Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “calam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “calam”—
- calam -
-
cala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]cala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]calā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Cala
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चलम्, [Bengali] চলম্, [Gujarati] ચલમ્, [Kannada] ಚಲಮ್, [Malayalam] ചലമ്, [Telugu] చలమ్
Sanskrit References
“calam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.18 < [Chapter VI]
Verse 1.11.15 < [Chapter XI]
Verse 1.16.1 < [Chapter XVI]
Verse 1.18.32 < [Chapter XVIII]
Verse 1.28.5 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.30.10 < [Chapter XXX]
Verse 2.1.25 < [Chapter I]
Verse 2.1.34 < [Chapter I]
Verse 2.10.29 < [Chapter X]
Verse 3.24.21 < [Chapter XXIV]
Verse 3.40.57 < [Chapter XL]
Verse 3.43.19 < [Chapter XLIII]
Verse 3.47.11 < [Chapter XLVII]
Verse 3.50.13 < [Chapter L]
Verse 3.50.18 < [Chapter L]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.5.126 < [Chapter 5]
Verse 2.1.64 < [Chapter 1]
Verse 4.2.45 < [Chapter 2]
Verse 4.2.76 < [Chapter 2]
Verse 5.1.144 < [Chapter 1]
Verse 5.2.207 < [Chapter 2]
Verse 6.4.55 < [Chapter 4]
Verse 6.8.68 < [Chapter 8]
Verse 7.2.131 < [Chapter 2]
Verse 9.2.9 < [Chapter 2]
Verse 9.6.113 < [Chapter 6]
Verse 10.9.227 < [Chapter 9]
Verse 12.23.18 < [Chapter 23]
Verse 12.25.20 < [Chapter 25]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.34 < [Chapter 22]
Verse 2.92 < [Chapter 2]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 21.154 < [Chapter 21]
Verse 1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 2.3.1.29 < [Chapter 1]
Verse 2.4.16.35 < [Chapter 16]
Verse 2.5.59.20 < [Chapter 59]
Verse 7.38.29 < [Chapter 38]
Verse 8.14.40 < [Chapter 14]
Verse 9.8.41 < [Chapter 8]
Verse 10.21.29 < [Chapter 21]
Verse 7.2.24.34 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 153 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 155 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 159 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 161 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 65.177 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.185 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 70.77 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 70.87 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.4.42 < [Chapter 4]
Verse 1.12.124 < [Chapter 12]
Verse 1.21.102 < [Chapter 21]
Verse 1.21.125 < [Chapter 21]
Verse 1.21.144 < [Chapter 21]
Verse 1.21.156 < [Chapter 21]
Verse 1.21.161 < [Chapter 21]
Verse 1.21.170 < [Chapter 21]
Verse 1.21.172 < [Chapter 21]
Verse 1.21.183 < [Chapter 21]
Verse 1.21.191 < [Chapter 21]
Verse 1.21.193 < [Chapter 21]
Verse 1.40.140133 < [Chapter 40]
Verse 1.41.40 < [Chapter 41]
Verse 1.42.111 < [Chapter 42]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.152 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.33.2 < [Chapter 33]
Verse 1.63.43 < [Chapter 63]
Verse 1.82.1 < [Chapter 82]
Verse 1.83.18 < [Chapter 83]
Verse 1.90.53 < [Chapter 90]
Verse 1.91.44 < [Chapter 91]
Verse 1.135.39 < [Chapter 135]
Verse 1.143.25 < [Chapter 143]
Verse 1.145.6 < [Chapter 145]
Verse 1.145.7 < [Chapter 145]
Verse 1.151.71 < [Chapter 151]
Verse 1.151.73 < [Chapter 151]
Verse 1.154.36 < [Chapter 154]
Verse 1.161.23 < [Chapter 161]
Verse 1.179.58 < [Chapter 179]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 22.12 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Verse 87.18 < [Chapter 87]
Verse 88.39 < [Chapter 88]
Verse 19.28 < [Chapter 19]
Verse 6.50 < [Chapter 6]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 32.50 < [Chapter 32]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 87.8 < [Chapter 87]
