Analysis of “cakṣuradhyātmamityāhuryathāśrutinidarśanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cakṣuradhyātmamityāhuryathāśrutinidarśanam”—

• cakṣur -
• cakṣus (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cakṣus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cakṣu (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kṣai (verb class 1)

  [perfect active third plural]
• adhyātmam -
• adhyātmam (indeclinable)

  [indeclinable]

  adhyātma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adhyātma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adhyātmā (noun, feminine)

  [adverb]

  adhyātman (noun, masculine)

  [adverb]

  adhyātman (noun, neuter)

  [adverb]
• ityā -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb]
• āhur -
• √ah (verb class 5)

  [perfect active third plural]
• yathāśruti -
• yathāśruti (indeclinable)

  [indeclinable]
• nidarśanam -
• nidarśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nidarśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nidarśanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Cakshu, Cakshus, Adhyatmam, Adhyatma, Iti, Itya, Yathashruti, Nidarshana

Alternative transliteration: cakshuradhyatmamityahuryathashrutinidarshanam, caksuradhyatmamityahuryathasrutinidarsanam, [Devanagari/Hindi] चक्षुरध्यात्ममित्याहुर्यथाश्रुतिनिदर्शनम्, [Bengali] চক্ষুরধ্যাত্মমিত্যাহুর্যথাশ্রুতিনিদর্শনম্, [Gujarati] ચક્ષુરધ્યાત્મમિત્યાહુર્યથાશ્રુતિનિદર્શનમ્, [Kannada] ಚಕ್ಷುರಧ್ಯಾತ್ಮಮಿತ್ಯಾಹುರ್ಯಥಾಶ್ರುತಿನಿದರ್ಶನಮ್, [Malayalam] ചക്ഷുരധ്യാത്മമിത്യാഹുര്യഥാശ്രുതിനിദര്ശനമ്, [Telugu] చక్షురధ్యాత్మమిత్యాహుర్యథాశ్రుతినిదర్శనమ్