Analysis of “carmāsthipittasnāyvakṣidantaśṛṅgakhurapucchāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “carmāsthipittasnāyvakṣidantaśṛṅgakhurapucchāni”—

• carmā -
• carma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  carman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  carmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asthi -
• asthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pitta -
• pitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• snāyva -
• snāyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  snāyu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• akṣid -
• akṣit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  akṣit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• anta -
• anta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śṛṅga -
• śṛṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śṛṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• khura -
• khura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √khur (verb class 6)

  [imperative active second single]
• pucchāni -
• puccha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Carma, Carman, Asthi, Pitta, Snayu, Akshit, Anta, Shringa, Khura, Puccha

Alternative transliteration: carmasthipittasnayvakshidantashringakhurapucchani, carmasthipittasnayvaksidantasrngakhurapucchani, [Devanagari/Hindi] चर्मास्थिपित्तस्नाय्वक्षिदन्तशृङ्गखुरपुच्छानि, [Bengali] চর্মাস্থিপিত্তস্নায্বক্ষিদন্তশৃঙ্গখুরপুচ্ছানি, [Gujarati] ચર્માસ્થિપિત્તસ્નાય્વક્ષિદન્તશૃઙ્ગખુરપુચ્છાનિ, [Kannada] ಚರ್ಮಾಸ್ಥಿಪಿತ್ತಸ್ನಾಯ್ವಕ್ಷಿದನ್ತಶೃಙ್ಗಖುರಪುಚ್ಛಾನಿ, [Malayalam] ചര്മാസ്ഥിപിത്തസ്നായ്വക്ഷിദന്തശൃങ്ഗഖുരപുച്ഛാനി, [Telugu] చర్మాస్థిపిత్తస్నాయ్వక్షిదన్తశృఙ్గఖురపుచ్ఛాని