Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāla”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāla”—
- cāla -
-
cāla (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Cala
Alternative transliteration: cala, [Devanagari/Hindi] चाल, [Bengali] চাল, [Gujarati] ચાલ, [Kannada] ಚಾಲ, [Malayalam] ചാല, [Telugu] చాల
Sanskrit References
“cāla” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.5 < [Chapter IX]
Verse 2.18.43 < [Chapter XVIII]
Verse 3.37.7 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.89.43 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.89.44 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.39.1 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.47.42 < [Chapter XLVII]
Verse 5.48.14 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.74.12 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.74.84 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.19.2 < [Chapter XIX]
Verse 6.23.3 < [Chapter XXIII]
Verse 6.26.2 < [Chapter XXVI]
Verse 6.35.8 < [Chapter XXXV]
Verse 6.56.34 < [Chapter LVI]
Verse 2.42 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.169 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.2 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.90 < [Chapter 2]
Verse 3.4.295 < [Chapter 4]
Verse 3.4.304 < [Chapter 4]
Verse 5.2.179 < [Chapter 2]
Verse 7.5.140 < [Chapter 5]
Verse 7.6.34 < [Chapter 6]
Verse 8.2.362 < [Chapter 2]
Verse 9.2.327 < [Chapter 2]
Verse 9.3.13 < [Chapter 3]
Verse 9.5.233 < [Chapter 5]
Verse 9.6.258 < [Chapter 6]
Verse 9.6.299 < [Chapter 6]
Verse 10.9.7 < [Chapter 9]
Verse 10.10.139 < [Chapter 10]
Verse 10.10.152 < [Chapter 10]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.63 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 16.54 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 8.72 < [Chapter 8]
Verse 12.84 < [Chapter 12]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 13.43 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 64.170 < [Chapter 64]
Verse 64.184 < [Chapter 64]
Verse 64.185 < [Chapter 64]
Verse 64.296 < [Chapter 64]
Verse 90.24 < [Chapter 90]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.134 < [Chapter 18]
Verse 12.101 < [Chapter 12]
Verse 2.2.32.38 < [Chapter 32]
Verse 2.2.33.2 < [Chapter 33]
Verse 2.2.37.36 < [Chapter 37]
Verse 2.2.40.32 < [Chapter 40]
Verse 2.3.15.6 < [Chapter 15]
Verse 2.3.18.38 < [Chapter 18]
Verse 2.3.32.18 < [Chapter 32]
Verse 2.3.38.15 < [Chapter 38]
Verse 2.4.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.5.4.2 < [Chapter 4]
Verse 2.5.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.5.14.8 < [Chapter 14]
Verse 2.5.21.16 < [Chapter 21]
Verse 2.5.24.42 < [Chapter 24]
Verse 2.5.57.10 < [Chapter 57]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.96 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.191 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 35.41 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 35.44 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 48.62 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 56.298 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 83.61 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 1.9.85 < [Chapter 9]
Verse 1.10.70 < [Chapter 10]
Verse 1.10.116 < [Chapter 10]
Verse 1.19.93 < [Chapter 19]
Verse 1.41.81 < [Chapter 41]
Verse 1.41.233 < [Chapter 41]
Verse 1.41.270 < [Chapter 41]
Verse 1.42.52 < [Chapter 42]
Verse 1.47.96 < [Chapter 47]
Verse 1.47.97 < [Chapter 47]
Verse 1.50.45 < [Chapter 50]
Verse 1.54.27 < [Chapter 54]
Verse 1.65.127 < [Chapter 65]
Verse 1.67.38 < [Chapter 67]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.16 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.154 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.78 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.734 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.24 < [Chapter 52]
Verse 1.99.71 < [Chapter 99]
Verse 1.100.26 < [Chapter 100]
Verse 1.104.5 < [Chapter 104]
Verse 1.142.11 < [Chapter 142]
