Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāryaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāryaṃ”—
- cāryam -
-
cārya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]cārya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]√car -> cārya (participle, masculine)[adverb from √car]√car -> cārya (participle, neuter)[adverb from √car]√car -> cāryā (participle, feminine)[adverb from √car]√car -> cārya (participle, masculine)[accusative single from √car]√car -> cārya (participle, neuter)[nominative single from √car], [accusative single from √car]
Extracted glossary definitions: Carya
Alternative transliteration: caryam, [Devanagari/Hindi] चार्यं, [Bengali] চার্যং, [Gujarati] ચાર્યં, [Kannada] ಚಾರ್ಯಂ, [Malayalam] ചാര്യം, [Telugu] చార్యం
Sanskrit References
“cāryaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.84.37 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.91.48 < [Chapter XCI]
Verse 3.97.6 < [Chapter XCVII]
Verse 6.1.30 < [Chapter I]
Verse 6.127.65 < [Chapter CXXVII]
Verse 1.144 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.40 < [Chapter 11]
Verse 1.18.111 < [Chapter 18]
Verse 2.2.29.54 < [Chapter 29]
Verse 2.5.27.11 < [Chapter 27]
Verse 8.39.11 < [Chapter 39]
Verse 8.40.24 < [Chapter 40]
Verse 7.1.33.4 < [Chapter 33]
Verse 7.1.33.79 < [Chapter 33]
Verse 7.2.14.3 < [Chapter 14]
Verse 7.2.14.5 < [Chapter 14]
Verse 7.2.20.9 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.13.293 < [Chapter 13]
Verse 1.28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.34.245 < [Chapter 34]
Verse 3.19.28 < [Chapter 19]
Verse 5.114.483 < [Chapter 114]
Verse 6.17.85 < [Chapter 17]
Verse 6.108.23 < [Chapter 108]
Verse 6.174.55 < [Chapter 174]
Verse 6.223.49 < [Chapter 223]
Verse 6.223.66 < [Chapter 223]
Verse 6.226.5 < [Chapter 226]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.347 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.339 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.109.57 < [Chapter 109]
Verse 1.113.25 < [Chapter 113]
Verse 1.148.47 < [Chapter 148]
Verse 1.197.2 < [Chapter 197]
Verse 1.236.30 < [Chapter 236]
Verse 1.273.24 < [Chapter 273]
Verse 1.280.29 < [Chapter 280]
Verse 1.280.36 < [Chapter 280]
Verse 1.282.51 < [Chapter 282]
Verse 1.327.84 < [Chapter 327]
Verse 1.328.37 < [Chapter 328]
Verse 1.328.38 < [Chapter 328]
Verse 1.339.121 < [Chapter 339]
Verse 1.407.3 < [Chapter 407]
Verse 1.425.36 < [Chapter 425]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.879 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.17.90 < [Chapter 17]
Verse 1.2.6.92 < [Chapter 6]
Verse 1.2.39.9 < [Chapter 39]
Verse 2.1.33.63 < [Chapter 33]
Verse 2.2.25.43 < [Chapter 25]
Verse 2.2.32.27 < [Chapter 32]
Verse 2.2.33.3 < [Chapter 33]
Verse 2.4.26.23 < [Chapter 26]
Verse 2.4.31.27 < [Chapter 31]
Verse 2.4.32.27 < [Chapter 32]
Verse 2.5.12.37 < [Chapter 12]
Verse 2.5.12.61 < [Chapter 12]
Verse 2.7.4.43 < [Chapter 4]
Verse 3.1.52.39 < [Chapter 52]
Verse 3.2.23.9 < [Chapter 23]
Verse 3.84.37 < [Chapter 84]
Verse 3.91.47 < [Chapter 91]
Verse 3.97.6 < [Chapter 97]
Verse 4.43.12 < [Chapter 43]
Verse 6.1.30 < [Chapter 1]
Verse 55.44 < [Chapter 55]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.37 < [Chapter 6A]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Verse 1.123.52 < [Chapter 123]
Verse 2.28.39 < [Chapter 28]
Verse 2.34.8 < [Chapter 34]
Verse 2.35.20 < [Chapter 35]
Verse 2.36.4 < [Chapter 36]
Verse 3.164.24 < [Chapter 164]
Verse 4.42.19 < [Chapter 42]
Verse 4.53.7 < [Chapter 53]
Verse 5.158.14 < [Chapter 158]
Verse 6.41.62 < [Chapter 41]
Verse 6.63.18 < [Chapter 63]
Verse 6.73.71 < [Chapter 73]
Verse 7.8.7 < [Chapter 8]
Verse 7.8.28 < [Chapter 8]
Verse 7.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.24.2 < [Chapter 24]
Verse 2.28.96 < [Chapter 28]
Verse 4.15.132 < [Chapter 15]
Verse 4.16.10 < [Chapter 16]
Verse 4.19.133 < [Chapter 19]
Verse 4.23.150 < [Chapter 23]
Verse 4.29.51 < [Chapter 29]
Verse 3.6.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.137 < [Chapter 1]
Verse 23.101 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Verse 22.51 < [Chapter 22]
Verse 25.62 < [Chapter 25]
Verse 26.66 < [Chapter 26]
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Verse 3.86 < [Chapter 3]
Verse 5.79 < [Chapter 5]
Verse 8.25 < [Chapter 8]
Verse 15.115 < [Chapter 15]
Verse 16.80 < [Chapter 16]
Verse 18.80 < [Chapter 18]
Verse 22.99 < [Chapter 22]
Verse 23.4 < [Chapter 23]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 28.92 < [Chapter 28]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 35.37 < [Chapter 35]
Verse 36.32 < [Chapter 36]
Verse 36.47 < [Chapter 36]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 18.74 < [Chapter 18]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 26.72 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.10 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 11.5 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.23 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.102 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.13 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 25.301 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.179 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.69 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.73 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.74 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.188 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 32.21 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 32.42 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 32.109 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.461 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 67.24 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 307.5 < [Chapter 307]
Verse 6.7.7 < [Chapter 7]
Verse 7.10.53 < [Chapter 10]
Verse 8.16.53 < [Chapter 16]
Verse 9.1.36 < [Chapter 1]
Verse 10.45.36 < [Chapter 45]
Verse 11.17.27 < [Chapter 17]
Verse 11.17.29 < [Chapter 17]
Verse 1.4.74 < [Chapter 4]
Verse 1.4.79 < [Chapter 4]
Verse 1.4.139 < [Chapter 4]
Verse 1.50.19 < [Chapter 50]
Verse 1.172.53 < [Chapter 172]
Verse 1.198.6 < [Chapter 198]
Verse 2.2.17.24 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.9 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.10 < [Chapter 19]
Verse 2.3.3.9 < [Chapter 3]
Verse 2.3.7.4 < [Chapter 7]
Verse 2.3.8.12 < [Chapter 8]
Verse 2.3.15.9 < [Chapter 15]
Verse 2.3.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.3.19.10 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)