Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caritaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caritaṃ”—
- caritam -
-
carita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]carita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]caritā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Carita
Alternative transliteration: caritam, [Devanagari/Hindi] चरितं, [Bengali] চরিতং, [Gujarati] ચરિતં, [Kannada] ಚರಿತಂ, [Malayalam] ചരിതം, [Telugu] చరితం
Sanskrit References
“caritaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.104.17 < [Chapter CIV]
Verse 4.20.9 < [Chapter XX]
Verse 5.49.33 < [Chapter XLIX]
Verse 6.18.11 < [Chapter XVIII]
Verse 6.28.8 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.107.29 < [Chapter CVII]
Verse 2.160 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.52 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.82 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.2 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.30 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.83 < [Chapter 4]
Verse 1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.8.20 < [Chapter 8]
Verse 2.4.189 < [Chapter 4]
Verse 4.2.146 < [Chapter 2]
Verse 5.3.286 < [Chapter 3]
Verse 6.1.3 < [Chapter 1]
Verse 6.3.189 < [Chapter 3]
Verse 6.8.187 < [Chapter 8]
Verse 6.8.196 < [Chapter 8]
Verse 7.3.119 < [Chapter 3]
Verse 7.3.240 < [Chapter 3]
Verse 10.10.70 < [Chapter 10]
Verse 12.36.229 < [Chapter 36]
Verse 14.1.84 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.30 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 2.75 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.106 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 8.7 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 14.16 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 14.16 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 7.4 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 7.3 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 4.35 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 22.1 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 7.2 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 30.5 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 7.1 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.68 < [Chapter 7]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 19.145 < [Chapter 19]
Verse 27.86 < [Chapter 27]
Verse 51.47 < [Chapter 51]
Verse 53.2 < [Chapter 53]
Verse 53.3 < [Chapter 53]
Verse 53.5 < [Chapter 53]
Verse 54.27 < [Chapter 54]
Verse 64.626 < [Chapter 64]
Verse 65.20 < [Chapter 65]
Verse 67.165 < [Chapter 67]
Verse 74.7 < [Chapter 74]
Verse 75.2 < [Chapter 75]
Verse 91.46 < [Chapter 91]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.57 < [Chapter 3]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 1.24.17 < [Chapter 24]
Verse 2.1.4.41 < [Chapter 4]
Verse 2.1.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.1.17.4 < [Chapter 17]
Verse 2.1.18.66 < [Chapter 18]
Verse 2.2.2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.2.4.2 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.7 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.13 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.4 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.2.14.1 < [Chapter 14]
Verse 2.2.15.42 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.56 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.199 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.1.62 < [Chapter 1]
Verse 1.8.156 < [Chapter 8]
Verse 1.12.58 < [Chapter 12]
Verse 1.12.70 < [Chapter 12]
Verse 1.19.369 < [Chapter 19]
Verse 1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.38.7 < [Chapter 38]
Verse 1.41.81 < [Chapter 41]
Verse 1.44.218 < [Chapter 44]
Verse 1.47.173 < [Chapter 47]
Verse 1.50.160 < [Chapter 50]
Verse 1.52.8 < [Chapter 52]
Verse 1.53.1 < [Chapter 53]
Verse 1.82.37 < [Chapter 82]
Verse 2.4.34 < [Chapter 4]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.193 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.208 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.340 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.397 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.424 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.425 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.426 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.427 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.45 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.130.6 < [Chapter 130]