Verse 1.145.116 < [Chapter 145]
Verse 1.146.91 < [Chapter 146]
Verse 1.172.168 < [Chapter 172]
Verse 1.174.187 < [Chapter 174]
Verse 1.176.116 < [Chapter 176]
Verse 1.185.110 < [Chapter 185]
Verse 1.190.53 < [Chapter 190]
Verse 1.200.6 < [Chapter 200]
Verse 1.200.72 < [Chapter 200]
Verse 1.201.83 < [Chapter 201]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 15.77 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 26.129 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna
Verse 28.16 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.17 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.34 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.39 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.50 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.52 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.53 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.55 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.57 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.60 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.61 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.62 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 16.14 < [Chapter 16]
Verse 22.15 < [Chapter 22]
Verse 63.12 < [Chapter 63]
Verse 64.14 < [Chapter 64]
Verse 64.18 < [Chapter 64]
Verse 63.2 < [Chapter 63]
Verse 87.6 < [Chapter 87]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 47.59 < [Chapter 47]
Verse 47.99 < [Chapter 47]
Verse 47.100 < [Chapter 47]
Verse 47.109 < [Chapter 47]
Verse 49.18 < [Chapter 49]
Verse 62.44 < [Chapter 62]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 1.1.3.64 < [Chapter 3]
Verse 1.1.17.181 < [Chapter 17]
Verse 1.2.3.35 < [Chapter 3]
Verse 1.2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.2.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.2.15.26 < [Chapter 15]
Verse 1.2.21.164 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.104 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.130 < [Chapter 25]
Verse 1.2.26.27 < [Chapter 26]
Verse 1.2.32.13 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.42 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.79 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.136 < [Chapter 32]
Verse 1.2.54.23 < [Chapter 54]
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.1.38 < [Chapter 1]
Verse 3.37.7 < [Chapter 37]
Verse 3.89.34 < [Chapter 89]
Verse 3.89.35 < [Chapter 89]
Verse 5.39.1 < [Chapter 39]
Verse 5.47.39 < [Chapter 47]
Verse 5.48.14 < [Chapter 48]
Verse 5.74.12 < [Chapter 74]
Verse 5.74.84 < [Chapter 74]
Verse 6.19.2 < [Chapter 19]
Verse 6.24.3 < [Chapter 24]
Verse 6.39.12 < [Chapter 39]
Verse 6.60.38 < [Chapter 60]
Verse 6.107.12 < [Chapter 107]
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 18.19 < [Chapter 18]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 19.29 < [Chapter 19]
Verse 24.29 < [Chapter 24]
Verse 35.33 < [Chapter 35]
Verse 37.53 < [Chapter 37]
Verse 38.31 < [Chapter 38]
Verse 38.33 < [Chapter 38]
Verse 43.74 < [Chapter 43]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 56.13 [commentary, 678:1] < [Chapter 56]
Verse 57.10 < [Chapter 57]
Verse 61.29 [commentary, 714:1] < [Chapter 61]
Verse 61.33 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.64 < [Chapter 20]
Verse 22A.9 < [Chapter 22A]
Verse 22A.24 < [Chapter 22A]
Verse 28A.21 < [Chapter 28A]
Verse 28A.25 < [Chapter 28A]
Verse 28A.30 < [Chapter 28A]
Verse 29.1110 < [Chapter 29]
Verse 29D.46 < [Chapter 29D]
Verse 31.1694 < [Chapter 31]
Verse 41.1317 < [Chapter 41]
Verse 42.593 < [Chapter 42]
Verse 42A.333 < [Chapter 42A]
Verse 42A.362 < [Chapter 42A]
Verse 42A.414 [34:2] < [Chapter 42A]
Verse 42B.97 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 1.24.11 < [Chapter 24]
Verse 1.89.33 < [Chapter 89]
Verse 1.90.80 < [Chapter 90]
Verse 1.122.11 < [Chapter 122]
Verse 1.122.26 < [Chapter 122]
Verse 1.128.2 < [Chapter 128]
Verse 1.128.12 < [Chapter 128]
Verse 1.157.15 < [Chapter 157]
Verse 1.160.29 < [Chapter 160]
