Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cānyathā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cānyathā”—
- cānya -
-
√cam -> cānya (absolutive)[absolutive from √cam]√cam -> cānya (absolutive)[absolutive from √cam]ca (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- athā -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Atha
Alternative transliteration: canyatha, [Devanagari/Hindi] चान्यथा, [Bengali] চান্যথা, [Gujarati] ચાન્યથા, [Kannada] ಚಾನ್ಯಥಾ, [Malayalam] ചാന്യഥാ, [Telugu] చాన్యథా
Sanskrit References
“cānyathā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.96.49 < [Chapter XCVI]
Verse 7.39.10 < [Chapter XXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.57 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 32.33 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 79.8 [940] < [Chapter 79]
Verse 2.1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 2.1.12.53 < [Chapter 12]
Verse 2.2.24.46 < [Chapter 24]
Verse 2.3.17.7 < [Chapter 17]
Verse 2.3.17.40 < [Chapter 17]
Verse 2.3.24.51 < [Chapter 24]
Verse 2.3.27.1 < [Chapter 27]
Verse 2.3.28.2 < [Chapter 28]
Verse 2.3.36.12 < [Chapter 36]
Verse 2.3.38.10 < [Chapter 38]
Verse 2.5.4.59 < [Chapter 4]
Verse 2.5.24.28 < [Chapter 24]
Verse 7.12.31 < [Chapter 12]
Verse 8.4.30 < [Chapter 4]
Verse 8.23.45 < [Chapter 23]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.124 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 78.16 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.17.61 < [Chapter 17]
Verse 1.21.165 < [Chapter 21]
Verse 1.31.44 < [Chapter 31]
Verse 2.37.2 < [Chapter 37]
Verse 2.66.126 < [Chapter 66]
Verse 2.109.22 < [Chapter 109]
Verse 3.61.3 < [Chapter 61]
Verse 4.26.22 < [Chapter 26]
Verse 4.26.25 < [Chapter 26]
Verse 5.49.54 < [Chapter 49]
Verse 5.73.45 < [Chapter 73]
Verse 5.96.62 < [Chapter 96]
Verse 5.112.78 < [Chapter 112]
Verse 5.117.198 < [Chapter 117]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.88.76 < [Chapter 88]
Verse 1.114.56 < [Chapter 114]
Verse 1.144.52 < [Chapter 144]
Verse 1.155.14 < [Chapter 155]
Verse 1.181.52 < [Chapter 181]
Verse 1.345.44 < [Chapter 345]
Verse 1.365.40 < [Chapter 365]
Verse 1.386.58 < [Chapter 386]
Verse 1.395.53 < [Chapter 395]
Verse 1.410.33 < [Chapter 410]
Verse 1.496.59 < [Chapter 496]
Verse 1.496.98 < [Chapter 496]
Verse 1.562.77 < [Chapter 562]
Verse 1.566.8 < [Chapter 566]
Verse 1.566.25 < [Chapter 566]
Verse 19.93 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 29.76 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 33.65 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.237 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 1.1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.1.8.124 < [Chapter 8]
Verse 1.1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.73 < [Chapter 16]
Verse 1.1.21.79 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.82 < [Chapter 21]
Verse 1.1.26.9 < [Chapter 26]
Verse 1.1.28.34 < [Chapter 28]
Verse 1.1.31.17 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.88 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.92 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.103 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.105 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.84 < [Chapter 32]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2271 < [Chapter 31]
Verse 3.188 < [Chapter 3]
Verse 2.33.4 < [Chapter 33]
Verse 3.95.22 < [Chapter 95]
Verse 4.10.6 < [Chapter 10]
Verse 4.42.7 < [Chapter 42]
Verse 12.18.8 < [Chapter 18]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.307 < [Chapter 11]
Verse 18.119 < [Chapter 18]
Verse 36.103 < [Chapter 36]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 28.120 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 2.2 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 114.19 < [Chapter 114]
Verse 156.2 < [Chapter 156]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)