Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “carāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “carāḥ”—
- carāḥ -
-
cara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]carā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Cara
Alternative transliteration: carah, [Devanagari/Hindi] चराः, [Bengali] চরাঃ, [Gujarati] ચરાઃ, [Kannada] ಚರಾಃ, [Malayalam] ചരാഃ, [Telugu] చరాః
Sanskrit References
“carāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.5 < [Chapter VII]
Verse 1.7.15 < [Chapter VII]
Verse 1.33.14 < [Chapter XXXIII]
Verse 1.33.21 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.4.34 < [Chapter IV]
Verse 3.44.38 < [Chapter XLIV]
Verse 3.48.77 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.49.15 < [Chapter XLIX]
Verse 3.101.7 < [Chapter CI]
Verse 6.2.10 < [Chapter II]
Verse 6.65.17 < [Chapter LXV]
Verse 6.65.19 < [Chapter LXV]
Verse 6.127.54 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.19.33 < [Chapter XIX]
Verse 7.55.1 < [Chapter LV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.69 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.249 < [Chapter 2]
Verse 8.1.146 < [Chapter 1]
Verse 8.5.106 < [Chapter 5]
Verse 11.1.34 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.3 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 22.19 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 29.4 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 2.2.3.70 < [Chapter 3]
Verse 2.2.15.59 < [Chapter 15]
Verse 2.3.19.25 < [Chapter 19]
Verse 2.3.40.31 < [Chapter 40]
Verse 2.3.50.10 < [Chapter 50]
Verse 2.4.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.5.33.31 < [Chapter 33]
Verse 2.5.51.9 < [Chapter 51]
Verse 7.6.39 < [Chapter 6]
Verse 7.40.23 < [Chapter 40]
Verse 9.12.30 < [Chapter 12]
Verse 9.41.26 < [Chapter 41]
Verse 9.41.27 < [Chapter 41]
Verse 10.3.28 < [Chapter 3]
Verse 7.1.12.55 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.552 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 1.37.165 < [Chapter 37]
Verse 1.43.466 < [Chapter 43]
Verse 1.45.124 < [Chapter 45]
Verse 1.45.130 < [Chapter 45]
Verse 1.76.56 < [Chapter 76]
Verse 1.76.92 < [Chapter 76]
Verse 1.77.8 < [Chapter 77]
Verse 2.5.94 < [Chapter 5]
Verse 2.22.42 < [Chapter 22]
Verse 2.28.110 < [Chapter 28]
Verse 2.28.111 < [Chapter 28]
Verse 2.33.19 < [Chapter 33]
Verse 2.34.24 < [Chapter 34]
Verse 2.62.29 < [Chapter 62]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.226 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.41 < [Chapter 4]
Verse 1.19.54 < [Chapter 19]
Verse 1.21.10 < [Chapter 21]
Verse 1.21.28 < [Chapter 21]
Verse 1.122.44 < [Chapter 122]
Verse 1.133.4 < [Chapter 133]
Verse 1.142.26 < [Chapter 142]
Verse 1.158.53 < [Chapter 158]
Verse 1.248.116 < [Chapter 248]
Verse 1.340.59 < [Chapter 340]
Verse 1.402.26 < [Chapter 402]
Verse 1.410.55 < [Chapter 410]
Verse 1.416.38 < [Chapter 416]
Verse 1.419.27 < [Chapter 419]
Verse 1.496.19 < [Chapter 496]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 16.49 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 27.180 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.109 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 30.53 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 37.17 < [Chapter 37]
Verse 24.25 < [Chapter 24]
Verse 69.7 < [Chapter 69]
Verse 20.24 < [Chapter 20]
Verse 31.73 < [Chapter 31]
Verse 41.23 < [Chapter 41]
Verse 48.74 < [Chapter 48]
Verse 57.11 < [Chapter 57]
Verse 66.5 < [Chapter 66]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Verse 99.10 < [Chapter 99]
Verse 34.3 < [Chapter 34]
Verse 69.29 < [Chapter 69]
Verse 47.8 < [Chapter 47]
Verse 42.36 < [Chapter 42]
Verse 1.1.3.65 < [Chapter 3]
Verse 1.2.22.5 < [Chapter 22]
Verse 1.2.25.132 < [Chapter 25]
Verse 1.2.30.62 < [Chapter 30]
Verse 1.2.32.85 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.149 < [Chapter 40]
Verse 1.2.65.81 < [Chapter 65]
Verse 1.3.7.40 < [Chapter 7]
Verse 2.1.38.11 < [Chapter 38]
Verse 2.2.9.12 < [Chapter 9]
Verse 2.2.24.13 < [Chapter 24]
