Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “cātra”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cātra”—

cāt -
ca (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

ca (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
ra -
ra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: catra, [Devanagari/Hindi] चात्र, [Bengali] চাত্র, [Gujarati] ચાત્ર, [Kannada] ಚಾತ್ರ, [Malayalam] ചാത്ര, [Telugu] చాత్ర

Sanskrit References

“cātra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.1.45 < [Chapter I]

Verse 3.3.37 < [Chapter III]

Verse 3.89.50 < [Chapter LXXXIX]

Verse 3.110.13 < [Chapter CX]

Verse 4.2.6 < [Chapter II]

Verse 4.17.26 < [Chapter XVII]

Verse 7.34.22 < [Chapter XXXIV]

Verse 7.42.18 < [Chapter XLII]

Verse 1.458 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.3.6 < [Chapter 3]

Verse 1.3.15 < [Chapter 3]

Verse 1.5.58 < [Chapter 5]

Verse 1.6.18 < [Chapter 6]

Verse 1.8.33 < [Chapter 8]

Verse 2.2.5 < [Chapter 2]

Verse 2.5.31 < [Chapter 5]

Verse 2.5.83 < [Chapter 5]

Verse 2.6.18 < [Chapter 6]

Verse 3.1.96 < [Chapter 1]

Verse 3.3.136 < [Chapter 3]

Verse 3.4.267 < [Chapter 4]

Verse 3.5.15 < [Chapter 5]

Verse 3.5.99 < [Chapter 5]

Verse 3.6.173 < [Chapter 6]

+ 170 more chapters /

Verse 3.109 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 3.54 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 13.29 < [Chapter 13 - Peaceful Life]

Verse 1.32 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 3.70 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 4.43 < [Chapter 4 - Disposition]

Verse 10.4 < [Chapter 10]

Verse 29.17 < [Chapter 29 - Yugavarga]

Verse 26.41 < [Chapter 26]

Verse 30.3 < [Chapter 30]

Verse 53.16 < [Chapter 53]

Verse 75.27 < [Chapter 75]

Verse 91.36 < [Chapter 91]

Verse 111.10 < [Chapter 111]

Verse 3.35 < [Chapter 3]

Verse 2.2.3.14 < [Chapter 3]

Verse 2.2.25.35 < [Chapter 25]

Verse 2.2.26.32 < [Chapter 26]

Verse 2.3.11.30 < [Chapter 11]

Verse 2.3.23.14 < [Chapter 23]

Verse 2.3.44.35 < [Chapter 44]

Verse 2.3.45.9 < [Chapter 45]

Verse 2.3.45.39 < [Chapter 45]

Verse 2.4.10.13 < [Chapter 10]

Verse 2.4.13.9 < [Chapter 13]

Verse 2.4.14.26 < [Chapter 14]

Verse 2.4.14.52 < [Chapter 14]

Verse 2.4.17.10 < [Chapter 17]

Verse 2.4.17.37 < [Chapter 17]

Verse 2.4.18.52 < [Chapter 18]

+ 30 more chapters /

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 70 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

+ 69 more chapters /

Verse 10.119 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 11.22 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]

Verse 13.4 < [Chapter 13: marmavedha]

Verse 15.36 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 15.37 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 15.44 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 42.6 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 42.7 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 42.21 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 43.29 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]

Verse 45.47 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]

Verse 56.92 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.94 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.144 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.166 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

+ 5 more chapters /

Verse 1.2.32 < [Chapter 2]

Verse 1.2.100 < [Chapter 2]

Verse 1.4.32 < [Chapter 4]

Verse 1.8.112 < [Chapter 8]

Verse 1.13.71 < [Chapter 13]

Verse 1.13.285 < [Chapter 13]

Verse 1.14.151 < [Chapter 14]

Verse 1.15.77 < [Chapter 15]

Verse 1.15.224 < [Chapter 15]

Verse 1.18.15 < [Chapter 18]

Verse 1.18.293 < [Chapter 18]

Verse 1.19.57 < [Chapter 19]

Verse 1.19.58 < [Chapter 19]

Verse 1.31.3 < [Chapter 31]

