Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “capa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “capa”—
- capa -
-
capa (noun, masculine)[compound], [vocative single]capa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√cap (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Capa
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चप, [Bengali] চপ, [Gujarati] ચપ, [Kannada] ಚಪ, [Malayalam] ചപ, [Telugu] చప
Sanskrit References
“capa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.26 < [Chapter XVII]
Verse 1.17.29 < [Chapter XVII]
Verse 1.18.50 < [Chapter XVIII]
Verse 1.23.40 < [Chapter XXIII]
Verse 1.26.5 < [Chapter XXVI]
Verse 1.26.9 < [Chapter XXVI]
Verse 1.30.23 < [Chapter XXX]
Verse 2.11.56 < [Chapter XI]
Verse 3.39.12 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.49.17 < [Chapter XLIX]
Verse 3.56.50 < [Chapter LVI]
Verse 3.69.14 < [Chapter LXIX]
Verse 3.92.12 < [Chapter XCII]
Verse 3.104.29 < [Chapter CIV]
Verse 3.110.64 < [Chapter CX]
Verse 1.148 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.25 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.136 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.184 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.196 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.119 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 4.53 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.65 < [Chapter 6]
Verse 3.3.135 < [Chapter 3]
Verse 3.4.14 < [Chapter 4]
Verse 3.6.11 < [Chapter 6]
Verse 4.2.40 < [Chapter 2]
Verse 6.6.65 < [Chapter 6]
Verse 7.2.8 < [Chapter 2]
Verse 7.2.93 < [Chapter 2]
Verse 7.3.2 < [Chapter 3]
Verse 7.3.143 < [Chapter 3]
Verse 7.3.150 < [Chapter 3]
Verse 7.3.210 < [Chapter 3]
Verse 7.3.235 < [Chapter 3]
Verse 7.3.243 < [Chapter 3]
Verse 7.4.2 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 4.56 < [Chapter 4]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 11.60 < [Chapter 11]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.8 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Verse 17.34 < [Chapter 17]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 20.28 < [Chapter 20]
Verse 20.50 < [Chapter 20]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 21.69 < [Chapter 21]
Verse 30.24 < [Chapter 30]
Verse 34.25 < [Chapter 34]
Verse 34.26 < [Chapter 34]
Verse 34.49 < [Chapter 34]
Verse 34.105 < [Chapter 34]
Verse 34.174 < [Chapter 34]
Verse 39.1 < [Chapter 39]
Verse 48.14 < [Chapter 48]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Verse 20.151 < [Chapter 20]
Verse 6.69 < [Chapter 6]
Verse 22.115 < [Chapter 22]
Verse 3.123 < [Chapter 3]
Verse 21.136 < [Chapter 21]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Verse 1.21.19 < [Chapter 21]
Verse 2.1.18.27 < [Chapter 18]
Verse 2.3.50.43 < [Chapter 50]
Verse 2.3.55.55 < [Chapter 55]
Verse 2.5.55.55 < [Chapter 55]
Verse 7.24.54 < [Chapter 24]
Verse 9.6.27 < [Chapter 6]
Verse 9.8.43 < [Chapter 8]
Verse 10.18.25 < [Chapter 18]
Verse 7.1.9.6 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 78 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 5 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 12.11 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 24.44 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 30.91 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 48.68 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 55.1 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.9 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57a.30 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.93 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.100 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.101 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.159 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.72 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.95 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.120 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.146 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.1.60 < [Chapter 1]
Verse 1.9.69 < [Chapter 9]
Verse 1.9.85 < [Chapter 9]
Verse 1.12.73 < [Chapter 12]
Verse 1.41.131 < [Chapter 41]
Verse 1.43.425 < [Chapter 43]
Verse 1.43.473 < [Chapter 43]
Verse 1.46.89 < [Chapter 46]
Verse 1.55.40 < [Chapter 55]
Verse 1.55.55 < [Chapter 55]
Verse 1.67.35 < [Chapter 67]
Verse 1.76.98 < [Chapter 76]
Verse 2.16.16 < [Chapter 16]
Verse 2.18.18 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.162 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.167 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.168 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.175 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.176 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.177 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.239 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.162 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.3 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.33.43 < [Chapter 33]
Verse 1.55.55 < [Chapter 55]
Verse 1.96.55 < [Chapter 96]
Verse 1.108.37 < [Chapter 108]
Verse 1.127.28 < [Chapter 127]
Verse 1.129.21 < [Chapter 129]
Verse 1.144.75 < [Chapter 144]
Verse 1.155.155 < [Chapter 155]
Verse 1.157.157 < [Chapter 157]
Verse 1.235.70 < [Chapter 235]
Verse 1.236.9 < [Chapter 236]
Verse 1.239.13 < [Chapter 239]
Verse 1.242.29 < [Chapter 242]
Verse 1.243.23 < [Chapter 243]
Verse 1.246.24 < [Chapter 246]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 27.31 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.114 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.131 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 40.7 < [Chapter 40]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 43.27 < [Chapter 43]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 28.23 < [Chapter 28]
Verse 46.3 < [Chapter 46]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 45.8 < [Chapter 45]
