapter 76]

Verse 81.18 < [Chapter 81]

Verse 88.23 < [Chapter 88]

Verse 91.53 [commentary, 1058A:19] < [Chapter 91]

Verse 100.34 < [Chapter 100]

Verse 106.6 [commentary, 1148A:8] < [Chapter 106]

Verse 106.6 [commentary, 1148A:18] < [Chapter 106]

Verse 108.42 < [Chapter 108]

Verse 108.58 < [Chapter 108]

+ 5 more chapters /

Verse 18.630 < [Chapter 18]

Verse 24.41 < [Chapter 24]

Verse 24.52 < [Chapter 24]

Verse 24.98 < [Chapter 24]

Verse 29.1166 < [Chapter 29]

Verse 29.1173 < [Chapter 29]

Verse 30.87 < [Chapter 30]

Verse 37.36 < [Chapter 37]

Verse 37.78 < [Chapter 37]

Verse 41.1729 < [Chapter 41]

Verse 41.1761 < [Chapter 41]

Verse 41.1853 < [Chapter 41]

Verse 41.1892 < [Chapter 41]

Verse 42.362 [18:13] < [Chapter 42]

Verse 42A.429 < [Chapter 42A]

+ 8 more chapters /

Verse 5.65 < [Chapter 5]

Verse 7.100 < [Chapter 7]

Verse 8.22 < [Chapter 8]

Verse 24.139 < [Chapter 24]

Verse 25.153 < [Chapter 25]

Verse 25.163 < [Chapter 25]

Verse 2.80 < [Chapter 2]

Verse 2.93 < [Chapter 2]

Verse 9.6 < [Chapter 9]

Verse 12.136 < [Chapter 12]

Chapter 2.4 < [Book 2]

Chapter 2.11 < [Book 2]

Chapter 2.18 < [Book 2]

Chapter 2.22 < [Book 2]

Chapter 2.29 < [Book 2]

Chapter 3.17 < [Book 3]

Chapter 4.2 < [Book 4]

Chapter 10.2 < [Book 10]

Chapter 10.3 < [Book 10]

Chapter 13.1 < [Book 13]

Chapter 13.2 < [Book 13]

Chapter 14.1 < [Book 14]

Verse 7.26 < [Chapter 7]

Verse 15.87 < [Chapter 15]

Verse 17.140 < [Chapter 17]

Verse 18.179 < [Chapter 18]

Verse 18.497 < [Chapter 18]

Verse 18.505 < [Chapter 18]

Verse 18.506 < [Chapter 18]

Verse 1.102.17 < [Chapter 102]

Verse 1.110.31 < [Chapter 110]

Verse 1.124.29 < [Chapter 124]

Verse 1.128.15 < [Chapter 128]

Verse 1.158.23 < [Chapter 158]

Verse 2.18.28 < [Chapter 18]

Verse 2.19.16 < [Chapter 19]

Verse 2.28.7 < [Chapter 28]

Verse 2.48.8 < [Chapter 48]

Verse 2.48.9 < [Chapter 48]

Verse 2.66.14 < [Chapter 66]

Verse 2.68.13 < [Chapter 68]

Verse 3.16.8 < [Chapter 16]

Verse 3.80.73 < [Chapter 80]

Verse 3.120.17 < [Chapter 120]

+ 116 more chapters /

Section 226-275

Section 344-360

Section 364-366

Section 366-388

Verse 2.16.4 < [Chapter 16]

Verse 2.17.35 < [Chapter 17]

Verse 2.18.39 < [Chapter 18]

Verse 2.22.32 < [Chapter 22]

Verse 3.8.3 < [Chapter 8]

Verse 4.4.32 < [Chapter 4]

Verse 4.4.44 < [Chapter 4]

Verse 4.8.46 < [Chapter 8]

Verse 4.16.41 < [Chapter 16]

Verse 4.20.38 < [Chapter 20]

Verse 4.20.50 < [Chapter 20]

Verse 4.24.58 < [Chapter 24]

Verse 4.30.89 < [Chapter 30]

Verse 1.1.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.2.5.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.4.5.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]

Verse 2.1.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.2.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.3.1.11 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.4.1.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.4.2.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.3.2.1 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.3.2.4 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 9.4.1.16 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.6 < [Chapter 10]

Verse 18.38 < [Chapter 18]

Verse 18.43 < [Chapter 18]

Verse 25.66 < [Chapter 25]

Verse 25.111 < [Chapter 25]

Verse 33.5 < [Chapter 33]

Verse 3.54 < [Chapter 3]

Verse 7.445 < [Chapter 7]

Verse 20.86 < [Chapter 20]

Verse 21.25 < [Chapter 21]

Verse 19.4 < [Chapter 19]

Verse 22.66 < [Chapter 22]

Verse 11.39 < [Chapter 11]

Verse 11.61 < [Chapter 11]

Verse 16.35 < [Chapter 16]

Verse 7.35 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]

Verse 12.14 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 12.37 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 22.90 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 31.98 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]

Verse 35.33 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...