Analysis of “carācarātmakajagadrūpatayāvatiṣṭhata”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “carācarātmakajagadrūpatayāvatiṣṭhata”—

• carācarāt -
• carācara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  carācara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• maka -
• maka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jagad -
• jagat (noun, masculine)

  [compound]

  jagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rūpatayā -
• rūpatā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• vatiṣ -
• vati (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṭha -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]

Extracted glossary definitions: Caracara, Maka, Jagat, Rupata, Vati, Tha

Alternative transliteration: caracaratmakajagadrupatayavatishthata, caracaratmakajagadrupatayavatisthata, [Devanagari/Hindi] चराचरात्मकजगद्रूपतयावतिष्ठत, [Bengali] চরাচরাত্মকজগদ্রূপতযাবতিষ্ঠত, [Gujarati] ચરાચરાત્મકજગદ્રૂપતયાવતિષ્ઠત, [Kannada] ಚರಾಚರಾತ್ಮಕಜಗದ್ರೂಪತಯಾವತಿಷ್ಠತ, [Malayalam] ചരാചരാത്മകജഗദ്രൂപതയാവതിഷ്ഠത, [Telugu] చరాచరాత్మకజగద్రూపతయావతిష్ఠత