Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caratā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caratā”—
- cara -
-
cara (noun, masculine)[compound], [vocative single]cara (noun, neuter)[compound], [vocative single]√car (verb class 1)[imperative active second single]
- tā -
-
tā (noun, feminine)[nominative single]tan (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Cara, Tan
Alternative transliteration: carata, [Devanagari/Hindi] चरता, [Bengali] চরতা, [Gujarati] ચરતા, [Kannada] ಚರತಾ, [Malayalam] ചരതാ, [Telugu] చరతా
Sanskrit References
“caratā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.18.1 < [Chapter XVIII]
Verse 5.78.17 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.23.2 < [Chapter XXIII]
Verse 6.29.47 < [Chapter XXIX]
Verse 7.87.28 < [Chapter LXXXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.7.30 < [Chapter 7]
Verse 7.4.130 < [Chapter 4]
Verse 8.2.159 < [Chapter 2]
Verse 17.6.217 < [Chapter 6]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.50 < [Chapter 17]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.13.125 < [Chapter 13]
Verse 1.39.102 < [Chapter 39]
Verse 1.61.20 < [Chapter 61]
Verse 6.82.8 < [Chapter 82]
Verse 6.132.126 < [Chapter 132]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.269 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.126.81 < [Chapter 126]
Verse 1.315.59 < [Chapter 315]
Verse 2.108.15 < [Chapter 108]
Verse 2.208.76 < [Chapter 208]
Verse 3.40.29 < [Chapter 40]
Verse 4.23.71 < [Chapter 23]
Verse 4.82.6 < [Chapter 82]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 27.101 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 38.130 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Verse 70.39 < [Chapter 70]
Verse 70.19 < [Chapter 70]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 28.10 < [Chapter 28]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 33.69 < [Chapter 33]
Verse 41.37 < [Chapter 41]
Verse 28.4 < [Chapter 28]
Verse 26.14 < [Chapter 26]
Verse 1.3.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.4.19.3 < [Chapter 19]
Verse 2.7.11.109 < [Chapter 11]
Verse 2.9.30.14 < [Chapter 30]
Verse 3.2.6.29 < [Chapter 6]
Verse 3.2.18.72 < [Chapter 18]
Verse 4.1.13.34 < [Chapter 13]
Verse 4.1.30.76 < [Chapter 30]
Verse 4.1.35.14 < [Chapter 35]
Verse 4.1.38.4 < [Chapter 38]
Verse 4.1.40.66 < [Chapter 40]
Verse 4.1.41.1 < [Chapter 41]
Verse 4.2.11.14 < [Chapter 11]
Verse 4.2.47.250 < [Chapter 47]
Verse 5.2.19.25 < [Chapter 19]
Verse 5.18.1 < [Chapter 18]
Verse 5.78.17 < [Chapter 78]
Verse 6.24.2 < [Chapter 24]
Verse 6.30.53 < [Chapter 30]
Verse 6.244.28 < [Chapter 244]
Verse 16.34 < [Chapter 16]
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 96.41 < [Chapter 96]
Verse 113.56 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Verse 13.48 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.90.65 < [Chapter 90]
Verse 1.117.25 < [Chapter 117]
Verse 1.123.17 < [Chapter 123]
Verse 1.142.8 < [Chapter 142]
Verse 1.159.5 < [Chapter 159]
Verse 3.50.18 < [Chapter 50]
Verse 3.93.22 < [Chapter 93]
Verse 3.144.12 < [Chapter 144]
Verse 3.155.3 < [Chapter 155]
Verse 3.155.72 < [Chapter 155]
Verse 3.179.9 < [Chapter 179]
Verse 3.179.14 < [Chapter 179]
Verse 3.180.16 < [Chapter 180]
Verse 3.180.17 < [Chapter 180]
Verse 3.202.24 < [Chapter 202]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 17.2 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.88 < [Chapter 2]
Verse 3.30 < [Chapter 3]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 9.263 < [Chapter 9]
Verse 9.284 < [Chapter 9]
Verse 4.30.37 < [Chapter 30]
Verse 5.2.15 < [Chapter 2]
Verse 10.23.16 < [Chapter 23]
Verse 10.87.34 < [Chapter 87]
Verse 10.89.59 < [Chapter 89]
Verse 1.164.77 < [Chapter 164]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)