Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāya”—
- cāya -
-
cāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]cāya (noun, neuter)[compound], [vocative single]ca (noun, masculine)[dative single]ca (noun, neuter)[dative single]√cāy (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Caya
Alternative transliteration: caya, [Devanagari/Hindi] चाय, [Bengali] চায, [Gujarati] ચાય, [Kannada] ಚಾಯ, [Malayalam] ചായ, [Telugu] చాయ
Sanskrit References
“cāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.21.15 < [Chapter XXI]
Verse 3.21.78 < [Chapter XXI]
Verse 3.69.3 < [Chapter LXIX]
Verse 3.69.8 < [Chapter LXIX]
Verse 3.106.2 < [Chapter CVI]
Verse 4.2.14 < [Chapter II]
Verse 4.35.17 < [Chapter XXXV]
Verse 4.38.12 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.39.9 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.40.21 < [Chapter XL]
Verse 5.18.57 < [Chapter XVIII]
Verse 5.19.40 < [Chapter XIX]
Verse 5.20.4 < [Chapter XX]
Verse 5.35.11 < [Chapter XXXV]
Verse 5.71.54 < [Chapter LXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.70 < [Chapter 2]
Verse 1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.4.152 < [Chapter 4]
Verse 2.5.123 < [Chapter 5]
Verse 3.2.23 < [Chapter 2]
Verse 3.4.365 < [Chapter 4]
Verse 5.3.33 < [Chapter 3]
Verse 5.3.71 < [Chapter 3]
Verse 6.1.200 < [Chapter 1]
Verse 6.8.244 < [Chapter 8]
Verse 7.5.31 < [Chapter 5]
Verse 7.5.242 < [Chapter 5]
Verse 7.8.215 < [Chapter 8]
Verse 8.2.157 < [Chapter 2]
Verse 8.4.31 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.47 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 3.35 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 37.65 < [Chapter 37]
Verse 54.8 < [Chapter 54]
Verse 54.10 < [Chapter 54]
Verse 64.453 < [Chapter 64]
Verse 64.454 < [Chapter 64]
Verse 67.69 < [Chapter 67]
Verse 67.70 < [Chapter 67]
Verse 67.71 < [Chapter 67]
Verse 67.72 < [Chapter 67]
Verse 67.73 < [Chapter 67]
Verse 89.13 < [Chapter 89]
Verse 90.50 < [Chapter 90]
Verse 100.35 < [Chapter 100]
Verse 112.38 < [Chapter 112]
Verse 2.1.12.66 < [Chapter 12]
Verse 2.2.38.44 < [Chapter 38]
Verse 2.3.25.40 < [Chapter 25]
Verse 2.3.43.26 < [Chapter 43]
Verse 2.3.44.54 < [Chapter 44]
Verse 2.4.12.35 < [Chapter 12]
Verse 2.4.14.12 < [Chapter 14]
Verse 2.4.18.22 < [Chapter 18]
Verse 7.26.18 < [Chapter 26]
Verse 7.31.31 < [Chapter 31]
Verse 7.33.48 < [Chapter 33]
Verse 7.39.51 < [Chapter 39]
Verse 8.6.56 < [Chapter 6]
Verse 8.25.23 < [Chapter 25]
Verse 8.28.3 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 43 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 93 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 14.14 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 19.54 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.124 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 31.32 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 47.9 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 57b.736 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 66.50 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 76.25 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 83.142 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.199 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 1.12.13 < [Chapter 12]
Verse 1.13.303 < [Chapter 13]
Verse 1.18.356 < [Chapter 18]
Verse 1.23.96 < [Chapter 23]
Verse 1.47.130 < [Chapter 47]
Verse 1.62.63 < [Chapter 62]
Verse 1.65.11 < [Chapter 65]
Verse 1.77.96 < [Chapter 77]
Verse 1.78.50 < [Chapter 78]
Verse 2.5.109 < [Chapter 5]
Verse 2.22.15 < [Chapter 22]
Verse 2.22.38 < [Chapter 22]