Verse 1.34.46 < [Chapter 34]

+ 53 more chapters /

Verse 1.215 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 2.145 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.261 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 5.43 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.224 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 9.351 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.45 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.172 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.13.36 < [Chapter 13]

Verse 1.21.33 < [Chapter 21]

Verse 1.32.37 < [Chapter 32]

Verse 1.34.36 < [Chapter 34]

Verse 1.41.37 < [Chapter 41]

Verse 1.44.46 < [Chapter 44]

Verse 1.44.48 < [Chapter 44]

Verse 1.46.62 < [Chapter 46]

Verse 1.46.63 < [Chapter 46]

Verse 1.46.64 < [Chapter 46]

Verse 1.52.68 < [Chapter 52]

Verse 1.67.17 < [Chapter 67]

Verse 1.76.3 < [Chapter 76]

Verse 1.79.27 < [Chapter 79]

Verse 1.85.49 < [Chapter 85]

+ 533 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

+ 5 more chapters /

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.188 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.96 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 12.80 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 14.78 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 18.58 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 21.63 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]

Verse 22.19 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]

Verse 23.60 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 24.175 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 26.124 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 26.127 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 28.26 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 35.61 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 36.49 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 29 - Siddhārtha's performances

Chapter 34 - Sight of am old man

Chapter 35 - Śuddhodanas' anxiety

Chapter 36 - Sight of a sick man

Chapter 37 - Sight of a deceased-man

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting

Chapter 138 - Upālin ordained

Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa

Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory

Verse 25.9 < [Chapter 25]

Verse 11.63 < [Chapter 11]

Verse 59.17 < [Chapter 59]

Verse 21.22 < [Chapter 21]

Verse 60.31 < [Chapter 60]

Verse 111.23 < [Chapter 111]

Verse 35.30 < [Chapter 35]

Verse 18.36 < [Chapter 18]

Verse 13.21 < [Chapter 13]

Verse 11.47 < [Chapter 11]

Verse 21.23 < [Chapter 21]

Verse 52.7 < [Chapter 52]

Verse 9.34 < [Chapter 9]

Verse 9.36 < [Chapter 9]

Verse 21.27 < [Chapter 21]

+ 11 more chapters /

Verse 1.1.18.157 < [Chapter 18]

Verse 1.1.21.6 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.157 < [Chapter 21]

Verse 1.1.33.55 < [Chapter 33]

Verse 1.1.35.49 < [Chapter 35]

Verse 1.2.2.9 < [Chapter 2]

Verse 1.2.2.53 < [Chapter 2]

Verse 1.2.3.61 < [Chapter 3]

Verse 1.2.3.77 < [Chapter 3]

Verse 1.2.4.24 < [Chapter 4]

Verse 1.2.5.8 < [Chapter 5]

Verse 1.2.10.11 < [Chapter 10]

Verse 1.2.13.53 < [Chapter 13]

Verse 1.2.14.42 < [Chapter 14]

Verse 1.2.28.9 < [Chapter 28]

+ 219 more chapters /

Verse 3.1.45 < [Chapter 1]

Verse 3.3.37 < [Chapter 3]

Verse 3.56.36 < [Chapter 56]

Verse 3.89.42 < [Chapter 89]

Verse 5.25.9 < [Chapter 25]

Verse 6.57.57 < [Chapter 57]

Verse 6.191.22 < [Chapter 191]

Verse 6.199.18 < [Chapter 199]

Verse 86.7 < [Chapter 86]

Verse 86.16 < [Chapter 86]

Verse 114.17 < [Chapter 114]

Verse 18.939 [108:1] < [Chapter 18]

Verse 31.459 < [Chapter 31]

Verse 40.4 < [Chapter 40]

Verse 40.173 [55:7] < [Chapter 40]

Verse 41.751 < [Chapter 41]

Verse 42.102 < [Chapter 42]

Verse 42A.219 < [Chapter 42A]

Verse 42B.1797 [113:1] < [Chapter 42B]

Verse 42B.2423 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2682 < [Chapter 42B]

Verse 44.27 [3:3] < [Chapter 44]

Verse 44.27 [3:4] < [Chapter 44]

