Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāha”—
- cā -
-
cā (noun, feminine)[nominative single]ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- aha -
-
aha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Aha
Alternative transliteration: caha, [Devanagari/Hindi] चाह, [Bengali] চাহ, [Gujarati] ચાહ, [Kannada] ಚಾಹ, [Malayalam] ചാഹ, [Telugu] చాహ
Sanskrit References
“cāha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.48 < [Chapter VI]
Verse 1.6.54 < [Chapter VI]
Verse 2.3.25 < [Chapter III]
Verse 3.9.15 < [Chapter IX]
Verse 3.14.47 < [Chapter XIV]
Verse 3.91.25 < [Chapter XCI]
Verse 3.91.53 < [Chapter XCI]
Verse 3.117.15 < [Chapter CXVII]
Verse 4.21.51 < [Chapter XXI]
Verse 4.56.49 < [Chapter LVI]
Verse 5.18.57 < [Chapter XVIII]
Verse 5.34.65 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.36.56 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.73.3 < [Chapter LXXIII]
Verse 6.11.61 < [Chapter XI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 1.5.10 < [Chapter 5]
Verse 1.5.127 < [Chapter 5]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.6.32 < [Chapter 6]
Verse 1.6.102 < [Chapter 6]
Verse 1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.7.109 < [Chapter 7]
Verse 2.2.66 < [Chapter 2]
Verse 2.2.159 < [Chapter 2]
Verse 2.6.83 < [Chapter 6]
Verse 3.1.145 < [Chapter 1]
Verse 3.4.375 < [Chapter 4]
Verse 4.1.42 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.34 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 15.4 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 2.44 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.21 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.69 < [Chapter 11]
Verse 8.72 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.22 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 21.3 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.34 < [Chapter 52]
Verse 53.50 < [Chapter 53]
Verse 67.24 < [Chapter 67]
Verse 75.67 < [Chapter 75]
Verse 87.91 < [Chapter 87]
Verse 87.92 < [Chapter 87]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.70 < [Chapter 20]
Verse 1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 2.1.7.7 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.45 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 2.1.12.40 < [Chapter 12]
Verse 2.2.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.2.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.2.15.34 < [Chapter 15]
Verse 2.2.19.5 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.10 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.27 < [Chapter 20]
Verse 2.2.37.43 < [Chapter 37]
Verse 2.3.13.18 < [Chapter 13]
Verse 2.3.22.57 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.47 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.4.103 < [Chapter 4]
Verse 1.4.105 < [Chapter 4]
Verse 1.5.32 < [Chapter 5]
Verse 1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.14.210 < [Chapter 14]
Verse 1.15.371 < [Chapter 15]
Verse 1.16.124 < [Chapter 16]
Verse 1.17.18 < [Chapter 17]
Verse 1.17.26 < [Chapter 17]
Verse 1.17.51 < [Chapter 17]
Verse 1.17.141 < [Chapter 17]
Verse 1.17.166 < [Chapter 17]
Verse 1.17.179 < [Chapter 17]
Verse 1.17.279 < [Chapter 17]
Verse 1.32.156 < [Chapter 32]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.9.28 < [Chapter 9]
Verse 1.15.40 < [Chapter 15]
Verse 1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.25.12 < [Chapter 25]
Verse 1.32.24 < [Chapter 32]
Verse 1.50.55 < [Chapter 50]
Verse 1.62.30 < [Chapter 62]
Verse 1.63.8 < [Chapter 63]
Verse 1.79.67 < [Chapter 79]
Verse 1.81.75 < [Chapter 81]
Verse 1.87.45 < [Chapter 87]
Verse 1.87.47 < [Chapter 87]
Verse 1.94.33 < [Chapter 94]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.122 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 17.95 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 38.662 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.727 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.751 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Verse 90.25 < [Chapter 90]
Verse 101.21 < [Chapter 101]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 36.20 < [Chapter 36]
Verse 36.19 < [Chapter 36]
Verse 32.23 < [Chapter 32]
Verse 56.111 < [Chapter 56]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 60.20 < [Chapter 60]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 85.59 < [Chapter 85]
