Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāpya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāpya”—
- cāpya -
-
√ci -> cāpya (participle, masculine)[compound from √ci]√ci -> cāpya (participle, neuter)[compound from √ci]√ci -> cāpya (absolutive)[absolutive from √ci]√ci -> cāpya (participle, masculine)[vocative single from √ci]√ci -> cāpya (participle, neuter)[vocative single from √ci]
Extracted glossary definitions: Capya
Alternative transliteration: capya, [Devanagari/Hindi] चाप्य, [Bengali] চাপ্য, [Gujarati] ચાપ્ય, [Kannada] ಚಾಪ್ಯ, [Malayalam] ചാപ്യ, [Telugu] చాప్య
Sanskrit References
“cāpya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.13.11 < [Chapter XIII]
Verse 1.21.29 < [Chapter XXI]
Verse 3.9.53 < [Chapter IX]
Verse 3.9.64 < [Chapter IX]
Verse 3.28.5 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.75.20 < [Chapter LXXV]
Verse 4.1.16 < [Chapter I]
Verse 4.10.29 < [Chapter X]
Verse 4.48.17 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.50.52 < [Chapter L]
Verse 5.54.46 < [Chapter LIV]
Verse 5.84.4 < [Chapter LXXXIV]
Verse 5.87.23 < [Chapter LXXXVII]
Verse 5.91.78 < [Chapter XCI]
Verse 6.31.9 < [Chapter XXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.91 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 8.19 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 5.38 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 2.71 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 70.1 [835] < [Chapter 70]
Verse 26.38 [303] < [Chapter 26]
Verse 2.1.6.24 < [Chapter 6]
Verse 2.1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.2.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.2.11.29 < [Chapter 11]
Verse 2.2.13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.3.16.12 < [Chapter 16]
Verse 2.3.16.39 < [Chapter 16]
Verse 2.3.34.38 < [Chapter 34]
Verse 2.4.18.6 < [Chapter 18]
Verse 2.4.18.32 < [Chapter 18]
Verse 2.4.18.39 < [Chapter 18]
Verse 2.5.9.19 < [Chapter 9]
Verse 2.5.24.48 < [Chapter 24]
Verse 2.5.32.25 < [Chapter 32]
Verse 2.5.39.14 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 56 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.74 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 19.82 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.88 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 30.5 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.93 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 49.72 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 50.14 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 54.8 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.142 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.149 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.678 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 83.222 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.2.34 < [Chapter 2]
Verse 1.8.154 < [Chapter 8]
Verse 1.12.95 < [Chapter 12]
Verse 1.13.54 < [Chapter 13]
Verse 1.13.353 < [Chapter 13]
Verse 1.15.69 < [Chapter 15]
Verse 1.15.200 < [Chapter 15]
Verse 1.15.217 < [Chapter 15]
Verse 1.15.304 < [Chapter 15]
Verse 1.15.306 < [Chapter 15]
Verse 1.16.127 < [Chapter 16]
Verse 1.17.62 < [Chapter 17]
Verse 1.18.446 < [Chapter 18]
Verse 1.19.86 < [Chapter 19]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.14.14 < [Chapter 14]
Verse 1.30.13 < [Chapter 30]
Verse 1.52.17 < [Chapter 52]
Verse 1.70.37 < [Chapter 70]
Verse 1.111.44 < [Chapter 111]
Verse 1.111.63 < [Chapter 111]
Verse 1.118.7 < [Chapter 118]
Verse 1.123.75 < [Chapter 123]
Verse 1.136.32 < [Chapter 136]
Verse 1.141.35 < [Chapter 141]
Verse 1.145.20 < [Chapter 145]
Verse 1.160.228 < [Chapter 160]
Verse 1.185.48 < [Chapter 185]
Verse 1.185.70 < [Chapter 185]
Verse 1.189.33 < [Chapter 189]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.5 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.212 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.145 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.163 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.29 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 10.181 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.25 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.121 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.140 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.175 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.212 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 17.4 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 26.56 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.26 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.147 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Verse 109.10 < [Chapter 109]
