Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāsmai”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāsmai”—
- cā -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- asmai -
-
idam (pronoun, masculine)[dative single]idam (pronoun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Idam
Alternative transliteration: casmai, [Devanagari/Hindi] चास्मै, [Bengali] চাস্মৈ, [Gujarati] ચાસ્મૈ, [Kannada] ಚಾಸ್ಮೈ, [Malayalam] ചാസ്മൈ, [Telugu] చాస్మై
Sanskrit References
“cāsmai” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.155 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.97 < [Chapter 7]
Verse 2.2.48 < [Chapter 2]
Verse 2.2.82 < [Chapter 2]
Verse 2.4.134 < [Chapter 4]
Verse 3.1.110 < [Chapter 1]
Verse 3.2.64 < [Chapter 2]
Verse 5.2.223 < [Chapter 2]
Verse 6.4.100 < [Chapter 4]
Verse 10.7.159 < [Chapter 7]
Verse 12.1.53 < [Chapter 1]
Verse 12.2.180 < [Chapter 2]
Verse 12.6.348 < [Chapter 6]
Verse 12.13.15 < [Chapter 13]
Verse 13.1.78 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.48 < [Chapter 4 - Disposition]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.134 < [Chapter 17]
Verse 7.1.26.4 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 40 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 70 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 20: śvitrakṛmicikitsita-adhyāya]
Verse 3.53.10 < [Chapter 53]
Verse 3.61.57 < [Chapter 61]
Verse 5.42.73 < [Chapter 42]
Verse 5.45.41 < [Chapter 45]
Verse 5.74.200 < [Chapter 74]
Verse 6.241.13 < [Chapter 241]
Verse 6.242.75 < [Chapter 242]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.81 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.25 < [Chapter 55]
Verse 1.264.70 < [Chapter 264]
Verse 1.266.71 < [Chapter 266]
Verse 1.303.12 < [Chapter 303]
Verse 1.311.46 < [Chapter 311]
Verse 1.431.115 < [Chapter 431]
Verse 1.583.43 < [Chapter 583]
Verse 2.65.8 < [Chapter 65]
Verse 2.66.111 < [Chapter 66]
Verse 2.73.31 < [Chapter 73]
Verse 2.264.39 < [Chapter 264]
Verse 2.279.69 < [Chapter 279]
Verse 3.11.40 < [Chapter 11]
Verse 3.16.80 < [Chapter 16]
Verse 3.134.89 < [Chapter 134]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 36.105 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Verse 8.21 < [Chapter 8]
Verse 62.8 < [Chapter 62]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 63.20 < [Chapter 63]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 1.1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 1.2.8.7 < [Chapter 8]
Verse 5.2.70.20 < [Chapter 70]
Verse 6.1.198.22 < [Chapter 198]
Verse 6.1.206.7 < [Chapter 206]
Verse 6.1.271.162 < [Chapter 271]
Verse 7.1.30.4 < [Chapter 30]
Verse 7.2.17.176 < [Chapter 17]
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 22.35 [commentary, 341:1] < [Chapter 22]
Verse 99.8 < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.128 < [Chapter 18]
Verse 20.120 < [Chapter 20]
Verse 1.41.29 < [Chapter 41]
Verse 1.103.12 < [Chapter 103]
Verse 1.120.19 < [Chapter 120]
Verse 1.200.10 < [Chapter 200]
Verse 2.17.10 < [Chapter 17]
Verse 2.71.32 < [Chapter 71]
Verse 3.33.51 < [Chapter 33]
Verse 3.35.20 < [Chapter 35]
Verse 3.106.31 < [Chapter 106]
Verse 3.190.82 < [Chapter 190]
Verse 3.256.26 < [Chapter 256]
Verse 5.44.13 < [Chapter 44]
Verse 6.77.10 < [Chapter 77]
Verse 7.10.9 < [Chapter 10]
Verse 7.58.32 < [Chapter 58]
Verse 4.5.1.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.7.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 9.4.1.16 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 18.74 < [Chapter 18]
Verse 9.9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.47.9 < [Chapter 47]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)