Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāriṇī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāriṇī”—
- cāriṇī -
-
cāriṇī (noun, feminine)[compound], [nominative single]cārin (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Carini, Carin
Alternative transliteration: carini, [Devanagari/Hindi] चारिणी, [Bengali] চারিণী, [Gujarati] ચારિણી, [Kannada] ಚಾರಿಣೀ, [Malayalam] ചാരിണീ, [Telugu] చారిణీ
Sanskrit References
“cāriṇī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.70.70 < [Chapter LXX]
Verse 3.70.72 < [Chapter LXX]
Verse 3.71.14 < [Chapter LXXI]
Verse 3.77.12 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.93.23 < [Chapter XCIII]
Verse 5.12.19 < [Chapter XII]
Verse 6.24.3 < [Chapter XXIV]
Verse 6.79.2 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.91.18 < [Chapter XCI]
Verse 6.126.74 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.148.3 < [Chapter CXLVIII]
Verse 7.161.21 < [Chapter CLXI]
Verse 7.170.24 < [Chapter CLXX]
Verse 0.22 < [Introduction]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.3.8 < [Chapter 3]
Verse 6.2.58 < [Chapter 2]
Verse 6.2.191 < [Chapter 2]
Verse 6.3.2 < [Chapter 3]
Verse 6.3.15 < [Chapter 3]
Verse 6.3.52 < [Chapter 3]
Verse 6.8.182 < [Chapter 8]
Verse 10.9.16 < [Chapter 9]
Verse 10.10.155 < [Chapter 10]
Verse 11.1.73 < [Chapter 1]
Verse 12.2.160 < [Chapter 2]
Verse 16.3.75 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.85 < [Chapter 12]
Verse 8.61 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.71 < [Chapter 18]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 78.6 [926] < [Chapter 78]
Verse 2.1.4.58 < [Chapter 4]
Verse 2.1.9.23 < [Chapter 9]
Verse 2.1.12.73 < [Chapter 12]
Verse 2.2.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.3.26.12 < [Chapter 26]
Verse 2.3.31.1 < [Chapter 31]
Verse 2.5.26.33 < [Chapter 26]
Verse 7.26.47 < [Chapter 26]
Verse 7.32.65 < [Chapter 32]
Verse 8.9.8 < [Chapter 9]
Verse 8.9.12 < [Chapter 9]
Verse 9.1.47 < [Chapter 1]
Verse 9.10.7 < [Chapter 10]
Verse 9.31.31 < [Chapter 31]
Verse 7.1.29.30 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 24 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 82.25 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 82.27 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.17.185 < [Chapter 17]
Verse 1.17.318 < [Chapter 17]
Verse 1.17.320 < [Chapter 17]
Verse 1.44.87 < [Chapter 44]
Verse 1.44.95 < [Chapter 44]
Verse 1.49.102 < [Chapter 49]
Verse 1.54.33 < [Chapter 54]
Verse 2.3.9 < [Chapter 3]
Verse 2.30.59 < [Chapter 30]
Verse 2.41.31 < [Chapter 41]
Verse 2.47.43 < [Chapter 47]
Verse 2.50.44 < [Chapter 50]
Verse 2.50.46 < [Chapter 50]
Verse 2.50.62 < [Chapter 50]
Verse 2.56.28 < [Chapter 56]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.436 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.68 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.585 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.793 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.33.29 < [Chapter 33]
Verse 1.34.57 < [Chapter 34]
Verse 1.67.68 < [Chapter 67]
Verse 1.69.36 < [Chapter 69]
Verse 1.141.48 < [Chapter 141]
Verse 1.169.90 < [Chapter 169]
Verse 1.187.24 < [Chapter 187]
Verse 1.193.51 < [Chapter 193]
Verse 1.194.2 < [Chapter 194]
Verse 1.194.223 < [Chapter 194]
Verse 1.198.66 < [Chapter 198]
Verse 1.200.102 < [Chapter 200]
