Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caritvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caritvā”—
- caritvā -
-
√car -> caritvā (absolutive)[absolutive from √car]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: caritva, [Devanagari/Hindi] चरित्वा, [Bengali] চরিত্বা, [Gujarati] ચરિત્વા, [Kannada] ಚರಿತ್ವಾ, [Malayalam] ചരിത്വാ, [Telugu] చరిత్వా
Sanskrit References
“caritvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.88 < [Chapter 1 - Introductory]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 17.4 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Verse 17.3 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.74 < [Chapter 27]
Verse 27.75 < [Chapter 27]
Verse 27.76 < [Chapter 27]
Verse 27.77 < [Chapter 27]
Verse 27.78 < [Chapter 27]
Verse 27.79 < [Chapter 27]
Verse 35.95 < [Chapter 35]
Verse 37.20 < [Chapter 37]
Verse 52.70 < [Chapter 52]
Verse 52.120 < [Chapter 52]
Verse 64.32 < [Chapter 64]
Verse 64.255 < [Chapter 64]
Verse 64.391 < [Chapter 64]
Verse 64.497 < [Chapter 64]
Verse 64.506 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.156 < [Chapter 9]
Verse 1.20.44 < [Chapter 20]
Verse 2.64.76 < [Chapter 64]
Verse 5.22.58 < [Chapter 22]
Verse 5.92.81 < [Chapter 92]
Verse 6.64.19 < [Chapter 64]
Verse 6.125.39 < [Chapter 125]
Verse 6.129.118 < [Chapter 129]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.83.21 < [Chapter 83]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.177 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.29 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.31 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.145 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.159 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 34.49 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 35.96 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 145 - c) The Buddha hinders the extinction of the fire of Kāśyapa's students
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Verse 39.63 < [Chapter 39]
Verse 80.23 < [Chapter 80]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 29.25 < [Chapter 29]
Verse 3.1.16.10 < [Chapter 16]
Verse 3.1.24.60 < [Chapter 24]
Verse 3.1.33.38 < [Chapter 33]
Verse 3.1.45.46 < [Chapter 45]
Verse 3.2.5.60 < [Chapter 5]
Verse 4.1.35.88 < [Chapter 35]
Verse 5.2.29.25 < [Chapter 29]
Verse 6.1.32.86 < [Chapter 32]
Verse 7.1.4.70 < [Chapter 4]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 7.118 < [Chapter 7]
Verse 1.184.3 < [Chapter 184]
Verse 3.253.9 < [Chapter 253]
Verse 3.253.19 < [Chapter 253]
Verse 8.11.20 < [Chapter 11]
Verse 12.270.21 < [Chapter 270]
Verse 12.271.38 < [Chapter 271]
Verse 2.6.1.23 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.2.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.5.1.34 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.41 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.5.11 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.5.2.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.7.1.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.39 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 133.18 < [Chapter 133]
Verse 6.19.25 < [Chapter 19]
Verse 9.7.20 < [Chapter 7]
Verse 9.16.1 < [Chapter 16]
Verse 10.75.19 < [Chapter 75]
Verse 10.78.40 < [Chapter 78]
Verse 10.84.53 < [Chapter 84]
Verse 4.121.12 < [Chapter 121]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)