Analysis of “carabimbakumbhamaṇḍalādyarcanaviṣayam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “carabimbakumbhamaṇḍalādyarcanaviṣayam”—

• cara -
• cara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √car (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bimba -
• bimba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bimba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kumbham -
• kumbha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kumbha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kumbhā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lād -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  √lā -> lāt (participle, neuter)

  [nominative single from √lā class 2 verb], [vocative single from √lā class 2 verb], [accusative single from √lā class 2 verb]
• yar -
• yā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• ṛca -
• ṛca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ṛc (verb class 6)

  [imperative active second single]
• navi -
• navin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  navin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nu (noun, masculine)

  [vocative single]
• iṣa -
• iṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  iṣan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Cara, Bimba, Kumbha, Anda, Lat, Rica, Navin, Isha, Ishan, Yah

Alternative transliteration: carabimbakumbhamandaladyarcanavishayam, carabimbakumbhamandaladyarcanavisayam, [Devanagari/Hindi] चरबिम्बकुम्भमण्डलाद्यर्चनविषयम्, [Bengali] চরবিম্বকুম্ভমণ্ডলাদ্যর্চনবিষযম্, [Gujarati] ચરબિમ્બકુમ્ભમણ્ડલાદ્યર્ચનવિષયમ્, [Kannada] ಚರಬಿಮ್ಬಕುಮ್ಭಮಣ್ಡಲಾದ್ಯರ್ಚನವಿಷಯಮ್, [Malayalam] ചരബിമ്ബകുമ്ഭമണ്ഡലാദ്യര്ചനവിഷയമ്, [Telugu] చరబిమ్బకుమ్భమణ్డలాద్యర్చనవిషయమ్