Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāryaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāryaḥ”—
- cāryaḥ -
-
cārī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]cārya (noun, masculine)[nominative single]√car -> cārya (participle, masculine)[nominative single from √car]
Extracted glossary definitions: Cari, Carya
Alternative transliteration: caryah, [Devanagari/Hindi] चार्यः, [Bengali] চার্যঃ, [Gujarati] ચાર્યઃ, [Kannada] ಚಾರ್ಯಃ, [Malayalam] ചാര്യഃ, [Telugu] చార్యః
Sanskrit References
“cāryaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.2.17.12 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.19 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 77.34 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.58 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.79 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.113.37 < [Chapter 113]
Verse 1.158.102 < [Chapter 158]
Verse 1.325.3 < [Chapter 325]
Verse 1.325.6 < [Chapter 325]
Verse 1.327.327 < [Chapter 327]
Verse 1.445.70 < [Chapter 445]
Verse 1.516.100 < [Chapter 516]
Verse 2.138.109 < [Chapter 138]
Verse 2.144.9 < [Chapter 144]
Verse 2.149.185 < [Chapter 149]
Verse 2.150.10 < [Chapter 150]
Verse 2.155.2 < [Chapter 155]
Verse 2.156.36 < [Chapter 156]
Verse 2.157.98 < [Chapter 157]
Verse 2.158.67 < [Chapter 158]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.216 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.263 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.484 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.886 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 254 - Devadatta calls a skilled master-mechanic and makes him construct a catapult
Chapter 293 - The story of a leader of the thieves
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 29.15 < [Chapter 29]
Verse 51.22 < [Chapter 51]
Verse 2.2.25.31 < [Chapter 25]
Verse 2.2.33.9 < [Chapter 33]
Verse 2.2.37.13 < [Chapter 37]
Verse 4.2.37.57 < [Chapter 37]
Verse 4.2.37.77 < [Chapter 37]
Verse 7.1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 3.160 < [Chapter 3]
Verse 4.64 < [Chapter 4]
Verse 4.376 < [Chapter 4]
Verse 4.417 < [Chapter 4]
Verse 4.468 < [Chapter 4]
Verse 10.1272 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 1.124.18 < [Chapter 124]
Verse 1.127.14 < [Chapter 127]
Verse 2.61.14 < [Chapter 61]
Verse 3.46.10 < [Chapter 46]
Verse 4.64.15 < [Chapter 64]
Verse 5.51.5 < [Chapter 51]
Verse 5.142.15 < [Chapter 142]
Verse 5.164.15 < [Chapter 164]
Verse 6.84.40 < [Chapter 84]
Verse 7.5.16 < [Chapter 5]
Verse 7.11.7 < [Chapter 11]
Verse 7.16.44 < [Chapter 16]
Verse 7.20.19 < [Chapter 20]
Verse 7.66.7 < [Chapter 66]
Verse 7.101.65 < [Chapter 101]
Verse 2.1.21 < [Chapter 1]
Verse 2.1.41 < [Chapter 1]
Verse 2.3.12 < [Chapter 3]
Verse 2.28.97 < [Chapter 28]
Verse 2.30.100 < [Chapter 30]
Verse 2.32.98 < [Chapter 32]
Verse 4.11.218 < [Chapter 11]
Verse 4.21.46 < [Chapter 21]
Verse 4.32.212 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 14.512 < [Chapter 14]
Verse 15.453 < [Chapter 15]
Verse 15.578 < [Chapter 15]
Verse 15.580 < [Chapter 15]
Verse 15.787 < [Chapter 15]
Verse 16.101 < [Chapter 16]
Verse 16.345 < [Chapter 16]
Verse 16.436 < [Chapter 16]
Verse 16.517 < [Chapter 16]
Verse 16.547 < [Chapter 16]
Verse 17.43 < [Chapter 17]
Verse 17.131 < [Chapter 17]
Verse 17.346 < [Chapter 17]
Verse 17.379 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.57 < [Chapter 22]
Verse 22.80 < [Chapter 22]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 5.65 < [Chapter 5]
Verse 5.67 < [Chapter 5]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 15.84 < [Chapter 15]
Verse 16.27 < [Chapter 16]
Verse 16.62 < [Chapter 16]
Verse 16.65 < [Chapter 16]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.42 < [Chapter 2]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 14.32 < [Chapter 14]
Verse 14.36 < [Chapter 14]
Verse 14.39 < [Chapter 14]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 18.86 < [Chapter 18]
Verse 21.59 < [Chapter 21]
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 24.30 < [Chapter 24]
Verse 24.36 < [Chapter 24]
Verse 24.91 < [Chapter 24]
Verse 27.74 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.117 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 10.26 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 11.13 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.91 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 24.97 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.5 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.15 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.24 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.247 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 28.176 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 61.7 < [Chapter 61]
Verse 1.50.23 < [Chapter 50]
Verse 1.59.14 < [Chapter 59]
Verse 2.2.17.17 < [Chapter 17]
Verse 3.4.19.48 < [Chapter 19]
Verse 4.74.56 < [Chapter 74]
Verse 4.112.1 < [Chapter 112]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)