Verse 1.131.80 < [Chapter 131]
Verse 1.141.45 < [Chapter 141]
Verse 1.141.54 < [Chapter 141]
Verse 1.161.78 < [Chapter 161]
Verse 1.168.119 < [Chapter 168]
Verse 1.168.129 < [Chapter 168]
Verse 1.174.4 < [Chapter 174]
Verse 1.183.29 < [Chapter 183]
Verse 1.184.1 < [Chapter 184]
Verse 1.184.2 < [Chapter 184]
Verse 1.193.24 < [Chapter 193]
Verse 1.194.242 < [Chapter 194]
Verse 1.316.111 < [Chapter 316]
Verse 1.321.21 < [Chapter 321]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 11.78 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 31.49 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 38.89 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Chapter 197 - Ānanda is the foremost among the learned monks
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 51.24 < [Chapter 51]
Verse 26.29 < [Chapter 26]
Verse 33.17 < [Chapter 33]
Verse 56.15 < [Chapter 56]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 42.33 < [Chapter 42]
Verse 5.6 < [Chapter 5]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 52.6 < [Chapter 52]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 108.6 < [Chapter 108]
Verse 66.36 < [Chapter 66]
Verse 1.1.18.123 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.188 < [Chapter 18]
Verse 1.1.24.23 < [Chapter 24]
Verse 1.1.30.52 < [Chapter 30]
Verse 1.1.31.4 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.5 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.7 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.9 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.12 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.77 < [Chapter 32]
Verse 1.1.35.51 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.62 < [Chapter 35]
Verse 1.2.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.2.29.29 < [Chapter 29]
Verse 1.2.36.59 < [Chapter 36]
Verse 3.74.7 < [Chapter 74]
Verse 3.104.15 < [Chapter 104]
Verse 4.2.9 < [Chapter 2]
Verse 5.49.33 < [Chapter 49]
Verse 6.18.12 < [Chapter 18]
Verse 6.29.8 < [Chapter 29]
Verse 6.111.30 < [Chapter 111]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 22.32 [commentary, 339:3] < [Chapter 22]
Verse 22.45 < [Chapter 22]
Verse 30.1 [commentary, 449:3] < [Chapter 30]
Verse 30.1 [commentary, 449:8] < [Chapter 30]
Verse 31.12 < [Chapter 31]
Verse 35.33 < [Chapter 35]
Verse 39.6 < [Chapter 39]
Verse 40.19 < [Chapter 40]
Verse 40.20 < [Chapter 40]
Verse 40.20 [commentary, 534] < [Chapter 40]
Verse 40.21 < [Chapter 40]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1 < [Chapter 29]
Verse 29.4 < [Chapter 29]
Verse 29.6 < [Chapter 29]
Verse 29B.406 < [Chapter 29B]
Verse 29D.6 < [Chapter 29D]
Verse 29F.291 [4:1] < [Chapter 29F]
Verse 31.2099 < [Chapter 31]
Verse 40.1 [1:6] < [Chapter 40]
Verse 40.157 [49:19] < [Chapter 40]
Verse 40.157 [49:24] < [Chapter 40]
Verse 41.63 < [Chapter 41]
Verse 41.574 [44:2] < [Chapter 41]
Verse 41.575 < [Chapter 41]
Verse 41.1281 < [Chapter 41]
Verse 42.3 < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 4.132 < [Chapter 4]
Verse 5.317 < [Chapter 5]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 17.97 < [Chapter 17]
Verse 18.168 < [Chapter 18]
Verse 18.589 < [Chapter 18]
Verse 18.622 < [Chapter 18]
Verse 18.692 < [Chapter 18]
Verse 18.700 < [Chapter 18]
Verse 19.44 < [Chapter 19]
Verse 22.195 < [Chapter 22]
Verse 22.306 < [Chapter 22]
Verse 23.85 < [Chapter 23]
Verse 1.2.116 < [Chapter 2]
Verse 1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 1.56.1 < [Chapter 56]
Verse 1.56.3 < [Chapter 56]
Verse 1.73.29 < [Chapter 73]
Verse 1.81.8 < [Chapter 81]
Verse 1.89.3 < [Chapter 89]
Verse 2.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.11.49 < [Chapter 11]
Verse 2.23.11 < [Chapter 23]
Verse 2.50.6 < [Chapter 50]
Verse 3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 3.19.16 < [Chapter 19]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.24.44 < [Chapter 24]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 37.78 < [Chapter 37]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)