Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “capala”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “capala”—

capala -
capala (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

capala (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Capala

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चपल, [Bengali] চপল, [Gujarati] ચપલ, [Kannada] ಚಪಲ, [Malayalam] ചപല, [Telugu] చపల

Sanskrit References

“capala” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.17.26 < [Chapter XVII]

Verse 1.17.29 < [Chapter XVII]

Verse 1.18.50 < [Chapter XVIII]

Verse 1.26.9 < [Chapter XXVI]

Verse 1.30.23 < [Chapter XXX]

Verse 2.11.56 < [Chapter XI]

Verse 3.110.64 < [Chapter CX]

Verse 3.111.25 < [Chapter CXI]

Verse 3.116.10 < [Chapter CXVI]

Verse 4.11.68 < [Chapter XI]

Verse 4.60.1 < [Chapter LX]

Verse 5.21.17 < [Chapter XXI]

Verse 5.66.21 < [Chapter LXVI]

Verse 5.72.27 < [Chapter LXXII]

Verse 5.74.32 < [Chapter LXXIV]

+ 11 more chapters /

Verse 1.148 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 4.136 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 2.6.65 < [Chapter 6]

Verse 3.6.11 < [Chapter 6]

Verse 6.6.65 < [Chapter 6]

Verse 9.2.277 < [Chapter 2]

Verse 10.9.27 < [Chapter 9]

Verse 12.24.59 < [Chapter 24]

Verse 15.1.140 < [Chapter 1]

Verse 4.56 < [Chapter 4]

Verse 11.60 < [Chapter 11]

Verse 10.38 < [Chapter 10]

Verse 31.8 < [Chapter 31 - Cittavarga]

Verse 17.34 < [Chapter 17]

Verse 20.27 < [Chapter 20]

Verse 20.28 < [Chapter 20]

Verse 20.50 < [Chapter 20]

Verse 21.1 < [Chapter 21]

Verse 21.69 < [Chapter 21]

Verse 34.25 < [Chapter 34]

Verse 34.26 < [Chapter 34]

Verse 34.49 < [Chapter 34]

Verse 34.105 < [Chapter 34]

Verse 34.174 < [Chapter 34]

Verse 48.14 < [Chapter 48]

Verse 75.14 < [Chapter 75]

Verse 18.92 < [Chapter 18]

Verse 7.34 < [Chapter 7]

Verse 2.3.50.43 < [Chapter 50]

Verse 9.6.27 < [Chapter 6]

Section 9 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 7: apasmārapratiṣedha-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]

Verse 1.41.131 < [Chapter 41]

Verse 1.55.40 < [Chapter 55]

Verse 2.53.99 < [Chapter 53]

Verse 2.67.79 < [Chapter 67]

Verse 2.82.4 < [Chapter 82]

Verse 5.81.42 < [Chapter 81]

Verse 5.99.79 < [Chapter 99]

Verse 5.116.64 < [Chapter 116]

Verse 3.44.19 < [Chapter 44]

Verse 3.129.83 < [Chapter 129]

Verse 3.175.44 < [Chapter 175]

Chapter 29 - Aśoka-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Verse 31.7 < [Chapter 31]

Verse 51.19 < [Chapter 51]

Verse 18.16 < [Chapter 18]

Verse 19.8 < [Chapter 19]

Verse 48.10 < [Chapter 48]

Verse 1.2.15.37 < [Chapter 15]

Verse 1.2.41.66 < [Chapter 41]

Verse 3.2.13.9 < [Chapter 13]

Verse 3.3.11.31 < [Chapter 11]

Verse 4.1.6.9 < [Chapter 6]

Verse 4.1.25.28 < [Chapter 25]

Verse 4.2.32.43 < [Chapter 32]

Verse 5.1.63.12 < [Chapter 63]

Verse 5.3.83.44 < [Chapter 83]

Verse 6.1.271.64 < [Chapter 271]

Verse 1.16.26 < [Chapter 16]

Verse 1.16.29 < [Chapter 16]

Verse 1.17.50 < [Chapter 17]

Verse 1.29.23 < [Chapter 29]

Verse 2.11.56 < [Chapter 11]

Verse 2.12.16 < [Chapter 12]

Verse 3.103.8 < [Chapter 103]

Verse 3.111.25 < [Chapter 111]

Verse 3.116.11 < [Chapter 116]

Verse 3.133.68 < [Chapter 133]

Verse 5.21.17 < [Chapter 21]

Verse 5.72.27 < [Chapter 72]

Verse 5.74.32 < [Chapter 74]

Verse 5.84.10 < [Chapter 84]

Verse 6.60.37 < [Chapter 60]

+ 3 more chapters /

Verse 36.8 < [Chapter 36]

Verse 43.20 < [Chapter 43]

Verse 56.1 < [Chapter 56]

Verse 64.6 < [Chapter 64]

Verse 72.20 < [Chapter 72]

Verse 73.2 < [Chapter 73]

Verse 99.14 < [Chapter 99]

Verse 18.982 < [Chapter 18]

Verse 1.16 < [Chapter 1]

Verse 8.5 < [Chapter 8]

Chapter 2.30 < [Book 2]

Verse 4.5 < [Chapter 4]

Verse 20.181 < [Chapter 20]

Verse 20.391 < [Chapter 20]

Verse 26.26 < [Chapter 26]

Verse 26.37 < [Chapter 26]

Verse 1.17.21 < [Chapter 17]

Verse 3.124.23 < [Chapter 124]

Verse 3.156.22 < [Chapter 156]

Verse 3.156.31 < [Chapter 156]

Verse 3.200.7 < [Chapter 200]

Verse 10.12.40 < [Chapter 12]

Verse 11.8.28 < [Chapter 8]

Verse 12.102.10 < [Chapter 102]

Verse 12.136.30 < [Chapter 136]

Verse 12.136.53 < [Chapter 136]

Verse 12.136.142 < [Chapter 136]

Verse 14.45.18 < [Chapter 45]

9th akṣaya, Dhyāna

71st akṣaya, Śamatha

Verse 1.32 < [Chapter 1]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...