Verse 1.200.103 < [Chapter 200]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.33 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.58 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.61 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.163 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.37 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.16 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.54 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.189 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.190 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.191 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.216 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.77 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.17 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 17.131 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.141 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 42.21 < [Chapter 42]
Verse 72.21 < [Chapter 72]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 111.18 < [Chapter 111]
Verse 51.1 < [Chapter 51]
Verse 52.11 < [Chapter 52]
Verse 63.24 < [Chapter 63]
Verse 111.24 < [Chapter 111]
Verse 87.14 < [Chapter 87]
Verse 47.32 < [Chapter 47]
Verse 109.9 < [Chapter 109]
Verse 12.46 < [Chapter 12]
Verse 109.21 < [Chapter 109]
Verse 109.8 < [Chapter 109]
Verse 1.2.1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.2.23.37 < [Chapter 23]
Verse 1.2.33.13 < [Chapter 33]
Verse 2.1.8.38 < [Chapter 8]
Verse 2.4.22.24 < [Chapter 22]
Verse 2.7.8.39 < [Chapter 8]
Verse 2.7.24.30 < [Chapter 24]
Verse 2.7.24.42 < [Chapter 24]
Verse 2.7.24.65 < [Chapter 24]
Verse 2.9.25.12 < [Chapter 25]
Verse 3.2.14.27 < [Chapter 14]
Verse 3.3.4.26 < [Chapter 4]
Verse 3.3.20.69 < [Chapter 20]
Verse 4.1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 4.1.17.14 < [Chapter 17]
Verse 3.70.71 < [Chapter 70]
Verse 3.71.14 < [Chapter 71]
Verse 3.93.10 < [Chapter 93]
Verse 5.12.19 < [Chapter 12]
Verse 6.25.2 < [Chapter 25]
Verse 6.83.2 < [Chapter 83]
Verse 6.157.1 < [Chapter 157]
Verse 6.157.14 < [Chapter 157]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 43.52 < [Chapter 43]
Verse 47.50 < [Chapter 47]
Verse 83.43 < [Chapter 83]
Verse 107.35 < [Chapter 107]
Verse 107.38 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 29.1457 < [Chapter 29]
Verse 29A.63 [1:1] < [Chapter 29A]
Verse 29A.86 < [Chapter 29A]
Verse 29A.428 < [Chapter 29A]
Verse 29A.447 < [Chapter 29A]
Verse 29B.87 < [Chapter 29B]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 41.1138 < [Chapter 41]
Verse 41.1502 < [Chapter 41]
Verse 41.1529 < [Chapter 41]
Verse 14.75 < [Chapter 14]
Verse 10.811 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 25.84 < [Chapter 25]
Verse 1.60.26 < [Chapter 60]
Verse 1.99.49 < [Chapter 99]
Verse 1.103.11 < [Chapter 103]
Verse 1.107.4 < [Chapter 107]
Verse 1.113.18 < [Chapter 113]
Verse 1.114.65 < [Chapter 114]
Verse 1.200.14 < [Chapter 200]
Verse 1.208.14 < [Chapter 208]
Verse 2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.63.33 < [Chapter 63]
Verse 2.69.9 < [Chapter 69]
Verse 2.72.6 < [Chapter 72]
Verse 3.222.29 < [Chapter 222]
Verse 3.222.58 < [Chapter 222]
Verse 3.257.5 < [Chapter 257]
Verse 3.5.23 < [Chapter 5]
Verse 6.221 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.168 < [Chapter 8]
Verse 15.910 < [Chapter 15]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.156 < [Chapter 5]
Verse 8.317 < [Chapter 8]
Verse 381.26 < [Chapter 381]
Verse 1.2.147 < [Chapter 2]
Verse 1.13.58 < [Chapter 13]
Verse 1.28.21 < [Chapter 28]
Verse 1.79.48 < [Chapter 79]
Verse 1.116.28 < [Chapter 116]
Verse 1.167.1 < [Chapter 167]
Verse 1.168.1 < [Chapter 168]
Verse 1.186.51 < [Chapter 186]
Verse 3.2.17.9 < [Chapter 17]
Verse 3.2.30.16 < [Chapter 30]
Verse 4.6.120 < [Chapter 6]
Verse 4.58.3 < [Chapter 58]
Verse 4.61.39 < [Chapter 61]
Verse 4.170.12 < [Chapter 170]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)