Verse 44.28 [4:1] < [Chapter 44]

Verse 44.43 [7:1] < [Chapter 44]

Verse 44.54 < [Chapter 44]

+ 4 more chapters /

Verse 3.103 < [Chapter 3]

Verse 5.5 [4] < [Chapter 5]

Verse 6.36 < [Chapter 6]

Verse 8.62 < [Chapter 8]

Verse 12.56 < [Chapter 12]

Verse 13.73 < [Chapter 13]

Verse 18.27 < [Chapter 18]

Verse 18.116 < [Chapter 18]

Verse 24.45 < [Chapter 24]

Verse 7.200 < [Chapter 7]

Verse 10.406 < [Chapter 10]

Verse 10.1105 < [Chapter 10]

Chapter 1.10 < [Book 1]

Chapter 2.25 < [Book 2]

Chapter 4.4 < [Book 4]

Chapter 5.2 < [Book 5]

Chapter 13.2 < [Book 13]

Chapter 13.3 < [Book 13]

Verse 9.39 < [Chapter 9]

Verse 23.47 < [Chapter 23]

Verse 25.68 < [Chapter 25]

Verse 1.2.76 < [Chapter 2]

Verse 1.2.103 < [Chapter 2]

Verse 1.2.165 < [Chapter 2]

Verse 1.2.170 < [Chapter 2]

Verse 1.2.175 < [Chapter 2]

Verse 1.2.177 < [Chapter 2]

Verse 1.2.195 < [Chapter 2]

Verse 1.2.205 < [Chapter 2]

Verse 1.2.209 < [Chapter 2]

Verse 1.9.8 < [Chapter 9]

Verse 1.57.21 < [Chapter 57]

Verse 1.61.10 < [Chapter 61]

Verse 1.114.46 < [Chapter 114]

Verse 1.124.19 < [Chapter 124]

Verse 1.172.14 < [Chapter 172]

+ 105 more chapters /

33rd akṣaya, Jñānasaṃbhāra

Section 106-117

Section 124-135

Section 137-142

Section 161-175

Section 226-275

Section 284-303

Section 388-397

Verse 4.26.2 < [Chapter 26]

Verse 4.32.10 < [Chapter 32]

Verse 2.2.2.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.1.2.30 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.3.1.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.1.1.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.4.4.1 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 10.5.2.26 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 11.4.2.20 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 20.128 < [Chapter 20]

Verse 25.62 < [Chapter 25]

Verse 26.15 < [Chapter 26]

Verse 26.54 < [Chapter 26]

Verse 12.561 < [Chapter 12]

Verse 16.275 < [Chapter 16]

Verse 19.545 < [Chapter 19]

Verse 21.29 < [Chapter 21]

Verse 11.227 < [Chapter 11]

Verse 11.273 < [Chapter 11]

Verse 11.285 < [Chapter 11]

Verse 11.305 < [Chapter 11]

Verse 11.306 < [Chapter 11]

Verse 11.322 < [Chapter 11]

Verse 14.149 < [Chapter 14]

Verse 14.150 < [Chapter 14]

Verse 16.123 < [Chapter 16]

Verse 16.129 < [Chapter 16]

Verse 17.12 < [Chapter 17]

Verse 20.276 < [Chapter 20]

Verse 20.315 < [Chapter 20]

Verse 28.23 < [Chapter 28]

Verse 39.292 < [Chapter 39]

Verse 25.105 < [Chapter 25]

Verse 8.4 < [Chapter 8]

Verse 8.65 < [Chapter 8]

Verse 9.24 < [Chapter 9]

Verse 10.65 < [Chapter 10]

Verse 12.87 < [Chapter 12]

Verse 12.91 < [Chapter 12]

Verse 13.82 < [Chapter 13]

Verse 16.78 < [Chapter 16]

Verse 16.120 < [Chapter 16]

Verse 16.134 < [Chapter 16]

Verse 17.26 < [Chapter 17]

Verse 17.92 < [Chapter 17]

Verse 17.93 < [Chapter 17]

Verse 17.107 < [Chapter 17]

Verse 19.49 < [Chapter 19]

+ 16 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...