Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cariṣyāmi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cariṣyāmi”—
- cariṣyāmi -
-
√car (verb class 1)[future active first single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: carishyami, carisyami, [Devanagari/Hindi] चरिष्यामि, [Bengali] চরিষ্যামি, [Gujarati] ચરિષ્યામિ, [Kannada] ಚರಿಷ್ಯಾಮಿ, [Malayalam] ചരിഷ്യാമി, [Telugu] చరిష్యామి
Sanskrit References
“cariṣyāmi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 86.22 < [Chapter 86]
Verse 7.1.18.58 < [Chapter 18]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.184.29 < [Chapter 184]
Verse 1.304.81 < [Chapter 304]
Verse 1.427.108 < [Chapter 427]
Verse 1.472.63 < [Chapter 472]
Verse 1.500.38 < [Chapter 500]
Verse 1.504.71 < [Chapter 504]
Verse 1.506.95 < [Chapter 506]
Verse 1.510.124 < [Chapter 510]
Verse 1.513.48 < [Chapter 513]
Verse 1.578.57 < [Chapter 578]
Verse 2.111.85 < [Chapter 111]
Verse 2.211.100 < [Chapter 211]
Verse 2.250.93 < [Chapter 250]
Verse 2.274.59 < [Chapter 274]
Verse 3.168.28 < [Chapter 168]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.129 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.34 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.97 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.97 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.138 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 14.106 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.216 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 20.89 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 22.26 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 36.149 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.172 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.264 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.265 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.309 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.196 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.63.11 < [Chapter 63]
Verse 4.2.1.383 < [Chapter 1]
Verse 4.2.30.32 < [Chapter 30]
Verse 4.2.32.37 < [Chapter 32]
Verse 5.2.46.25 < [Chapter 46]
Verse 6.1.10.16 < [Chapter 10]
Verse 6.1.10.8 < [Chapter 10]
Verse 6.1.11.55 < [Chapter 11]
Verse 6.1.29.247 < [Chapter 29]
Verse 6.1.116.29 < [Chapter 116]
Verse 6.1.125.6 < [Chapter 125]
Verse 6.1.148.2 < [Chapter 148]
Verse 6.1.167.74 < [Chapter 167]
Verse 6.1.185.87 < [Chapter 185]
Verse 6.1.198.23 < [Chapter 198]
Verse 78.26 < [Chapter 78]
Verse 78.35 < [Chapter 78]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.157 < [Chapter 31]
Verse 1.71.18 < [Chapter 71]
Verse 1.79.29 < [Chapter 79]
Verse 1.110.7 < [Chapter 110]
Verse 1.110.30 < [Chapter 110]
Verse 1.116.27 < [Chapter 116]
Verse 3.90.8 < [Chapter 90]
Verse 4.2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.3.7 < [Chapter 3]
Verse 4.3.11 < [Chapter 3]
Verse 4.3.17 < [Chapter 3]
Verse 5.9.31 < [Chapter 9]
Verse 7.170.46 < [Chapter 170]
Verse 10.3.29 < [Chapter 3]
Verse 10.8.8 < [Chapter 8]
Verse 12.9.4 < [Chapter 9]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.19.19 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)