Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cānyāni”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cānyāni”—
- cānyā -
-
√cam -> cānya (absolutive)[absolutive from √cam]√cam -> cānya (absolutive)[absolutive from √cam]
- ani -
-
ani (noun, masculine)[compound], [adverb]anī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Ani
Alternative transliteration: canyani, [Devanagari/Hindi] चान्यानि, [Bengali] চান্যানি, [Gujarati] ચાન્યાનિ, [Kannada] ಚಾನ್ಯಾನಿ, [Malayalam] ചാന്യാനി, [Telugu] చాన్యాని
Sanskrit References
“cānyāni” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.59.43 < [Chapter LIX]
Verse 7.59.25 < [Chapter LIX]
Verse 7.59.31 < [Chapter LIX]
Verse 7.59.42 < [Chapter LIX]
Verse 7.86.55 < [Chapter LXXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 20.4 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 17.3 [126] < [Chapter 17]
Verse 2.3.37.16 < [Chapter 37]
Verse 2.5.38.23 < [Chapter 38]
Verse 2.5.46.5 < [Chapter 46]
Verse 8.2.30 < [Chapter 2]
Verse 9.6.50 < [Chapter 6]
Verse 7.1.29.16 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.64 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.41 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 54.33 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 61.31 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 1.17.118 < [Chapter 17]
Verse 1.34.77 < [Chapter 34]
Verse 1.34.273 < [Chapter 34]
Verse 1.54.23 < [Chapter 54]
Verse 2.67.102 < [Chapter 67]
Verse 2.90.21 < [Chapter 90]
Verse 3.33.5 < [Chapter 33]
Verse 3.51.28 < [Chapter 51]
Verse 5.112.110 < [Chapter 112]
Verse 5.114.200 < [Chapter 114]
Verse 5.115.39 < [Chapter 115]
Verse 6.78.66 < [Chapter 78]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.31.60 < [Chapter 31]
Verse 1.65.43 < [Chapter 65]
Verse 1.74.7 < [Chapter 74]
Verse 1.145.56 < [Chapter 145]
Verse 1.190.15 < [Chapter 190]
Verse 1.262.1 < [Chapter 262]
Verse 1.276.21 < [Chapter 276]
Verse 1.277.72 < [Chapter 277]
Verse 1.306.43 < [Chapter 306]
Verse 1.307.43 < [Chapter 307]
Verse 1.308.68 < [Chapter 308]
Verse 1.343.39 < [Chapter 343]
Verse 1.532.67 < [Chapter 532]
Verse 1.544.1 < [Chapter 544]
Verse 1.552.70 < [Chapter 552]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 117 - Effects felt following Buddha's arrival
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 1.2.38.4 < [Chapter 38]
Verse 1.2.38.60 < [Chapter 38]
Verse 1.2.41.75 < [Chapter 41]
Verse 2.1.12.36 < [Chapter 12]
Verse 2.2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.2.36.56 < [Chapter 36]
Verse 3.1.9.56 < [Chapter 9]
Verse 3.1.30.48 < [Chapter 30]
Verse 3.1.43.100 < [Chapter 43]
Verse 5.2.36.6 < [Chapter 36]
Verse 5.2.77.4 < [Chapter 77]
Verse 5.3.26.131 < [Chapter 26]
Verse 5.3.60.2 < [Chapter 60]
Verse 5.3.118.9 < [Chapter 118]
Verse 5.3.155.2 < [Chapter 155]
Verse 4.41.49 < [Chapter 41]
Verse 6.216.25 < [Chapter 216]
Verse 6.216.30 < [Chapter 216]
Verse 6.216.42 < [Chapter 216]
Verse 6.243.57 < [Chapter 243]
Verse 88.43 < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1015 < [Chapter 18]
Verse 20.274 < [Chapter 20]
Verse 29C.108 < [Chapter 29C]
Verse 29D.220 < [Chapter 29D]
Verse 42B.809 < [Chapter 42B]
Verse 10.688 < [Chapter 10]
Verse 10.689 < [Chapter 10]
Verse 10.690 < [Chapter 10]
Verse 10.692 < [Chapter 10]
Verse 10.698 < [Chapter 10]
Verse 10.701 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.92 < [Chapter 20]
Verse 1.59.5 < [Chapter 59]
Verse 1.186.5 < [Chapter 186]
Verse 3.89.12 < [Chapter 89]
Verse 3.112.13 < [Chapter 112]
Verse 3.118.8 < [Chapter 118]
Verse 3.173.22 < [Chapter 173]
Verse 3.174.4 < [Chapter 174]
Verse 3.186.106 < [Chapter 186]
Verse 5.183.27 < [Chapter 183]
Verse 7.7.29 < [Chapter 7]
Verse 8.51.82 < [Chapter 51]
Verse 9.32.39 < [Chapter 32]
Verse 11.26.10 < [Chapter 26]
Verse 12.63.6 < [Chapter 63]
Verse 12.155.11 < [Chapter 155]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.16.20 < [Chapter 16]
Verse 3.11.28 < [Chapter 11]
Verse 4.11.114 < [Chapter 11]
Verse 4.12.1 < [Chapter 12]
Verse 4.12.44 < [Chapter 12]
Verse 3.4.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.112 < [Chapter 1]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 6.319 < [Chapter 6]
Verse 18.221 < [Chapter 18]
Verse 18.366 < [Chapter 18]
Verse 22.54 < [Chapter 22]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 18.40 < [Chapter 18]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 23.17 < [Chapter 23]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 24.25 < [Chapter 24]
Verse 28.93 < [Chapter 28]
Verse 33.3 < [Chapter 33]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.10 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.210 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 29.153 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 37.20 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.249 < [Chapter 8]
Verse 11.264 < [Chapter 11]
Verse 120.25 < [Chapter 120]
Verse 10.37.21 < [Chapter 37]
Verse 10.80.1 < [Chapter 80]
Verse 1.64.43 < [Chapter 64]
Verse 1.191.20 < [Chapter 191]
Verse 2.1.9.38 < [Chapter 9]
Verse 4.5.75 < [Chapter 5]
Verse 4.28.21 < [Chapter 28]
Verse 4.52.34 < [Chapter 52]
Verse 4.101.25 < [Chapter 101]
Verse 4.177.11 < [Chapter 177]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)