Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “caraṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caraṇaṃ”—

caraṇam -
caraṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

caraṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Carana

Alternative transliteration: caranam, [Devanagari/Hindi] चरणं, [Bengali] চরণং, [Gujarati] ચરણં, [Kannada] ಚರಣಂ, [Malayalam] ചരണം, [Telugu] చరణం

Sanskrit References

“caraṇaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 7.38.36 < [Chapter XXXVIII]

Verse 7.170.4 < [Chapter CLXX]

Verse 4.3 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 10.7.168 < [Chapter 7]

Verse 18.19 < [Chapter 18]

Verse 19.95 < [Chapter 19]

Verse 23.15 < [Chapter 23]

Verse 48.9 < [Chapter 48]

Verse 60.2 [669] < [Chapter 60]

Verse 13.7 < [Chapter 13]

Verse 2.2.30.7 < [Chapter 30]

Verse 2.2.40.42 < [Chapter 40]

Verse 2.3.10.28 < [Chapter 10]

Verse 2.5.51.55 < [Chapter 51]

Verse 2.5.57.35 < [Chapter 57]

Verse 8.6.29 < [Chapter 6]

Verse 9.11.38 < [Chapter 11]

Verse 7.2.14.19 < [Chapter 14]

Verse 7.2.23.7 < [Chapter 23]

Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 70 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 3 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]

Section 114 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]

Verse 83.64 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 1.16.41 < [Chapter 16]

Verse 2.12.43 < [Chapter 12]

Verse 3.51.59 < [Chapter 51]

Verse 5.28.55 < [Chapter 28]

Verse 5.72.119 < [Chapter 72]

Verse 6.26.14 < [Chapter 26]

Verse 6.127.87 < [Chapter 127]

Verse 6.194.72 < [Chapter 194]

Verse 6.195.52 < [Chapter 195]

Verse 6.199.35 < [Chapter 199]

Verse 6.207.11 < [Chapter 207]

Verse 6.224.60 < [Chapter 224]

Verse 6.224.62 < [Chapter 224]

Verse 6.235.24 < [Chapter 235]

Verse 6.255.49 < [Chapter 255]

+ 2 more chapters /

Verse 1.36 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 3.12 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 11.593 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.46.52 < [Chapter 46]

Verse 1.114.64 < [Chapter 114]

Verse 1.130.13 < [Chapter 130]

Verse 1.147.40 < [Chapter 147]

Verse 1.147.48 < [Chapter 147]

Verse 1.153.51 < [Chapter 153]

Verse 1.205.18 < [Chapter 205]

Verse 1.306.87 < [Chapter 306]

Verse 1.320.119 < [Chapter 320]

Verse 1.428.7 < [Chapter 428]

Verse 1.428.11 < [Chapter 428]

Verse 1.432.72 < [Chapter 432]

Verse 1.442.95 < [Chapter 442]

Verse 1.446.30 < [Chapter 446]

Verse 1.474.23 < [Chapter 474]

+ 21 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.150 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.167 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.201 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 9.106 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 10.224 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Chapter 15 - Indriyeśvara

Chapter 24 - Utpalabhūti

Chapter 40 - Subhadra

Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 43 - Disgusting sight in harem

Verse 16.48 < [Chapter 16]

Verse 107.32 < [Chapter 107]

Verse 1.2.39.43 < [Chapter 39]

Verse 1.3.3.57 < [Chapter 3]

Verse 1.3.9.49 < [Chapter 9]

Verse 2.1.36.5 < [Chapter 36]

Verse 2.2.4.79 < [Chapter 4]

Verse 2.2.33.39 < [Chapter 33]

Verse 2.9.6.20 < [Chapter 6]

Verse 3.2.6.21 < [Chapter 6]

Verse 3.3.7.28 < [Chapter 7]

Verse 3.3.11.63 < [Chapter 11]

Verse 3.3.18.18 < [Chapter 18]

Verse 3.3.21.4 < [Chapter 21]

Verse 4.1.8.58 < [Chapter 8]

Verse 4.1.19.9 < [Chapter 19]

Verse 4.1.32.8 < [Chapter 32]

+ 14 more chapters /

Verse 6.89.61 < [Chapter 89]

Verse 6.195.36 < [Chapter 195]

Verse 30.15 < [Chapter 30]

Verse 31.3 < [Chapter 31]

Verse 33.10 < [Chapter 33]

Verse 29A.63 < [Chapter 29A]

Verse 2.85 < [Chapter 2]

Verse 10.117 < [Chapter 10]

Verse 24.38 < [Chapter 24]

Verse 9.38.17 < [Chapter 38]

Verse 12.88.38 < [Chapter 88]

Verse 12.165.2 < [Chapter 165]

Verse 12.184.5 < [Chapter 184]

Verse 12.244.4 < [Chapter 244]

Verse 13.6.36 < [Chapter 6]

Verse 13.62.18 < [Chapter 62]

Section 327-344

Verse 2.4.38 < [Chapter 4]

Verse 2.4.41 < [Chapter 4]

Verse 2.16.2 < [Chapter 16]

Verse 2.17.52 < [Chapter 17]

Verse 2.20.99 < [Chapter 20]

Verse 2.20.126 < [Chapter 20]

Verse 2.23.53 < [Chapter 23]

Verse 3.5.36 < [Chapter 5]

Verse 4.1.19 < [Chapter 1]

Verse 1.3.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.9.2.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.6.2.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.4.1.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.4.4.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.4.4.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.5.2.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.6.7.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 4.6.7.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 10.3.5.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 10.3.5.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 5.64 < [Chapter 5]

Verse 17.588 < [Chapter 17]

Verse 23.48 < [Chapter 23]

Verse 15.34 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 16.34 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]

Verse 16.54 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]

Verse 19.33 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

Verse 35.240 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...