Verse 2.2.47.3 < [Chapter 47]
Verse 2.7.22.19 < [Chapter 22]
Verse 3.1.5.39 < [Chapter 5]
Verse 3.1.44.30 < [Chapter 44]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.6.15 < [Chapter 6]
Verse 1.32.12 < [Chapter 32]
Verse 1.32.18 < [Chapter 32]
Verse 3.4.33 < [Chapter 4]
Verse 3.44.39 < [Chapter 44]
Verse 3.48.77 < [Chapter 48]
Verse 3.49.15 < [Chapter 49]
Verse 3.101.7 < [Chapter 101]
Verse 4.27.12 < [Chapter 27]
Verse 6.2.10 < [Chapter 2]
Verse 6.69.18 < [Chapter 69]
Verse 6.69.20 < [Chapter 69]
Verse 6.85.53 < [Chapter 85]
Verse 6.121.16 < [Chapter 121]
Verse 3.44 [commentary, 60:1] < [Chapter 3]
Verse 16.24 < [Chapter 16]
Verse 16.25 < [Chapter 16]
Verse 56.42 < [Chapter 56]
Verse 61.40 < [Chapter 61]
Verse 89.42 < [Chapter 89]
Verse 91.43 [commentary, 1046:2] < [Chapter 91]
Verse 96.32 < [Chapter 96]
Verse 109.32 < [Chapter 109]
Verse 109.58 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.132 < [Chapter 18]
Verse 20.186 < [Chapter 20]
Verse 24.80 < [Chapter 24]
Verse 24.111 < [Chapter 24]
Verse 24.117 < [Chapter 24]
Verse 31.412 < [Chapter 31]
Verse 41.1157 < [Chapter 41]
Verse 42A.370 < [Chapter 42A]
Verse 42A.383 < [Chapter 42A]
Verse 42B.575 < [Chapter 42B]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 10.443 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.26 < [Chapter 15]
Verse 18.343 < [Chapter 18]
Verse 1.63.23 < [Chapter 63]
Verse 1.219.4 < [Chapter 219]
Verse 2.7.7 < [Chapter 7]
Verse 2.13.25 < [Chapter 13]
Verse 3.35.9 < [Chapter 35]
Verse 3.152.3 < [Chapter 152]
Verse 3.153.20 < [Chapter 153]
Verse 3.153.31 < [Chapter 153]
Verse 3.157.70 < [Chapter 157]
Verse 3.159.13 < [Chapter 159]
Verse 3.190.21 < [Chapter 190]
Verse 3.202.9 < [Chapter 202]
Verse 3.230.7 < [Chapter 230]
Verse 3.235.14 < [Chapter 235]
Verse 3.268.13 < [Chapter 268]
Verse 2.10.135 < [Chapter 10]
Verse 3.4.3 < [Chapter 4]
Verse 4.6.21 < [Chapter 6]
Verse 4.6.26 < [Chapter 6]
Verse 4.6.32 < [Chapter 6]
Verse 4.6.38 < [Chapter 6]
Verse 4.6.41 < [Chapter 6]
Verse 27.18 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.75 < [Chapter 1]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 2.49 < [Chapter 2]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 9.21 < [Chapter 9]
Verse 22.65 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.11 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 25.135 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 36.172 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 21.17 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.65 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 45.68 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 47.68 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 85.18 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 87.1 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.72 < [Chapter 7]
Verse 30.33 < [Chapter 30]
Verse 127.15 < [Chapter 127]
Verse 231.12 < [Chapter 231]
Verse 231.16 < [Chapter 231]
Verse 231.17 < [Chapter 231]
Verse 236.10 < [Chapter 236]
Verse 241.12 < [Chapter 241]
Verse 257.1 < [Chapter 257]
Verse 270.9 < [Chapter 270]
Verse 325.4 < [Chapter 325]
Verse 370.14 < [Chapter 370]
Verse 381.21 < [Chapter 381]
Verse 1.14.32 < [Chapter 14]
Verse 1.16.003 < [Chapter 16]
Verse 3.6.5 < [Chapter 6]
Verse 4.4.4 < [Chapter 4]
Verse 4.14.46 < [Chapter 14]
Verse 4.15.19 < [Chapter 15]
Verse 4.27.15 < [Chapter 27]
Verse 4.29.23 < [Chapter 29]
Verse 4.29.68 < [Chapter 29]
Verse 5.9.13 < [Chapter 9]
Verse 6.15.5 < [Chapter 15]
Verse 7.8.39 < [Chapter 8]
Verse 7.15.80 < [Chapter 15]
Verse 8.3.22 < [Chapter 3]
Verse 9.10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.36.56 < [Chapter 36]
Verse 1.174.14 < [Chapter 174]
Verse 2.2.17.18 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.21 < [Chapter 20]
Verse 3.3.23.85 < [Chapter 23]
Verse 3.3.32.96 < [Chapter 32]
Verse 3.4.6.18 < [Chapter 6]
Verse 4.14.17 < [Chapter 14]
Verse 4.47.25 < [Chapter 47]
Verse 4.175.19 < [Chapter 175]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)