Verse 2.22.45 < [Chapter 22]
Verse 2.112.7 < [Chapter 112]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.210 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.102 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.110 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.79 < [Chapter 19]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 1.57.2 < [Chapter 57]
Verse 1.60.26 < [Chapter 60]
Verse 1.68.3 < [Chapter 68]
Verse 1.79.73 < [Chapter 79]
Verse 1.91.22 < [Chapter 91]
Verse 1.99.74 < [Chapter 99]
Verse 1.105.76 < [Chapter 105]
Verse 1.109.21 < [Chapter 109]
Verse 1.140.3 < [Chapter 140]
Verse 1.140.64 < [Chapter 140]
Verse 1.146.8 < [Chapter 146]
Verse 1.157.26 < [Chapter 157]
Verse 1.158.57 < [Chapter 158]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.112 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 18.106 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.196 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 32.117 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.118 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 126 - Magical exploits
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 95.6 < [Chapter 95]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 61.7 < [Chapter 61]
Verse 44.20 < [Chapter 44]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 31.40 < [Chapter 31]
Verse 90.13 < [Chapter 90]
Verse 59.24 < [Chapter 59]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 32.11 < [Chapter 32]
Verse 24.37 < [Chapter 24]
Verse 28.34 < [Chapter 28]
Verse 26.9 < [Chapter 26]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 1.1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.184 < [Chapter 17]
Verse 1.1.29.17 < [Chapter 29]
Verse 1.2.5.65 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.84 < [Chapter 5]
Verse 1.2.11.3 < [Chapter 11]
Verse 1.2.49.9 < [Chapter 49]
Verse 1.2.49.35 < [Chapter 49]
Verse 1.2.55.64 < [Chapter 55]
Verse 1.2.59.12 < [Chapter 59]
Verse 1.2.64.22 < [Chapter 64]
Verse 1.2.66.69 < [Chapter 66]
Verse 2.2.22.31 < [Chapter 22]
Verse 2.2.24.33 < [Chapter 24]
Verse 3.21.15 < [Chapter 21]
Verse 3.21.77 < [Chapter 21]
Verse 3.69.3 < [Chapter 69]
Verse 3.69.8 < [Chapter 69]
Verse 3.106.2 < [Chapter 106]
Verse 3.124.13 < [Chapter 124]
Verse 3.132.49 < [Chapter 132]
Verse 4.20.12 < [Chapter 20]
Verse 4.21.7 < [Chapter 21]
Verse 4.22.21 < [Chapter 22]
Verse 4.38.49 < [Chapter 38]
Verse 5.18.58 < [Chapter 18]
Verse 5.20.4 < [Chapter 20]
Verse 5.34.63 < [Chapter 34]
Verse 5.35.11 < [Chapter 35]
Verse 5.34 < [Chapter 5]
Verse 31.106 < [Chapter 31]
Verse 36.26 < [Chapter 36]
Verse 37.12 < [Chapter 37]
Verse 56.43 < [Chapter 56]
Verse 59.5 < [Chapter 59]
Verse 62.13 < [Chapter 62]
Verse 81.79 [commentary, 919:7] < [Chapter 81]
Verse 100.80 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 18.58 < [Chapter 18]
Verse 18.408 < [Chapter 18]
Verse 20.876 < [Chapter 20]
Verse 29D.94 < [Chapter 29D]
Verse 29E.58 < [Chapter 29E]
Verse 29F.510 < [Chapter 29F]
Verse 29F.732 < [Chapter 29F]
Verse 29F.733 < [Chapter 29F]
Verse 31.1523 < [Chapter 31]
Verse 31.2223 < [Chapter 31]
Verse 31.2293 < [Chapter 31]
Verse 31.2299 < [Chapter 31]
Verse 31.2313 < [Chapter 31]
Verse 42.650 [36:1] < [Chapter 42]
Verse 18.39 [4] < [Chapter 18]
Verse 25.0 [27] < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.95 < [Chapter 3]
Verse 3.120 < [Chapter 3]
Verse 5.61 < [Chapter 5]
Verse 10.236 < [Chapter 10]
Verse 12.79 < [Chapter 12]
Verse 17.139 < [Chapter 17]
Verse 18.469 < [Chapter 18]
Verse 18.528 < [Chapter 18]
Verse 18.529 < [Chapter 18]
