Analysis of “caraṇākrāntinirmuktākṛtilakṣaṇā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caraṇākrāntinirmuktākṛtilakṣaṇā”—

• caraṇā -
• caraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ākrānti -
• ākrānti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• nirmuktā -
• nirmukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirmukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nirmuktā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṛti -
• akṛtin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  akṛtin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lakṣaṇā -
• lakṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Carana, Nirmukta, Akritin, Lakshana

Alternative transliteration: caranakrantinirmuktakritilakshana, caranakrantinirmuktakrtilaksana, [Devanagari/Hindi] चरणाक्रान्तिनिर्मुक्ताकृतिलक्षणा, [Bengali] চরণাক্রান্তিনির্মুক্তাকৃতিলক্ষণা, [Gujarati] ચરણાક્રાન્તિનિર્મુક્તાકૃતિલક્ષણા, [Kannada] ಚರಣಾಕ್ರಾನ್ತಿನಿರ್ಮುಕ್ತಾಕೃತಿಲಕ್ಷಣಾ, [Malayalam] ചരണാക്രാന്തിനിര്മുക്താകൃതിലക്ഷണാ, [Telugu] చరణాక్రాన్తినిర్ముక్తాకృతిలక్షణా