Analysis of “cīvarapiṇḍapātraśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārehi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cīvarapiṇḍapātraśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārehi”—

• cīvara -
• cīvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cīvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• piṇḍapātra -
• piṇḍapātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śayanāsana -
• śayanāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• glānapratyaya -
• glānapratyaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhaiṣajya -
• bhaiṣajya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhaiṣajya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariṣkāre -
• pariṣkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• ihi -
• √i (verb class 2)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Civara, Pindapatra, Shayanasana, Glanapratyaya, Bhaishajya, Parishkara

Alternative transliteration: civarapindapatrashayanasanaglanapratyayabhaishajyaparishkarehi, civarapindapatrasayanasanaglanapratyayabhaisajyapariskarehi, [Devanagari/Hindi] चीवरपिण्डपात्रशयनासनग्लानप्रत्ययभैषज्यपरिष्कारेहि, [Bengali] চীবরপিণ্ডপাত্রশযনাসনগ্লানপ্রত্যযভৈষজ্যপরিষ্কারেহি, [Gujarati] ચીવરપિણ્ડપાત્રશયનાસનગ્લાનપ્રત્યયભૈષજ્યપરિષ્કારેહિ, [Kannada] ಚೀವರಪಿಣ್ಡಪಾತ್ರಶಯನಾಸನಗ್ಲಾನಪ್ರತ್ಯಯಭೈಷಜ್ಯಪರಿಷ್ಕಾರೇಹಿ, [Malayalam] ചീവരപിണ്ഡപാത്രശയനാസനഗ്ലാനപ്രത്യയഭൈഷജ്യപരിഷ്കാരേഹി, [Telugu] చీవరపిణ్డపాత్రశయనాసనగ్లానప్రత్యయభైషజ్యపరిష్కారేహి