Analysis of “cānādikālaviṣayabhogavāsanākrāntastadbhogārthikāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cānādikālaviṣayabhogavāsanākrāntastadbhogārthikāṃ”—

• cān -
• ca (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ādikāla -
• ādikāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhoga -
• bhoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhoga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāsanā -
• vāsana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vāsanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akrāntas -
• akrānta (noun, masculine)

  [nominative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• bhogā -
• bhoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhoga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhogā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arthikām -
• arthikā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Adikala, Vishaya, Bhoga, Vasana, Akranta, Tad, Tat, Arthika

Alternative transliteration: canadikalavishayabhogavasanakrantastadbhogarthikam, canadikalavisayabhogavasanakrantastadbhogarthikam, [Devanagari/Hindi] चानादिकालविषयभोगवासनाक्रान्तस्तद्भोगार्थिकां, [Bengali] চানাদিকালবিষযভোগবাসনাক্রান্তস্তদ্ভোগার্থিকাং, [Gujarati] ચાનાદિકાલવિષયભોગવાસનાક્રાન્તસ્તદ્ભોગાર્થિકાં, [Kannada] ಚಾನಾದಿಕಾಲವಿಷಯಭೋಗವಾಸನಾಕ್ರಾನ್ತಸ್ತದ್ಭೋಗಾರ್ಥಿಕಾಂ, [Malayalam] ചാനാദികാലവിഷയഭോഗവാസനാക്രാന്തസ്തദ്ഭോഗാര്ഥികാം, [Telugu] చానాదికాలవిషయభోగవాసనాక్రాన్తస్తద్భోగార్థికాం