Verse 65.9 < [Chapter 65]
Verse 34.17 < [Chapter 34]
Verse 59.21 < [Chapter 59]
Verse 61.18 < [Chapter 61]
Verse 66.4 < [Chapter 66]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 49.33 < [Chapter 49]
Verse 86.15 < [Chapter 86]
Verse 105.15 < [Chapter 105]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 16.54 < [Chapter 16]
Verse 98.60 < [Chapter 98]
Verse 1.1.34.42 < [Chapter 34]
Verse 1.2.5.38 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.88 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.123 < [Chapter 6]
Verse 1.2.12.52 < [Chapter 12]
Verse 1.2.13.57 < [Chapter 13]
Verse 1.2.15.6 < [Chapter 15]
Verse 1.2.20.50 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.69 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.214 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.79 < [Chapter 22]
Verse 1.2.25.13 < [Chapter 25]
Verse 1.2.27.40 < [Chapter 27]
Verse 1.2.29.58 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.68 < [Chapter 29]
Verse 1.5.33 < [Chapter 5]
Verse 1.12.11 < [Chapter 12]
Verse 1.20.30 < [Chapter 20]
Verse 3.9.55 < [Chapter 9]
Verse 3.9.66 < [Chapter 9]
Verse 3.28.5 < [Chapter 28]
Verse 3.75.20 < [Chapter 75]
Verse 3.121.16 < [Chapter 121]
Verse 3.132.29 < [Chapter 132]
Verse 4.18.2 < [Chapter 18]
Verse 5.5.38 < [Chapter 5]
Verse 5.20.6 < [Chapter 20]
Verse 5.50.51 < [Chapter 50]
Verse 5.54.45 < [Chapter 54]
Verse 5.71.54 < [Chapter 71]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 11.19 < [Chapter 11]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 23.120 < [Chapter 23]
Verse 27.24 < [Chapter 27]
Verse 28.18 [commentary, 437] < [Chapter 28]
Verse 31.148 < [Chapter 31]
Verse 36.25 < [Chapter 36]
Verse 36.28 < [Chapter 36]
Verse 44.19 < [Chapter 44]
Verse 49.8 < [Chapter 49]
Verse 71.29 [commentary, 811:2] < [Chapter 71]
Verse 78.9 < [Chapter 78]
Verse 79.30 < [Chapter 79]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 5.59 < [Chapter 5]
Verse 18.58 [8:1] < [Chapter 18]
Verse 29.361 < [Chapter 29]
Verse 29.368 < [Chapter 29]
Verse 29C.108 < [Chapter 29C]
Verse 29D.180 < [Chapter 29D]
Verse 29D.444 < [Chapter 29D]
Verse 29F.291 < [Chapter 29F]
Verse 29F.441 < [Chapter 29F]
Verse 40.157 [49:28] < [Chapter 40]
Verse 41.561 < [Chapter 41]
Verse 41.608 < [Chapter 41]
Verse 41.1008 < [Chapter 41]
Verse 41.1308 < [Chapter 41]
Verse 25.22 < [Chapter 25]
Verse 2.285 < [Chapter 2]
Verse 4.283 < [Chapter 4]
Verse 7.62 < [Chapter 7]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 10.93 < [Chapter 10]
Verse 10.318 < [Chapter 10]
Verse 10.410 < [Chapter 10]
Verse 10.413 < [Chapter 10]
Verse 10.416 < [Chapter 10]
Verse 10.421 < [Chapter 10]
Verse 10.831 < [Chapter 10]
Verse 10.1173 < [Chapter 10]
Verse 10.1262 < [Chapter 10]
Verse 11.142 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.89 < [Chapter 9]
Verse 1.1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.2.88 < [Chapter 2]
Verse 1.2.149 < [Chapter 2]
Verse 1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.32.13 < [Chapter 32]
Verse 1.43.24 < [Chapter 43]
Verse 1.51.9 < [Chapter 51]
Verse 1.51.22 < [Chapter 51]
Verse 1.54.6 < [Chapter 54]
Verse 1.58.19 < [Chapter 58]
Verse 1.60.19 < [Chapter 60]
Verse 1.64.3 < [Chapter 64]
Verse 1.64.19 < [Chapter 64]
Verse 1.66.7 < [Chapter 66]
Verse 1.70.19 < [Chapter 70]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.14.50 < [Chapter 14]
Verse 2.14.55 < [Chapter 14]
Verse 2.19.46 < [Chapter 19]
Verse 2.28.25 < [Chapter 28]
Verse 3.8.28 < [Chapter 8]
Verse 3.12.69 < [Chapter 12]
Verse 4.1.27 < [Chapter 1]
Verse 4.14.59 < [Chapter 14]
Verse 4.23.158 < [Chapter 23]
Verse 4.26.73 < [Chapter 26]
Verse 4.32.166 < [Chapter 32]
Verse 4.33.146 < [Chapter 33]
Verse 3.3.2.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.4.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.70 < [Chapter 4]
Verse 8.112 < [Chapter 8]
Verse 25.63 < [Chapter 25]
Verse 26.79 < [Chapter 26]
Verse 27.169 < [Chapter 27]
Verse 28.136 < [Chapter 28]
Verse 29.110 < [Chapter 29]
Verse 29.147 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.413 < [Chapter 7]
