Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caiṣā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caiṣā”—
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- eṣā -
-
eṣā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Esha
Alternative transliteration: caisha, caisa, [Devanagari/Hindi] चैषा, [Bengali] চৈষা, [Gujarati] ચૈષા, [Kannada] ಚೈಷಾ, [Malayalam] ചൈഷാ, [Telugu] చైషా
Sanskrit References
“caiṣā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.4 < [Chapter VIII]
Verse 1.22.11 < [Chapter XXII]
Verse 3.14.54 < [Chapter XIV]
Verse 3.52.28 < [Chapter LII]
Verse 3.70.6 < [Chapter LXX]
Verse 3.112.2 < [Chapter CXII]
Verse 4.23.29 < [Chapter XXIII]
Verse 4.41.34 < [Chapter XLI]
Verse 5.90.15 < [Chapter XC]
Verse 6.126.78 < [Chapter CXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.54 < [Chapter 2]
Verse 3.6.78 < [Chapter 6]
Verse 5.2.54 < [Chapter 2]
Verse 6.8.196 < [Chapter 8]
Verse 7.9.168 < [Chapter 9]
Verse 8.2.196 < [Chapter 2]
Verse 9.1.51 < [Chapter 1]
Verse 9.1.216 < [Chapter 1]
Verse 9.2.55 < [Chapter 2]
Verse 9.2.166 < [Chapter 2]
Verse 10.5.34 < [Chapter 5]
Verse 12.5.310 < [Chapter 5]
Verse 12.25.51 < [Chapter 25]
Verse 13.1.15 < [Chapter 1]
Verse 13.1.195 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.88 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.89 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.44 < [Chapter 18]
Verse 18.45 < [Chapter 18]
Verse 18.49 < [Chapter 18]
Verse 18.51 < [Chapter 18]
Verse 18.54 < [Chapter 18]
Verse 18.55 < [Chapter 18]
Verse 19.34 < [Chapter 19]
Verse 64.62 < [Chapter 64]
Verse 64.64 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 27.22 [334] < [Chapter 27]
Verse 2.3.8.26 < [Chapter 8]
Verse 8.22.28 < [Chapter 22]
Verse 9.15.24 < [Chapter 15]
Verse 7.1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 7.1.16.11 < [Chapter 16]
Verse 7.2.4.76 < [Chapter 4]
Verse 7.2.7.14 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.7 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.31 < [Chapter 3: praśna]
Verse 4.37 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 6.15 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 9.32 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 12.37 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 15.40 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 19.70 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 20.25 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 23.21 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 30.38 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 36.26 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 50.9 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 66.6 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.10 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.14.158 < [Chapter 14]
Verse 1.15.165 < [Chapter 15]
Verse 1.16.185 < [Chapter 16]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.17.22 < [Chapter 17]
Verse 1.17.173 < [Chapter 17]
Verse 1.21.75 < [Chapter 21]
Verse 1.30.35 < [Chapter 30]
Verse 1.33.126 < [Chapter 33]
Verse 1.34.60 < [Chapter 34]
Verse 1.36.108 < [Chapter 36]
Verse 1.38.2 < [Chapter 38]
Verse 1.58.30 < [Chapter 58]
Verse 2.3.7 < [Chapter 3]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.4 < [Chapter 52]
Verse 1.181.84 < [Chapter 181]
Verse 1.292.9 < [Chapter 292]
Verse 1.500.26 < [Chapter 500]
Verse 1.580.61 < [Chapter 580]
Verse 2.83.63 < [Chapter 83]
Verse 2.85.58 < [Chapter 85]
Verse 2.99.59 < [Chapter 99]
Verse 2.101.84 < [Chapter 101]
Verse 2.221.44 < [Chapter 221]
Verse 2.223.25 < [Chapter 223]
Verse 2.260.101 < [Chapter 260]
Verse 3.103.35 < [Chapter 103]
Verse 3.114.16 < [Chapter 114]
Verse 3.124.67 < [Chapter 124]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.216 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 17.149 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 70.19 < [Chapter 70]
Verse 39.7 < [Chapter 39]
Verse 97.10 < [Chapter 97]
Verse 18.39 < [Chapter 18]
Verse 60.19 < [Chapter 60]
Verse 1.2.5.53 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.58 < [Chapter 6]
Verse 1.2.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.4.18.20 < [Chapter 18]
Verse 2.2.22.35 < [Chapter 22]
Verse 2.2.33.2 < [Chapter 33]
Verse 2.2.39.15 < [Chapter 39]
Verse 2.3.6.29 < [Chapter 6]
Verse 2.4.13.32 < [Chapter 13]
Verse 2.4.24.22 < [Chapter 24]
Verse 2.4.24.23 < [Chapter 24]
Verse 2.5.11.46 < [Chapter 11]
Verse 2.7.7.38 < [Chapter 7]
Verse 2.7.8.29 < [Chapter 8]
Verse 2.7.21.24 < [Chapter 21]
Verse 1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 3.52.26 < [Chapter 52]
Verse 3.112.2 < [Chapter 112]
Verse 4.23.33 < [Chapter 23]
Verse 5.91.14 < [Chapter 91]
Verse 6.149.5 < [Chapter 149]
Verse 6.157.4 < [Chapter 157]
Verse 6.188.12 < [Chapter 188]
Verse 38.78 < [Chapter 38]
Verse 59.26 < [Chapter 59]
Verse 87.77 [commentary, 1009:17] < [Chapter 87]
Verse 88.16 < [Chapter 88]
Verse 99.47 < [Chapter 99]
Verse 112.107 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.1097 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 2.26 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 1.158.17 < [Chapter 158]
Verse 1.160.2 < [Chapter 160]
Verse 1.187.23 < [Chapter 187]
Verse 1.189.33 < [Chapter 189]
Verse 1.200.22 < [Chapter 200]
Verse 2.19.45 < [Chapter 19]
Verse 2.33.25 < [Chapter 33]
Verse 2.38.18 < [Chapter 38]
Verse 2.61.37 < [Chapter 61]
Verse 2.68.7 < [Chapter 68]
Verse 3.5.2 < [Chapter 5]
Verse 3.6.21 < [Chapter 6]
Verse 3.119.1 < [Chapter 119]
Verse 3.170.22 < [Chapter 170]
Verse 3.180.29 < [Chapter 180]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.14.54 < [Chapter 14]
Verse 3.8.5.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.2.3.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.7.1.31 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.102 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 16.69 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.29 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 42.5 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 80.29 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 92.8 < [Chapter 92]
Verse 165.24 < [Chapter 165]
Verse 256.19 < [Chapter 256]
Verse 256.28 < [Chapter 256]
Verse 256.29 < [Chapter 256]
Verse 257.42 < [Chapter 257]
Verse 376.27 < [Chapter 376]
Verse 6.4.31 < [Chapter 4]
Verse 10.36.35 < [Chapter 36]
Verse 1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.6.34 < [Chapter 6]
Verse 1.67.30 < [Chapter 67]
Verse 1.140.22 < [Chapter 140]
Verse 1.194.12 < [Chapter 194]
Verse 2.2.15.1 < [Chapter 15]
Verse 4.49.15 < [Chapter 49]
Verse 4.80.21 < [Chapter 80]
Verse 4.84.52 < [Chapter 84]
Verse 4.138.24 < [Chapter 138]
Verse 4.170.27 < [Chapter 170]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)