Analysis of “calatvasāmānyādvāyorvṛddhaye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “calatvasāmānyādvāyorvṛddhaye”—

• calatva -
• calatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cal (verb class 1)

  [imperative active third single]
• asāmānyād -
• asāmānya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  asāmānya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vāyor -
• vāyu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  vāyu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• vṛddhaye -
• vṛddhi (noun, feminine)

  [dative single]

  vṛddhi (noun, masculine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Calatva, Asamanya, Vayu, Vriddhi

Alternative transliteration: calatvasamanyadvayorvriddhaye, calatvasamanyadvayorvrddhaye, [Devanagari/Hindi] चलत्वसामान्याद्वायोर्वृद्धये, [Bengali] চলত্বসামান্যাদ্বাযোর্বৃদ্ধযে, [Gujarati] ચલત્વસામાન્યાદ્વાયોર્વૃદ્ધયે, [Kannada] ಚಲತ್ವಸಾಮಾನ್ಯಾದ್ವಾಯೋರ್ವೃದ್ಧಯೇ, [Malayalam] ചലത്വസാമാന്യാദ്വായോര്വൃദ്ധയേ, [Telugu] చలత్వసామాన్యాద్వాయోర్వృద్ధయే