Verse 10.59 < [Chapter 10]
Verse 12.231 < [Chapter 12]
Verse 14.126 < [Chapter 14]
Verse 14.332 < [Chapter 14]
Verse 14.337 < [Chapter 14]
Verse 15.165 < [Chapter 15]
Verse 15.508 < [Chapter 15]
Verse 15.739 < [Chapter 15]
Verse 15.1014 < [Chapter 15]
Verse 16.266 < [Chapter 16]
Verse 17.12 < [Chapter 17]
Verse 17.154 < [Chapter 17]
Verse 17.159 < [Chapter 17]
Verse 18.285 < [Chapter 18]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 10.30 < [Chapter 10]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 10.98 < [Chapter 10]
Verse 14.33 < [Chapter 14]
Verse 17.44 < [Chapter 17]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 27.176 < [Chapter 27]
Verse 36.116 < [Chapter 36]
Verse 38.49 < [Chapter 38]
Verse 39.235 < [Chapter 39]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 15.53 < [Chapter 15]
Verse 18.145 < [Chapter 18]
Verse 27.48 < [Chapter 27]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 25.10 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.25 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 6.19 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 21.2 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 25.262 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.71 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.105 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.177 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 34.71 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.102 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.64 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.421 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.580 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.6 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.449 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.484 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 8.24 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 16.41 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 17.05 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 22.3 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 24.27 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 32.16 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 32.24 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 34.3 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.63 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 45.14 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 45.81 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 47.20 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 47.23 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 47.71 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 54.23 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 7.29 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 4.170 < [Chapter 4]
Verse 4.176 < [Chapter 4]
Verse 5.160 < [Chapter 5]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 8.117 < [Chapter 8]
Verse 8.209 < [Chapter 8]
Verse 8.292 < [Chapter 8]
Verse 9.265 < [Chapter 9]
Verse 9.266 < [Chapter 9]
Verse 41.6 < [Chapter 41]
Verse 54.21 < [Chapter 54]
Verse 59.5 < [Chapter 59]
Verse 64.5 < [Chapter 64]
Verse 88.13 < [Chapter 88]
Verse 88.51 < [Chapter 88]
Verse 136.2 < [Chapter 136]
Verse 136.3 < [Chapter 136]
Verse 150.25 < [Chapter 150]
Verse 155.7 < [Chapter 155]
Verse 157.26 < [Chapter 157]
Verse 163.39 < [Chapter 163]
Verse 173.19 < [Chapter 173]
Verse 239.22 < [Chapter 239]
Verse 258.35 < [Chapter 258]
Verse 3.20.3 < [Chapter 20]
Verse 4.2.12 < [Chapter 2]
Verse 4.22.24 < [Chapter 22]
Verse 6.16.59 < [Chapter 16]
Verse 8.15.2 < [Chapter 15]
Verse 9.8.19 < [Chapter 8]
Verse 9.22.25 < [Chapter 22]
Verse 10.40.28 < [Chapter 40]
Verse 10.67.7 < [Chapter 67]
Verse 10.85.40 < [Chapter 85]
Verse 11.16.10 < [Chapter 16]
Verse 11.26.24 < [Chapter 26]
Verse 12.7.2 < [Chapter 7]
Verse 1.2.24 < [Chapter 2]
Verse 1.2.114 < [Chapter 2]
Verse 1.2.160 < [Chapter 2]
Verse 1.8.20 < [Chapter 8]
Verse 1.16.63 < [Chapter 16]
Verse 1.26.16 < [Chapter 26]
Verse 1.44.26 < [Chapter 44]
Verse 1.56.24 < [Chapter 56]
Verse 1.64.43 < [Chapter 64]
Verse 1.64.50 < [Chapter 64]
Verse 1.70.4 < [Chapter 70]
Verse 1.73.27 < [Chapter 73]
Verse 1.117.18 < [Chapter 117]
Verse 1.126.5 < [Chapter 126]
Verse 1.147.6 < [Chapter 147]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)