Analysis of “cāhṛdyamasātmyapatitīkṣṇoṣṇogragandhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāhṛdyamasātmyapatitīkṣṇoṣṇogragandhaṃ”—

• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahṛdyam -
• ahṛdya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ahṛdya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ahṛdyā (noun, feminine)

  [adverb]
• asātmya -
• asātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asātmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pati -
• pati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  patī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  patī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  patī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  patin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  patin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pat (noun, masculine)

  [locative single]

  pat (noun, neuter)

  [locative single]
• tīkṣṇo -
• tīkṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uṣṇo -
• uṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ugragandham -
• ugragandha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ugragandha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ugragandhā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Ahridya, Asatmya, Pat, Pati, Patin, Tikshna, Ushna, Ugragandha

Alternative transliteration: cahridyamasatmyapatitikshnoshnogragandham, cahrdyamasatmyapatitiksnosnogragandham, [Devanagari/Hindi] चाहृद्यमसात्म्यपतितीक्ष्णोष्णोग्रगन्धं, [Bengali] চাহৃদ্যমসাত্ম্যপতিতীক্ষ্ণোষ্ণোগ্রগন্ধং, [Gujarati] ચાહૃદ્યમસાત્મ્યપતિતીક્ષ્ણોષ્ણોગ્રગન્ધં, [Kannada] ಚಾಹೃದ್ಯಮಸಾತ್ಮ್ಯಪತಿತೀಕ್ಷ್ಣೋಷ್ಣೋಗ್ರಗನ್ಧಂ, [Malayalam] ചാഹൃദ്യമസാത്മ്യപതിതീക്ഷ്ണോഷ്ണോഗ്രഗന്ധം, [Telugu] చాహృద్యమసాత్మ్యపతితీక్ష్ణోష్ణోగ్రగన్ధం