Analysis of “cīvaracchatradhvajapatākāratnābharaṇāsanaśayanabhavanavimānavihārārāmodyānatapovanāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cīvaracchatradhvajapatākāratnābharaṇāsanaśayanabhavanavimānavihārārāmodyānatapovanāni”—

• cīvara -
• cīvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cīvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ccha -
• ccha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ccha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tra -
• tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhvaja -
• dhvaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √dhvaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• patākā -
• patākā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ratnābharaṇā -
• ratnābharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asana -
• asana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śayana -
• śayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhavana -
• bhavana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhavana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vimāna -
• vimāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vimāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vihārā -
• vihāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• arāmo -
• arāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperfect active first plural]
• udyāna -
• udyāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tapovanāni -
• tapovana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Civara, Ccha, Tra, Dhvaja, Pataka, Ratnabharana, Asana, Shayana, Bhavana, Vimana, Vihara, Arama, Udyana, Tapovana

Alternative transliteration: civaracchatradhvajapatakaratnabharanasanashayanabhavanavimanavihararamodyanatapovanani, civaracchatradhvajapatakaratnabharanasanasayanabhavanavimanavihararamodyanatapovanani, [Devanagari/Hindi] चीवरच्छत्रध्वजपताकारत्नाभरणासनशयनभवनविमानविहारारामोद्यानतपोवनानि, [Bengali] চীবরচ্ছত্রধ্বজপতাকারত্নাভরণাসনশযনভবনবিমানবিহারারামোদ্যানতপোবনানি, [Gujarati] ચીવરચ્છત્રધ્વજપતાકારત્નાભરણાસનશયનભવનવિમાનવિહારારામોદ્યાનતપોવનાનિ, [Kannada] ಚೀವರಚ್ಛತ್ರಧ್ವಜಪತಾಕಾರತ್ನಾಭರಣಾಸನಶಯನಭವನವಿಮಾನವಿಹಾರಾರಾಮೋದ್ಯಾನತಪೋವನಾನಿ, [Malayalam] ചീവരച്ഛത്രധ്വജപതാകാരത്നാഭരണാസനശയനഭവനവിമാനവിഹാരാരാമോദ്യാനതപോവനാനി, [Telugu] చీవరచ్ఛత్రధ్వజపతాకారత్నాభరణాసనశయనభవనవిమానవిహారారామోద్యానతపోవనాని