Verse 70.11 < [Chapter 70]
Verse 56.75 < [Chapter 56]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 45.25 < [Chapter 45]
Verse 1.1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.1.16.68 < [Chapter 16]
Verse 1.1.22.103 < [Chapter 22]
Verse 1.1.29.6 < [Chapter 29]
Verse 1.1.33.34 < [Chapter 33]
Verse 1.1.34.81 < [Chapter 34]
Verse 1.2.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2.97 < [Chapter 2]
Verse 1.2.3.45 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.46 < [Chapter 3]
Verse 1.2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.32 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.48 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.77 < [Chapter 6]
Verse 1.5.48 < [Chapter 5]
Verse 1.5.54 < [Chapter 5]
Verse 2.3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.9.17 < [Chapter 9]
Verse 3.14.47 < [Chapter 14]
Verse 3.91.24 < [Chapter 91]
Verse 3.91.52 < [Chapter 91]
Verse 3.117.15 < [Chapter 117]
Verse 4.3.51 < [Chapter 3]
Verse 5.18.58 < [Chapter 18]
Verse 5.19.40 < [Chapter 19]
Verse 5.27.31 < [Chapter 27]
Verse 5.34.8 < [Chapter 34]
Verse 5.36.56 < [Chapter 36]
Verse 5.73.3 < [Chapter 73]
Verse 9.8 [commentary, 166] < [Chapter 9]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 35.60 < [Chapter 35]
Verse 38.62 < [Chapter 38]
Verse 46.19 < [Chapter 46]
Verse 61.5 < [Chapter 61]
Verse 73.9 < [Chapter 73]
Verse 73.29 < [Chapter 73]
Verse 76.1c [commentary, 844:1] < [Chapter 76]
Verse 100.37 < [Chapter 100]
Verse 102.6 < [Chapter 102]
Verse 103.25 < [Chapter 103]
Verse 104.13 [commentary, 1135:2] < [Chapter 104]
Verse 104.14 < [Chapter 104]
Verse 106.40 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Verse 11.107 < [Chapter 11]
Verse 11.181 < [Chapter 11]
Verse 18.1005 < [Chapter 18]
Verse 18.1007 < [Chapter 18]
Verse 20.205 < [Chapter 20]
Verse 20.522 < [Chapter 20]
Verse 20.600 < [Chapter 20]
Verse 20.1072 < [Chapter 20]
Verse 29.1364 < [Chapter 29]
Verse 31.1380 < [Chapter 31]
Verse 31.1419 < [Chapter 31]
Verse 31.1961 < [Chapter 31]
Verse 31.2080 < [Chapter 31]
Verse 31.2721 < [Chapter 31]
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Verse 4.336 < [Chapter 4]
Verse 4.545 < [Chapter 4]
Verse 10.1001 < [Chapter 10]
Verse 11.116 < [Chapter 11]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 12.49 < [Chapter 12]
Verse 12.75 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.85 < [Chapter 2]
Verse 5.269 < [Chapter 5]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 9.107 < [Chapter 9]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 12.81 < [Chapter 12]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 16.32 < [Chapter 16]
Verse 16.47 < [Chapter 16]
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 18.95 < [Chapter 18]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 18.506 < [Chapter 18]
Verse 18.541 < [Chapter 18]
Verse 1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 1.3.146 < [Chapter 3]
Verse 1.3.160 < [Chapter 3]
Verse 1.14.9 < [Chapter 14]
Verse 1.57.62 < [Chapter 57]
Verse 1.66.12 < [Chapter 66]
Verse 1.77.23 < [Chapter 77]
Verse 1.88.8 < [Chapter 88]
Verse 1.98.13 < [Chapter 98]
Verse 1.147.9 < [Chapter 147]
Verse 1.161.16 < [Chapter 161]
Verse 1.189.13 < [Chapter 189]
Verse 1.216.23 < [Chapter 216]
Verse 2.24.14 < [Chapter 24]
Verse 2.42.52 < [Chapter 42]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.184 < [Chapter 11]
Verse 4.11.185 < [Chapter 11]
Verse 1.4.5.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.4.5.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.5.1.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.4.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.2.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.2.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.2.2.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Verse 12.238 < [Chapter 12]
Verse 17.101 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.64 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 11.46 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.66 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.71 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 24.30 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.286 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.88 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 32.42 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)