Verse 1.1.9.77 < [Chapter 9]
Verse 1.1.21.7 < [Chapter 21]
Verse 1.2.12.24 < [Chapter 12]
Verse 1.2.12.25 < [Chapter 12]
Verse 1.2.21.22 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.87 < [Chapter 25]
Verse 1.2.26.6 < [Chapter 26]
Section 3 - Aruṇācalamāhātmya-pūrvārdha < [Book 1 - Māheśvarakhaṇḍa]
Verse 1.3.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.3.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.3.2.60 < [Chapter 2]
Verse 1.3.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.3.4.44 < [Chapter 4]
Verse 1.3.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 1.15.1 < [Chapter 15]
Verse 1.17.32 < [Chapter 17]
Verse 1.27.5 < [Chapter 27]
Verse 1.29.10 < [Chapter 29]
Verse 2.1.25 < [Chapter 1]
Verse 2.10.28 < [Chapter 10]
Verse 3.24.21 < [Chapter 24]
Verse 3.36.9 < [Chapter 36]
Verse 3.40.50 < [Chapter 40]
Verse 3.47.12 < [Chapter 47]
Verse 3.50.16 < [Chapter 50]
Verse 3.92.10 < [Chapter 92]
Verse 3.99.39 < [Chapter 99]
Verse 3.101.36 < [Chapter 101]
Verse 23.150 [commentary, 396:22] < [Chapter 23]
Verse 32.21 < [Chapter 32]
Verse 34.42 < [Chapter 34]
Verse 61.29 < [Chapter 61]
Verse 70.35 < [Chapter 70]
Verse 77.48 < [Chapter 77]
Verse 79.38 < [Chapter 79]
Verse 82.18 < [Chapter 82]
Verse 99.12 < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.993 < [Chapter 18]
Verse 18.1026 < [Chapter 18]
Verse 18.1029 < [Chapter 18]
Verse 18.1100 < [Chapter 18]
Verse 20.68 < [Chapter 20]
Verse 29.207 [7:1] < [Chapter 29]
Verse 42.239 < [Chapter 42]
Verse 42.243 < [Chapter 42]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.87 < [Chapter 3]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 9.60 < [Chapter 9]
Verse 10.229 < [Chapter 10]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 14.39 < [Chapter 14]
Verse 15.114 < [Chapter 15]
Verse 18.433 < [Chapter 18]
Verse 19.156 < [Chapter 19]
Verse 1.126.17 < [Chapter 126]
Verse 3.54.3 < [Chapter 54]
Verse 3.146.65 < [Chapter 146]
Verse 3.213.9 < [Chapter 213]
Verse 3.246.25 < [Chapter 246]
Verse 5.73.19 < [Chapter 73]
Verse 6.28.26 < [Chapter 28]
Verse 6.28.35 < [Chapter 28]
Verse 6.39.18 < [Chapter 39]
Verse 6.43.47 < [Chapter 43]
Verse 6.43.59 < [Chapter 43]
Verse 6.49.25 < [Chapter 49]
Verse 7.13.34 < [Chapter 13]
Verse 7.28.38 < [Chapter 28]
Verse 7.55.16 < [Chapter 55]
Verse 7.4.1.36 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.17 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 15.35 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 20.37 < [Chapter 20]
Verse 17.109 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 13.14 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 25.147 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 29.3 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 54.8 < [Chapter 54]
Verse 54.11 < [Chapter 54]
Verse 279.31 < [Chapter 279]
Verse 354.11 < [Chapter 354]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.28.9 < [Chapter 28]
Verse 4.28.33 < [Chapter 28]
Verse 7.7.2 < [Chapter 7]
Verse 8.5.28 < [Chapter 5]
Verse 9.13.3 < [Chapter 13]
Verse 10.25.19 < [Chapter 25]
Verse 10.79.16 < [Chapter 79]
Verse 11.11.22 < [Chapter 11]
Verse 11.25.14 < [Chapter 25]
Verse 1.116.120 < [Chapter 116]
Verse 1.145.6 < [Chapter 145]
Verse 1.157.17 < [Chapter 157]
Verse 1.160.3 < [Chapter 160]
Verse 1.160.15 < [Chapter 160]
Verse 3.1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 3.1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 3.4.7.82 < [Chapter 7]
Verse 3.4.14.62 < [Chapter 14]
Verse 4.7.2 < [Chapter 7]
Verse 4.58.48 < [Chapter 58]
Verse 4.75.63 < [Chapter 75]
Verse 4.85.36 < [Chapter 85]
Verse 4.85.39 < [Chapter 85]
Verse 4.175.27 < [Chapter 175]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)