Verse 1.165.27 < [Chapter 165]
Verse 1.176.27 < [Chapter 176]
Verse 1.182.5 < [Chapter 182]
Verse 1.182.10 < [Chapter 182]
Verse 1.184.12 < [Chapter 184]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.31.13 < [Chapter 31]
Verse 3.9.47 < [Chapter 9]
Verse 4.3.15 < [Chapter 3]
Verse 4.18.131 < [Chapter 18]
Verse 4.18.151 < [Chapter 18]
Verse 1.1.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.8.1.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.5.4.7 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.9.4.31 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.70 < [Chapter 8]
Verse 13.197 < [Chapter 13]
Verse 13.205 < [Chapter 13]
Verse 13.207 < [Chapter 13]
Verse 13.208 < [Chapter 13]
Verse 28.56 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.94 < [Chapter 6]
Verse 6.104 < [Chapter 6]
Verse 6.108 < [Chapter 6]
Verse 19.506 < [Chapter 19]
Verse 19.509 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 23.63 < [Chapter 23]
Verse 24.114 < [Chapter 24]
Verse 24.133 < [Chapter 24]
Verse 24.181 < [Chapter 24]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 26.63 < [Chapter 26]
Verse 38.3 < [Chapter 38]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 39.99 < [Chapter 39]
Verse 39.100 < [Chapter 39]
Verse 39.102 < [Chapter 39]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 10.120 < [Chapter 10]
Verse 13.61 < [Chapter 13]
Verse 13.89 < [Chapter 13]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 7.38 < [Chapter 7]
Verse 13.72 < [Chapter 13]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 23.52 < [Chapter 23]
Verse 29.103 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.38 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 22.152 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.100 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.186 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.110 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.113 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.298 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.11 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.37 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.38 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 4.22 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 5.35 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.41 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 9.29 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 10.4 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 10.13 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 11.3 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 20.15 < [Chapter 20]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 41.15 < [Chapter 41]
Verse 103.5 < [Chapter 103]
Verse 103.6 < [Chapter 103]
Verse 103.20 < [Chapter 103]
Verse 118.9 < [Chapter 118]
Verse 134.3 < [Chapter 134]
Verse 135.1 < [Chapter 135]
Verse 204.7 < [Chapter 204]
Verse 280.43 < [Chapter 280]
Verse 288.28 < [Chapter 288]
Verse 295.15 < [Chapter 295]
Verse 299.14 < [Chapter 299]
Verse 3.1.42 < [Chapter 1]
Verse 3.1.43 < [Chapter 1]
Verse 3.3.12 < [Chapter 3]
Verse 3.26.37 < [Chapter 26]
Verse 4.25.50 < [Chapter 25]
Verse 4.25.51 < [Chapter 25]
Verse 4.27.8 < [Chapter 27]
Verse 4.29.13 < [Chapter 29]
Verse 5.13.6 < [Chapter 13]
Verse 5.24.1 < [Chapter 24]
Verse 6.9.15 < [Chapter 9]
Verse 7.3.5 < [Chapter 3]
Verse 8.8.18 < [Chapter 8]
Verse 9.4.47 < [Chapter 4]
Verse 9.21.33 < [Chapter 21]
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.3.75 < [Chapter 3]
Verse 1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.55.55 < [Chapter 55]
Verse 1.55.58 < [Chapter 55]
Verse 1.56.1 < [Chapter 56]
Verse 1.120.46 < [Chapter 120]
Verse 1.136.14 < [Chapter 136]
Verse 1.199.12 < [Chapter 199]
Verse 1.206.25 < [Chapter 206]
Verse 2.1.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.70 < [Chapter 5]
Verse 2.1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.1.9.73 < [Chapter 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)