Analysis of “cānantakūrmamīnavyatiriktavibhavadevānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cānantakūrmamīnavyatiriktavibhavadevānāṃ”—

• cān -
• ca (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anta -
• anta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kūrmam -
• kūrma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• īn -
• i (noun, masculine)

  [accusative plural]
• avyati -
• avyatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  avyat (noun, masculine)

  [locative single]

  avyat (noun, neuter)

  [locative single]
• rikta -
• rikta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rikta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ric -> rikta (participle, masculine)

  [vocative single from √ric class 1 verb], [vocative single from √ric class 4 verb], [vocative single from √ric class 7 verb]

  √ric -> rikta (participle, neuter)

  [vocative single from √ric class 1 verb], [vocative single from √ric class 4 verb], [vocative single from √ric class 7 verb]

  √rij -> rikta (participle, masculine)

  [vocative single from √rij class 1 verb]

  √rij -> rikta (participle, neuter)

  [vocative single from √rij class 1 verb]
• vibhava -
• vibhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vibhava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• devānām -
• deva (noun, masculine)

  [genitive plural]

  deva (noun, neuter)

  [genitive plural]

  devā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Anta, Kurma, Avyat, Avyati, Rikta, Vibhava, Deva

Alternative transliteration: canantakurmaminavyatiriktavibhavadevanam, [Devanagari/Hindi] चानन्तकूर्ममीनव्यतिरिक्तविभवदेवानां, [Bengali] চানন্তকূর্মমীনব্যতিরিক্তবিভবদেবানাং, [Gujarati] ચાનન્તકૂર્મમીનવ્યતિરિક્તવિભવદેવાનાં, [Kannada] ಚಾನನ್ತಕೂರ್ಮಮೀನವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಿಭವದೇವಾನಾಂ, [Malayalam] ചാനന്തകൂര്മമീനവ്യതിരിക്തവിഭവദേവാനാം, [Telugu] చానన్తకూర్మమీనవ్యతిరిక్తవిభవదేవానాం