Verse 74.14 < [Chapter 74]
Verse 66.39 < [Chapter 66]
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 35.3 < [Chapter 35]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 31.7 < [Chapter 31]
Verse 33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.1.17.14 < [Chapter 17]
Verse 1.2.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.92 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.94 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.46 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.61 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.106 < [Chapter 7]
Verse 1.2.15.37 < [Chapter 15]
Verse 1.2.21.268 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.15 < [Chapter 25]
Verse 1.2.32.178 < [Chapter 32]
Verse 1.2.39.10 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.145 < [Chapter 39]
Verse 1.2.41.66 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.139 < [Chapter 41]
Verse 1.12.17 < [Chapter 12]
Verse 1.16.26 < [Chapter 16]
Verse 1.16.29 < [Chapter 16]
Verse 1.17.50 < [Chapter 17]
Verse 1.22.40 < [Chapter 22]
Verse 1.25.5 < [Chapter 25]
Verse 1.29.23 < [Chapter 29]
Verse 2.11.56 < [Chapter 11]
Verse 2.12.16 < [Chapter 12]
Verse 3.24.1 < [Chapter 24]
Verse 3.39.12 < [Chapter 39]
Verse 3.55.1 < [Chapter 55]
Verse 3.56.50 < [Chapter 56]
Verse 3.92.12 < [Chapter 92]
Verse 3.103.8 < [Chapter 103]
Verse 36.8 < [Chapter 36]
Verse 43.20 < [Chapter 43]
Verse 50.22 [commentary, 638:3] < [Chapter 50]
Verse 55.33 [commentary, 670] < [Chapter 55]
Verse 56.1 < [Chapter 56]
Verse 64.6 < [Chapter 64]
Verse 64.8 < [Chapter 64]
Verse 72.20 < [Chapter 72]
Verse 73.2 < [Chapter 73]
Verse 86.19 < [Chapter 86]
Verse 91.23 < [Chapter 91]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Verse 99.14 < [Chapter 99]
Verse 111.9 [commentary, 1345:13] < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.96 < [Chapter 7]
Verse 14.33 < [Chapter 14]
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 4.379 < [Chapter 4]
Verse 4.385 < [Chapter 4]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 7.231 < [Chapter 7]
Verse 7.234 < [Chapter 7]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 10.522 < [Chapter 10]
Verse 10.1220 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Verse 14.112 < [Chapter 14]
Verse 18.336 < [Chapter 18]
Verse 20.181 < [Chapter 20]
Verse 20.391 < [Chapter 20]
Verse 26.26 < [Chapter 26]
Verse 26.37 < [Chapter 26]
Verse 1.17.21 < [Chapter 17]
Verse 1.24.14 < [Chapter 24]
Verse 3.12.17 < [Chapter 12]
Verse 3.48.23 < [Chapter 48]
Verse 3.124.23 < [Chapter 124]
Verse 3.134.11 < [Chapter 134]
Verse 3.156.22 < [Chapter 156]
Verse 3.156.31 < [Chapter 156]
Verse 3.185.40 < [Chapter 185]
Verse 3.200.7 < [Chapter 200]
Verse 3.223.11 < [Chapter 223]
Verse 3.288.19 < [Chapter 288]
Verse 5.43.10 < [Chapter 43]
Verse 5.152.24 < [Chapter 152]
Verse 10.12.40 < [Chapter 12]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.23.61 < [Chapter 23]
Verse 3.1.57 < [Chapter 1]
Verse 3.6.17 < [Chapter 6]
Verse 3.9.34 < [Chapter 9]
Verse 4.31.163 < [Chapter 31]
Verse 2.2.3.34 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.1.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.5.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.2.5.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.1.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.1.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.2.36 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.3.41 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.5.4.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.8.4.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 15.94 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.78 < [Chapter 9]
Verse 11.276 < [Chapter 11]
Verse 15.502 < [Chapter 15]
Verse 15.503 < [Chapter 15]
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 14.36 < [Chapter 14]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 26.26 < [Chapter 26]
Verse 39.208 < [Chapter 39]
Verse 25.69 < [Chapter 25]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.122 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 35.535 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 27.5 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 27.6 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 67.110 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.113 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 100.3 < [Chapter 100 - nakṣatrajātakādhyāyaḥ [nakṣatrajātaka-adhyāya]]
Verse 103.2 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.3 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 29.12 < [Chapter 29]
Verse 84.50 < [Chapter 84]
Verse 88.17 < [Chapter 88]
Verse 90.14 < [Chapter 90]
Verse 92.49 < [Chapter 92]
Verse 106.23 < [Chapter 106]
Verse 116.7 < [Chapter 116]
Verse 146.7 < [Chapter 146]
Verse 224.39 < [Chapter 224]
Verse 252.12 < [Chapter 252]
Verse 257.30 < [Chapter 257]
Verse 280.36 < [Chapter 280]
Verse 299.35 < [Chapter 299]
Verse 305.1 < [Chapter 305]
Verse 331.9 < [Chapter 331]
Verse 3.20.18 < [Chapter 20]
Verse 3.22.18 < [Chapter 22]
Verse 4.29.31 < [Chapter 29]
Verse 5.20.26 < [Chapter 20]
Verse 6.5.8 < [Chapter 5]
Verse 6.14.8 < [Chapter 14]
Verse 7.9.40 < [Chapter 9]
Verse 9.20.25 < [Chapter 20]
Verse 10.33.8 < [Chapter 33]
Verse 10.33.18 < [Chapter 33]
Verse 10.55.55 < [Chapter 55]
Verse 11.9.27 < [Chapter 9]
Verse 13.5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.5.87 < [Chapter 5]
Verse 1.28.41 < [Chapter 28]
Verse 1.174.18 < [Chapter 174]
Verse 1.191.7 < [Chapter 191]
Verse 2.1.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.33 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.72 < [Chapter 5]
Verse 2.1.12.26 < [Chapter 12]
Verse 2.2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.2.13.21 < [Chapter 13]
Verse 2.3.19.5 < [Chapter 19]
Verse 2.3.19.15 < [Chapter 19]
Verse 3.1.6.46 < [Chapter 6]
Verse 3.1.7.2 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)