Analysis of “cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārairupanimantritavān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārairupanimantritavān”—

• cīvara -
• cīvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cīvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• piṇḍapāta -
• piṇḍapāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śayanāsana -
• śayanāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• glānapratyaya -
• glānapratyaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhaiṣajya -
• bhaiṣajya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhaiṣajya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariṣkārair -
• pariṣkāra (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• upa -
• upa (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  upa (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  upa (indeclinable)

  [indeclinable]
• nimantrita -
• nimantrita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nimantrita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vān -
• va (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [nominative single from √vā class 2 verb], [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [nominative single from √vā class 1 verb], [vocative single from √vā class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Civara, Pindapata, Shayanasana, Glanapratyaya, Bhaishajya, Parishkara, Upa, Nimantrita, Vat

Alternative transliteration: civarapindapatashayanasanaglanapratyayabhaishajyaparishkarairupanimantritavan, civarapindapatasayanasanaglanapratyayabhaisajyapariskarairupanimantritavan, [Devanagari/Hindi] चीवरपिण्डपातशयनासनग्लानप्रत्ययभैषज्यपरिष्कारैरुपनिमन्त्रितवान्, [Bengali] চীবরপিণ্ডপাতশযনাসনগ্লানপ্রত্যযভৈষজ্যপরিষ্কারৈরুপনিমন্ত্রিতবান্, [Gujarati] ચીવરપિણ્ડપાતશયનાસનગ્લાનપ્રત્યયભૈષજ્યપરિષ્કારૈરુપનિમન્ત્રિતવાન્, [Kannada] ಚೀವರಪಿಣ್ಡಪಾತಶಯನಾಸನಗ್ಲಾನಪ್ರತ್ಯಯಭೈಷಜ್ಯಪರಿಷ್ಕಾರೈರುಪನಿಮನ್ತ್ರಿತವಾನ್, [Malayalam] ചീവരപിണ്ഡപാതശയനാസനഗ്ലാനപ്രത്യയഭൈഷജ്യപരിഷ്കാരൈരുപനിമന്ത്രിതവാന്, [Telugu] చీవరపిణ్డపాతశయనాసనగ్లానప్రత్యయభైషజ్యపరిష్కారైరుపనిమన్త్రితవాన్