Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caritā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caritā”—
- caritā -
-
caritā (noun, feminine)[nominative single]√car (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Carita
Alternative transliteration: carita, [Devanagari/Hindi] चरिता, [Bengali] চরিতা, [Gujarati] ચરિતા, [Kannada] ಚರಿತಾ, [Malayalam] ചരിതാ, [Telugu] చరితా
Sanskrit References
“caritā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.18.61 < [Chapter XVIII]
Verse 5.77.17 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.63.25 < [Chapter LXIII]
Verse 7.47.8 < [Chapter XLVII]
Verse 1.116 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.71 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.127 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.37 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 4.63 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.51 < [Chapter 1]
Verse 4.2.257 < [Chapter 2]
Verse 5.1.228 < [Chapter 1]
Verse 6.6.183 < [Chapter 6]
Verse 9.1.174 < [Chapter 1]
Verse 9.3.190 < [Chapter 3]
Verse 10.10.77 < [Chapter 10]
Verse 11.1.112 < [Chapter 1]
Verse 12.8.195 < [Chapter 8]
Verse 12.10.47 < [Chapter 10]
Verse 12.23.201 < [Chapter 23]
Verse 14.2.104 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.37 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 16.32 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 14.45 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 7.4 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 64.7 < [Chapter 64]
Verse 65.101 < [Chapter 65]
Verse 76.174 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.101 < [Chapter 3]
Verse 9.81 < [Chapter 9]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Verse 22.42 < [Chapter 22]
Verse 11.12 < [Chapter 11]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 2.1.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5.31 < [Chapter 5]
Verse 2.5.26.3 < [Chapter 26]
Verse 9.9.41 < [Chapter 9]
Verse 7.1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 7.2.32.79 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Verse 1.7.81 < [Chapter 7]
Verse 1.21.104 < [Chapter 21]
Verse 2.15.5 < [Chapter 15]
Verse 5.50.10 < [Chapter 50]
Verse 5.69.2 < [Chapter 69]
Verse 5.81.1 < [Chapter 81]
Verse 5.95.147 < [Chapter 95]
Verse 5.100.26 < [Chapter 100]
Verse 6.30.55 < [Chapter 30]
Verse 6.198.82 < [Chapter 198]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.432 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.453 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.519 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.532 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.577 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.73 < [Chapter 19]
Verse 1.89.43 < [Chapter 89]
Verse 1.125.19 < [Chapter 125]
Verse 1.133.36 < [Chapter 133]
Verse 1.155.44 < [Chapter 155]
Verse 1.200.67 < [Chapter 200]
Verse 1.364.14 < [Chapter 364]
Verse 1.408.19 < [Chapter 408]
Verse 2.35.28 < [Chapter 35]
Verse 2.54.14 < [Chapter 54]
Verse 2.201.4 < [Chapter 201]
Verse 2.201.5 < [Chapter 201]
Verse 2.212.29 < [Chapter 212]
Verse 2.281.79 < [Chapter 281]
Verse 3.33.69 < [Chapter 33]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.199 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.207 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.183 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.209 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.212 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 27.149 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.150 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.158 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 36.83 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 44.5 < [Chapter 44]
Verse 51.7 < [Chapter 51]
Verse 114.7 < [Chapter 114]
Verse 106.2 < [Chapter 106]
Verse 30.10 < [Chapter 30]
Verse 114.37 < [Chapter 114]
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 18.32 < [Chapter 18]
Verse 31.8 < [Chapter 31]
Verse 57.11 < [Chapter 57]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.1.16.34 < [Chapter 16]
Verse 1.1.35.60 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.61 < [Chapter 35]
Verse 1.3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 2.1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 2.2.10.120 < [Chapter 10]
Verse 2.2.17.92 < [Chapter 17]
Verse 2.2.31.81 < [Chapter 31]
Verse 2.7.6.23 < [Chapter 6]
Verse 2.7.15.66 < [Chapter 15]
Verse 3.1.29.30 < [Chapter 29]
Verse 3.1.29.39 < [Chapter 29]
Verse 3.2.5.95 < [Chapter 5]
Verse 3.2.22.15 < [Chapter 22]
Verse 4.1.2.50 < [Chapter 2]
Verse 5.18.62 < [Chapter 18]
Verse 5.77.17 < [Chapter 77]
Verse 5.93.17 < [Chapter 93]
Verse 6.204.8 < [Chapter 204]
Verse 31.148 [commentary, 482A:24] < [Chapter 31]
Verse 62.48 < [Chapter 62]
Verse 67.9 < [Chapter 67]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.1483 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.107 < [Chapter 4]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 11.107 < [Chapter 11]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 16.62 < [Chapter 16]
Verse 1.155.4 < [Chapter 155]
Verse 1.204.23 < [Chapter 204]
Verse 2.5.8 < [Chapter 5]
Verse 3.34.11 < [Chapter 34]
Verse 3.73.2 < [Chapter 73]
Verse 3.86.2 < [Chapter 86]
Verse 3.113.4 < [Chapter 113]
Verse 3.134.39 < [Chapter 134]
Verse 3.139.20 < [Chapter 139]
Verse 3.175.6 < [Chapter 175]
Verse 5.22.18 < [Chapter 22]
Verse 5.122.30 < [Chapter 122]
Verse 5.137.9 < [Chapter 137]
Verse 5.144.1 < [Chapter 144]
Verse 5.156.9 < [Chapter 156]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.3.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.13 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 103.10 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 337.30 < [Chapter 337]
Verse 1.11.20 < [Chapter 11]
Verse 1.19.22 < [Chapter 19]
Verse 3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 3.7.26 < [Chapter 7]
Verse 3.15.17 < [Chapter 15]
Verse 4.22.24 < [Chapter 22]
Verse 4.29.78 < [Chapter 29]
Verse 5.6.16 < [Chapter 6]
Verse 6.1.4 < [Chapter 1]
Verse 9.1.4 < [Chapter 1]
Verse 9.19.2 < [Chapter 19]
Verse 10.9.2 < [Chapter 9]
Verse 10.29.40 < [Chapter 29]
Verse 10.39.17 < [Chapter 39]
Verse 10.46.28 < [Chapter 46]
Verse 1.8.53 < [Chapter 8]
Verse 4.13.41 < [Chapter 13]
Verse 4.13.42 < [Chapter 13]
Verse 4.66.27 < [Chapter 66]
Verse 4.92.15 < [Chapter 92]
Verse 4.107.39 < [Chapter 107]
Verse 4.122.32 < [Chapter 122]
Verse 4.142.5 < [Chapter 142]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)