Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāryā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāryā”—
- cāryā -
-
cārī (noun, feminine)[instrumental single]√car -> cāryā (participle, feminine)[nominative single from √car]
Extracted glossary definitions: Cari, Carya
Alternative transliteration: carya, [Devanagari/Hindi] चार्या, [Bengali] চার্যা, [Gujarati] ચાર્યા, [Kannada] ಚಾರ್ಯಾ, [Malayalam] ചാര്യാ, [Telugu] చార్యా
Sanskrit References
“cāryā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.3 < [Chapter II]
Verse 1.3.24 < [Chapter III]
Verse 2.12.20 < [Chapter XII]
Verse 3.9.31 < [Chapter IX]
Verse 3.40.4 < [Chapter XL]
Verse 3.64.22 < [Chapter LXIV]
Verse 3.90.4 < [Chapter XC]
Verse 4.33.9 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.46.23 < [Chapter XLVI]
Verse 4.62.11 < [Chapter LXII]
Verse 5.5.6 < [Chapter V]
Verse 5.13.1 < [Chapter XIII]
Verse 5.13.16 < [Chapter XIII]
Verse 5.14.42 < [Chapter XIV]
Verse 5.17.3 < [Chapter XVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.69 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.75 < [Chapter 20]
Verse 35.72 < [Chapter 35]
Verse 44.21 < [Chapter 44]
Verse 53.107 < [Chapter 53]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 1.10.26 < [Chapter 10]
Verse 1.18.122 < [Chapter 18]
Verse 1.24.49 < [Chapter 24]
Verse 2.3.22.7 < [Chapter 22]
Verse 2.3.24.65 < [Chapter 24]
Verse 2.3.50.8 < [Chapter 50]
Verse 2.5.16.11 < [Chapter 16]
Verse 2.5.16.13 < [Chapter 16]
Verse 2.5.47.14 < [Chapter 47]
Verse 8.38.61 < [Chapter 38]
Verse 8.39.16 < [Chapter 39]
Verse 8.39.17 < [Chapter 39]
Verse 9.43.5 < [Chapter 43]
Verse 7.2.8.49 < [Chapter 8]
Verse 7.2.9.6 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 18 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.36 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 38.12 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]
Verse 2.37.52 < [Chapter 37]
Verse 2.53.6 < [Chapter 53]
Verse 5.11.37 < [Chapter 11]
Verse 5.11.38 < [Chapter 11]
Verse 5.62.7 < [Chapter 62]
Verse 5.111.44 < [Chapter 111]
Verse 5.111.46 < [Chapter 111]
Verse 5.117.122 < [Chapter 117]
Verse 6.41.22 < [Chapter 41]
Verse 6.77.26 < [Chapter 77]
Verse 6.119.44 < [Chapter 119]
Verse 6.123.33 < [Chapter 123]
Verse 6.128.276 < [Chapter 128]
Verse 6.174.74 < [Chapter 174]
Verse 6.197.53 < [Chapter 197]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.137 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 11.434 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.681 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.27.39 < [Chapter 27]
Verse 1.60.28 < [Chapter 60]
Verse 1.60.46 < [Chapter 60]
Verse 1.62.46 < [Chapter 62]
Verse 1.68.60 < [Chapter 68]
Verse 1.75.24 < [Chapter 75]
Verse 1.75.25 < [Chapter 75]
Verse 1.81.66 < [Chapter 81]
Verse 1.111.85 < [Chapter 111]
Verse 1.134.8 < [Chapter 134]
Verse 1.193.59 < [Chapter 193]
Verse 1.194.103 < [Chapter 194]
Verse 1.194.104 < [Chapter 194]
Verse 1.215.44 < [Chapter 215]
Verse 1.254.76 < [Chapter 254]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.40.89 < [Chapter 40]
Verse 1.2.45.17 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.80 < [Chapter 45]
Verse 2.1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 2.2.39.78 < [Chapter 39]
Verse 2.2.44.33 < [Chapter 44]
Verse 2.4.31.39 < [Chapter 31]
Verse 2.4.32.39 < [Chapter 32]
Verse 2.5.12.38 < [Chapter 12]
Verse 2.5.12.63 < [Chapter 12]
Verse 2.5.14.33 < [Chapter 14]
Verse 2.7.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.7.23.47 < [Chapter 23]
Verse 3.1.44.95 < [Chapter 44]
Verse 3.1.45.74 < [Chapter 45]
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.2.24 < [Chapter 2]
Verse 2.12.20 < [Chapter 12]
Verse 3.9.33 < [Chapter 9]
Verse 3.40.6 < [Chapter 40]
Verse 3.90.4 < [Chapter 90]
Verse 4.15.9 < [Chapter 15]
Verse 4.17.5 < [Chapter 17]
Verse 4.28.23 < [Chapter 28]
Verse 4.42.27 < [Chapter 42]
Verse 4.44.16 < [Chapter 44]
Verse 5.5.6 < [Chapter 5]
Verse 5.13.1 < [Chapter 13]
Verse 5.13.16 < [Chapter 13]
Verse 5.17.3 < [Chapter 17]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 13.46 [commentary, 265] < [Chapter 13]
Verse 13.48 < [Chapter 13]
Verse 115.6 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.79 < [Chapter 3]
Verse 7.290 < [Chapter 7]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 10.508 < [Chapter 10]
Verse 10.1116 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.4 < [Book 1]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.271 < [Chapter 10]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 17.36 < [Chapter 17]