Verse 20.198 < [Chapter 20]
Verse 22.77 < [Chapter 22]
Verse 22.252 < [Chapter 22]
Verse 23.66 < [Chapter 23]
Verse 23.85 < [Chapter 23]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.17.16 < [Chapter 17]
Verse 1.27.22 < [Chapter 27]
Verse 1.49.2 < [Chapter 49]
Verse 1.69.41 < [Chapter 69]
Verse 1.113.40 < [Chapter 113]
Verse 1.114.35 < [Chapter 114]
Verse 1.114.49 < [Chapter 114]
Verse 1.146.23 < [Chapter 146]
Verse 1.150.12 < [Chapter 150]
Verse 1.171.15 < [Chapter 171]
Verse 1.188.19 < [Chapter 188]
Verse 1.206.17 < [Chapter 206]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.13.17 < [Chapter 13]
Verse 2.13.72 < [Chapter 13]
Verse 2.21.30 < [Chapter 21]
Verse 2.23.51 < [Chapter 23]
Verse 2.23.55 < [Chapter 23]
Verse 2.25.19 < [Chapter 25]
Verse 2.32.3 < [Chapter 32]
Verse 3.1.29 < [Chapter 1]
Verse 4.8.4 < [Chapter 8]
Verse 4.10.8 < [Chapter 10]
Verse 4.10.20 < [Chapter 10]
Verse 4.10.25 < [Chapter 10]
Verse 4.15.47 < [Chapter 15]
Verse 4.19.80 < [Chapter 19]
Verse 4.32.89 < [Chapter 32]
Verse 1.2.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.3.30 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.4.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.1.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.3.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.1.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.4.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.3.4.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.5.2.18 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.28 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.4.1.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.1.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 29.1 < [Chapter 29]
Verse 36.53 < [Chapter 36]
Verse 10.171 < [Chapter 10]
Verse 17.255 < [Chapter 17]
Verse 3.58 < [Chapter 3]
Verse 3.59 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.56 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.17 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.200 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.22 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.138 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.575 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.212 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.251 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 2.9 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 45.8 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 4.51 < [Chapter 4]
Verse 33.42 < [Chapter 33]
Verse 38.14 < [Chapter 38]
Verse 38.43 < [Chapter 38]
Verse 42.3 < [Chapter 42]
Verse 43.1 < [Chapter 43]
Verse 43.5 < [Chapter 43]
Verse 81.35 < [Chapter 81]
Verse 108.24 < [Chapter 108]
Verse 108.27 < [Chapter 108]
Verse 137.1 < [Chapter 137]
Verse 147.4 < [Chapter 147]
Verse 200.6 < [Chapter 200]
Verse 234.6 < [Chapter 234]
Verse 236.60 < [Chapter 236]
Verse 287.27 < [Chapter 287]
Verse 3.6.11 < [Chapter 6]
Verse 4.2.16 < [Chapter 2]
Verse 4.16.6 < [Chapter 16]
Verse 5.3.12 < [Chapter 3]
Verse 6.17.34 < [Chapter 17]
Verse 11.8.35 < [Chapter 8]
Verse 1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.8.30 < [Chapter 8]
Verse 1.29.14 < [Chapter 29]
Verse 1.49.6 < [Chapter 49]
Verse 1.58.27 < [Chapter 58]
Verse 1.68.17 < [Chapter 68]
Verse 1.72.9 < [Chapter 72]
Verse 1.76.17 < [Chapter 76]
Verse 1.82.17 < [Chapter 82]
Verse 1.87.1 < [Chapter 87]
Verse 1.94.30 < [Chapter 94]
Verse 1.94.38 < [Chapter 94]
Verse 1.94.39 < [Chapter 94]
Verse 1.117.2 < [Chapter 117]
Verse 1.117.6 < [Chapter 117]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)