Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cacāla”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cacāla”—
- cacāla -
-
√cal (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: cacala, [Devanagari/Hindi] चचाल, [Bengali] চচাল, [Gujarati] ચચાલ, [Kannada] ಚಚಾಲ, [Malayalam] ചചാല, [Telugu] చచాల
Sanskrit References
“cacāla” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.5 < [Chapter IX]
Verse 5.39.1 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.48.14 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.103.12 < [Chapter CIII]
Verse 7.71.48 < [Chapter LXXI]
Verse 7.133.14 < [Chapter CXXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.90 < [Chapter 2]
Verse 3.4.295 < [Chapter 4]
Verse 3.4.304 < [Chapter 4]
Verse 5.2.179 < [Chapter 2]
Verse 7.5.140 < [Chapter 5]
Verse 9.3.13 < [Chapter 3]
Verse 9.5.233 < [Chapter 5]
Verse 9.6.258 < [Chapter 6]
Verse 9.6.299 < [Chapter 6]
Verse 10.10.139 < [Chapter 10]
Verse 10.10.152 < [Chapter 10]
Verse 12.10.70 < [Chapter 10]
Verse 12.15.1 < [Chapter 15]
Verse 12.17.1 < [Chapter 17]
Verse 12.18.1 < [Chapter 18]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.63 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 8.72 < [Chapter 8]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 13.43 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 2.2.33.2 < [Chapter 33]
Verse 2.2.37.36 < [Chapter 37]
Verse 2.3.15.6 < [Chapter 15]
Verse 2.4.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.5.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.5.14.8 < [Chapter 14]
Verse 2.5.21.16 < [Chapter 21]
Verse 2.5.24.42 < [Chapter 24]
Verse 2.5.57.10 < [Chapter 57]
Verse 8.18.13 < [Chapter 18]
Verse 8.33.24 < [Chapter 33]
Verse 8.34.14 < [Chapter 34]
Verse 9.46.32 < [Chapter 46]
Verse 9.49.15 < [Chapter 49]
Verse 7.1.22.60 < [Chapter 22]
Verse 1.19.93 < [Chapter 19]
Verse 1.41.270 < [Chapter 41]
Verse 1.42.52 < [Chapter 42]
Verse 1.47.96 < [Chapter 47]
Verse 1.47.97 < [Chapter 47]
Verse 1.50.45 < [Chapter 50]
Verse 1.54.27 < [Chapter 54]
Verse 1.65.127 < [Chapter 65]
Verse 1.67.38 < [Chapter 67]
Verse 1.67.44 < [Chapter 67]
Verse 1.68.8 < [Chapter 68]
Verse 1.73.3 < [Chapter 73]
Verse 2.19.10 < [Chapter 19]
Verse 2.36.15 < [Chapter 36]
Verse 5.47.9 < [Chapter 47]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.99.71 < [Chapter 99]
Verse 1.100.26 < [Chapter 100]
Verse 1.176.116 < [Chapter 176]
Verse 1.222.43 < [Chapter 222]
Verse 1.222.44 < [Chapter 222]
Verse 1.286.73 < [Chapter 286]
Verse 1.291.27 < [Chapter 291]
Verse 1.315.31 < [Chapter 315]
Verse 1.324.64 < [Chapter 324]
Verse 1.326.44 < [Chapter 326]
Verse 1.368.72 < [Chapter 368]
Verse 1.402.82 < [Chapter 402]
Verse 1.470.63 < [Chapter 470]
Verse 1.482.88 < [Chapter 482]
Verse 1.510.10 < [Chapter 510]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 33.5 < [Chapter 33]
Verse 47.65 < [Chapter 47]
Verse 58.42 < [Chapter 58]
Verse 83.32 < [Chapter 83]
Verse 94.19 < [Chapter 94]
Verse 22.15 < [Chapter 22]
Verse 64.14 < [Chapter 64]
Verse 64.18 < [Chapter 64]
Verse 63.2 < [Chapter 63]
Verse 87.6 < [Chapter 87]
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 55.126 < [Chapter 55]
Verse 63.53 < [Chapter 63]
Verse 6.54 < [Chapter 6]
Verse 79.12 < [Chapter 79]
Verse 1.1.3.64 < [Chapter 3]
Verse 1.1.17.181 < [Chapter 17]
Verse 1.2.15.26 < [Chapter 15]
Verse 1.2.21.164 < [Chapter 21]
Verse 1.2.26.27 < [Chapter 26]
Verse 1.2.32.13 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.42 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.136 < [Chapter 32]
Verse 2.1.15.10 < [Chapter 15]
Verse 2.4.19.11 < [Chapter 19]
Verse 3.1.6.47 < [Chapter 6]
Verse 3.1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 3.2.18.19 < [Chapter 18]
Verse 3.3.3.69 < [Chapter 3]
Verse 3.3.3.78 < [Chapter 3]
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 5.39.1 < [Chapter 39]
Verse 5.48.14 < [Chapter 48]
Verse 6.107.12 < [Chapter 107]
Verse 6.228.46 < [Chapter 228]
Verse 38.31 < [Chapter 38]
Verse 38.33 < [Chapter 38]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 56.13 [commentary, 678:1] < [Chapter 56]
Verse 61.29 [commentary, 714:1] < [Chapter 61]
Verse 61.33 < [Chapter 61]
Verse 75.41 < [Chapter 75]
Verse 112.17 [commentary, 1361:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22A.9 < [Chapter 22A]
Verse 22A.24 < [Chapter 22A]
Verse 28A.21 < [Chapter 28A]
Verse 28A.25 < [Chapter 28A]
Verse 28A.30 < [Chapter 28A]
Verse 29.1110 < [Chapter 29]
Verse 31.1694 < [Chapter 31]
Verse 41.1317 < [Chapter 41]
Verse 42.593 < [Chapter 42]
Verse 42A.414 [34:2] < [Chapter 42A]
Verse 42B.2184 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.208 < [Chapter 22]
Verse 1.160.29 < [Chapter 160]
Verse 1.165.27 < [Chapter 165]
Verse 2.42.25 < [Chapter 42]
Verse 3.12.51 < [Chapter 12]
Verse 3.41.20 < [Chapter 41]
Verse 3.54.9 < [Chapter 54]
Verse 3.99.12 < [Chapter 99]
Verse 3.153.4 < [Chapter 153]
Verse 3.221.30 < [Chapter 221]
Verse 3.299.20 < [Chapter 299]
Verse 5.129.15 < [Chapter 129]
Verse 5.144.3 < [Chapter 144]
Verse 5.185.20 < [Chapter 185]
Verse 6.19.39 < [Chapter 19]
Verse 6.50.17 < [Chapter 50]
Verse 3.3.12 < [Chapter 3]
Verse 7.3.5 < [Chapter 3]
Verse 8.8.18 < [Chapter 8]
Verse 9.4.47 < [Chapter 4]
Verse 10.6.12 < [Chapter 6]
Verse 10.78.8 < [Chapter 78]
Verse 4.76.15 < [Chapter 76]
Verse 4.169.49 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)