Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “carati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “carati”—
- carati -
-
√car (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चरति, [Bengali] চরতি, [Gujarati] ચરતિ, [Kannada] ಚರತಿ, [Malayalam] ചരതി, [Telugu] చరతి
Sanskrit References
“carati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.27 < [Chapter I]
Verse 3.29.21 < [Chapter XXIX]
Verse 3.74.14 < [Chapter LXXIV]
Verse 4.9.16 < [Chapter IX]
Verse 4.10.72 < [Chapter X]
Verse 5.16.19 < [Chapter XVI]
Verse 5.82.15 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.198.44 < [Chapter CXCVII]
Verse 2.142 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.13 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.80 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.291 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.3.112 < [Chapter 3]
Verse 14.2.123 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 11.12 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 32.19 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 17.41 < [Chapter 17]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 18.66 < [Chapter 18]
Verse 18.70 < [Chapter 18]
Verse 18.75 < [Chapter 18]
Verse 20.91 < [Chapter 20]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Verse 34.96 < [Chapter 34]
Verse 34.116 < [Chapter 34]
Verse 35.23 < [Chapter 35]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.54 < [Chapter 20]
Verse 21.138 < [Chapter 21]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 21.91 < [Chapter 21]
Verse 21.113 < [Chapter 21]
Verse 2.2.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.3.8.36 < [Chapter 8]
Verse 2.3.25.14 < [Chapter 25]
Verse 2.3.25.41 < [Chapter 25]
Verse 2.3.54.52 < [Chapter 54]
Verse 2.5.27.24 < [Chapter 27]
Verse 7.38.36 < [Chapter 38]
Verse 9.10.53 < [Chapter 10]
Verse 7.1.12.73 < [Chapter 12]
Verse 7.2.40.47 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 52 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Verse 1.11.65 < [Chapter 11]
Verse 1.11.67 < [Chapter 11]
Verse 1.13.255 < [Chapter 13]
Verse 1.15.359 < [Chapter 15]
Verse 1.18.279 < [Chapter 18]
Verse 1.18.280 < [Chapter 18]
Verse 1.51.27 < [Chapter 51]
Verse 1.77.41 < [Chapter 77]
Verse 2.43.42 < [Chapter 43]
Verse 2.63.3 < [Chapter 63]
Verse 2.64.72 < [Chapter 64]
Verse 2.124.16 < [Chapter 124]
Verse 3.55.22 < [Chapter 55]
Verse 5.48.12 < [Chapter 48]
Verse 5.74.111 < [Chapter 74]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.753 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.63.20 < [Chapter 63]
Verse 1.63.23 < [Chapter 63]
Verse 1.136.52 < [Chapter 136]
Verse 1.161.54 < [Chapter 161]
Verse 1.245.2 < [Chapter 245]
Verse 1.366.64 < [Chapter 366]
Verse 1.407.38 < [Chapter 407]
Verse 1.480.29 < [Chapter 480]
Verse 1.514.45 < [Chapter 514]
Verse 1.577.27 < [Chapter 577]
Verse 2.19.43 < [Chapter 19]
Verse 2.19.85 < [Chapter 19]
Verse 2.33.44 < [Chapter 33]
Verse 2.63.7 < [Chapter 63]
Verse 2.196.47 < [Chapter 196]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 17.150 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 23.51 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 38.571 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 149 - g) the four heavenly kings visit the Buddha
Chapter 150 - h) Śakra visits the Buddha
Chapter 151 - h) Brahma visits the Buddha
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Verse 57.4 < [Chapter 57]
Verse 35.60 < [Chapter 35]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 17.36 < [Chapter 17]
Verse 1.2.13.96 < [Chapter 13]
Verse 1.2.50.21 < [Chapter 50]
Verse 2.1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 2.2.38.53 < [Chapter 38]
Verse 2.2.47.4 < [Chapter 47]
Verse 2.7.8.75 < [Chapter 8]
Verse 2.7.8.79 < [Chapter 8]
Verse 2.9.15.25 < [Chapter 15]
Verse 3.2.7.42 < [Chapter 7]
Verse 4.1.4.40 < [Chapter 4]
Verse 4.1.17.13 < [Chapter 17]
Verse 4.1.41.45 < [Chapter 41]
Verse 6.1.131.8 < [Chapter 131]
Verse 7.1.11.139 < [Chapter 11]
Verse 7.1.11.201 < [Chapter 11]
Verse 3.29.21 < [Chapter 29]
Verse 3.74.14 < [Chapter 74]
Verse 3.131.16 < [Chapter 131]
Verse 3.132.73 < [Chapter 132]
Verse 5.82.15 < [Chapter 82]
Verse 8.31 < [Chapter 8]
Verse 8.35 [commentary, 158:11] < [Chapter 8]
Verse 8.35 [commentary, 158:12] < [Chapter 8]
Verse 31.13 [commentary, 459:4] < [Chapter 31]
Verse 41.14 < [Chapter 41]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.214 < [Chapter 29F]
Verse 31.903 < [Chapter 31]
Verse 37.66 < [Chapter 37]
Verse 40.89 < [Chapter 40]
Verse 41.303 < [Chapter 41]
Verse 41.735 < [Chapter 41]
Verse 41.938 < [Chapter 41]
Verse 41.942 < [Chapter 41]
Verse 41.1551 < [Chapter 41]
Verse 41.1569 < [Chapter 41]
Verse 41.1576 < [Chapter 41]
Verse 41.1619 < [Chapter 41]
Verse 41.1621 < [Chapter 41]
Verse 41.1636 < [Chapter 41]
Verse 42B.2572 < [Chapter 42B]
Verse 4.254 < [Chapter 4]
Verse 4.282 < [Chapter 4]
Verse 4.373 < [Chapter 4]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 7.63 < [Chapter 7]
Verse 11.104 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.214 < [Chapter 20]
Verse 1.3.50 < [Chapter 3]
Verse 1.3.150 < [Chapter 3]
Verse 1.140.17 < [Chapter 140]
Verse 1.219.6 < [Chapter 219]
Verse 3.34.79 < [Chapter 34]
Verse 3.72.15 < [Chapter 72]
Verse 3.75.7 < [Chapter 75]
Verse 3.75.8 < [Chapter 75]
Verse 3.75.9 < [Chapter 75]
Verse 3.88.5 < [Chapter 88]
Verse 3.178.14 < [Chapter 178]
Verse 3.212.3 < [Chapter 212]
Verse 3.275.23 < [Chapter 275]
Verse 3.297.46 < [Chapter 297]
Verse 3.297.47 < [Chapter 297]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.2.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.3.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.4.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.2.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.2.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)