Verse 20.280 < [Chapter 20]
Verse 22.75 < [Chapter 22]
Verse 1.121.1 < [Chapter 121]
Verse 1.125.18 < [Chapter 125]
Verse 1.128.1 < [Chapter 128]
Verse 2.10.19 < [Chapter 10]
Verse 2.61.24 < [Chapter 61]
Verse 3.266.59 < [Chapter 266]
Verse 4.42.26 < [Chapter 42]
Verse 4.46.9 < [Chapter 46]
Verse 5.30.9 < [Chapter 30]
Verse 5.44.11 < [Chapter 44]
Verse 5.44.12 < [Chapter 44]
Verse 5.145.29 < [Chapter 145]
Verse 6.23.26 < [Chapter 23]
Verse 6.23.34 < [Chapter 23]
Verse 6.41.103 < [Chapter 41]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.5.82 < [Chapter 5]
Verse 2.19.42 < [Chapter 19]
Verse 2.24.54 < [Chapter 24]
Verse 2.24.91 < [Chapter 24]
Verse 2.26.32 < [Chapter 26]
Verse 2.27.55 < [Chapter 27]
Verse 2.30.29 < [Chapter 30]
Verse 4.11.24 < [Chapter 11]
Verse 4.14.80 < [Chapter 14]
Verse 4.14.148 < [Chapter 14]
Verse 4.16.24 < [Chapter 16]
Verse 4.16.35 < [Chapter 16]
Verse 4.18.140 < [Chapter 18]
Verse 10.1.4.10 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.3.3.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 18.28 < [Chapter 18]
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Verse 18.49 < [Chapter 18]
Verse 18.74 < [Chapter 18]
Verse 20.140 < [Chapter 20]
Verse 23.111 < [Chapter 23]
Verse 25.144 < [Chapter 25]
Verse 25.153 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 9.145 < [Chapter 9]
Verse 11.349 < [Chapter 11]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 14.537 < [Chapter 14]
Verse 15.337 < [Chapter 15]
Verse 16.176 < [Chapter 16]
Verse 16.180 < [Chapter 16]
Verse 16.187 < [Chapter 16]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 17.127 < [Chapter 17]
Verse 17.618 < [Chapter 17]
Verse 17.619 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 20.41 < [Chapter 20]
Verse 22.55 < [Chapter 22]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 24.89 < [Chapter 24]
Verse 26.65 < [Chapter 26]
Verse 16.83 < [Chapter 16]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Verse 22.99 < [Chapter 22]
Verse 22.194 < [Chapter 22]
Verse 27.73 < [Chapter 27]
Verse 27.173 < [Chapter 27]
Verse 28.42 < [Chapter 28]
Verse 30.45 < [Chapter 30]
Verse 33.9 < [Chapter 33]
Verse 34.48 < [Chapter 34]
Verse 35.4 < [Chapter 35]
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 36.34 < [Chapter 36]
Verse 38.75 < [Chapter 38]
Verse 39.73 < [Chapter 39]
Verse 1.68 < [Chapter 1]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 18.175 < [Chapter 18]
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Verse 24.40 < [Chapter 24]
Verse 25.10 < [Chapter 25]
Verse 25.138 < [Chapter 25]
Verse 25.141 < [Chapter 25]
Verse 26.65 < [Chapter 26]
Verse 26.68 < [Chapter 26]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 29.41 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.12 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.84 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.28 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 22.130 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 27.392 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.413 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.145 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.153 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.187 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.400 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 32.2 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 35.2 < [Chapter 35 - indrāyuddhalakṣaṇādhyāyaḥ [indrāyuddhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 38a.8 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.145 < [Chapter 2]
Verse 2.183 < [Chapter 2]
Verse 9.1.40 < [Chapter 1]
Verse 9.11.3 < [Chapter 11]
Verse 10.45.29 < [Chapter 45]
Verse 10.70.19 < [Chapter 70]
Verse 10.90.41 < [Chapter 90]
Verse 11.3.48 < [Chapter 3]
Verse 12.7.4 < [Chapter 7]
Verse 13.6.67 < [Chapter 6]
Verse 1.4.79 < [Chapter 4]
Verse 1.4.84 < [Chapter 4]
Verse 1.4.154 < [Chapter 4]
Verse 1.4.194 < [Chapter 4]
Verse 1.19.59 < [Chapter 19]
Verse 1.27.20 < [Chapter 27]
Verse 1.42.25 < [Chapter 42]
Verse 1.50.20 < [Chapter 50]
Verse 1.50.25 < [Chapter 50]
Verse 1.59.13 < [Chapter 59]
Verse 1.64.55 < [Chapter 64]
Verse 2.2.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.2.12.19 < [Chapter 12]
Verse 2.2.20.8 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.10 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)