Analysis of “cakrādivajraparyantamastraṣoḍaśakaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cakrādivajraparyantamastraṣoḍaśakaṃ”—

• cakrā -
• cakrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• div -
• div (noun, masculine)

  [adverb]
• ajra -
• ajra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paryantam -
• paryantam (indeclinable)

  [indeclinable]

  paryanta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  paryanta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paryantā (noun, feminine)

  [adverb]
• astra -
• astra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṣoḍaśakam -
• ṣoḍaśaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṣoḍaśaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ṣoḍaśakā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Cakra, Ajra, Paryantam, Paryanta, Astra, Shodashaka

Alternative transliteration: cakradivajraparyantamastrashodashakam, cakradivajraparyantamastrasodasakam, [Devanagari/Hindi] चक्रादिवज्रपर्यन्तमस्त्रषोडशकं, [Bengali] চক্রাদিবজ্রপর্যন্তমস্ত্রষোডশকং, [Gujarati] ચક્રાદિવજ્રપર્યન્તમસ્ત્રષોડશકં, [Kannada] ಚಕ್ರಾದಿವಜ್ರಪರ್ಯನ್ತಮಸ್ತ್ರಷೋಡಶಕಂ, [Malayalam] ചക്രാദിവജ്രപര്യന്തമസ്ത്രഷോഡശകം, [Telugu] చక్రాదివజ్రపర్యన్తమస్త్రషోడశకం