Analysis of “buddhyādyakṣārthanānātvairyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “buddhyādyakṣārthanānātvairyā”—

• buddhyā -
• buddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
• ādya -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (absolutive)

  [absolutive from √ad]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [vocative single from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [vocative single from √ad]
• akṣā -
• akṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √akṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• arthanā -
• arthanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anāt -
• ana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• vairyā -
• vairī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  vairī (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Buddhi, Adi, Adya, Adin, Aksha, Arthana, Ana, Vairi

Alternative transliteration: buddhyadyaksharthananatvairya, buddhyadyaksarthananatvairya, [Devanagari/Hindi] बुद्ध्याद्यक्षार्थनानात्वैर्या, [Bengali] বুদ্ধ্যাদ্যক্ষার্থনানাত্বৈর্যা, [Gujarati] બુદ્ધ્યાદ્યક્ષાર્થનાનાત્વૈર્યા, [Kannada] ಬುದ್ಧ್ಯಾದ್ಯಕ್ಷಾರ್ಥನಾನಾತ್ವೈರ್ಯಾ, [Malayalam] ബുദ്ധ്യാദ്യക്ഷാര്ഥനാനാത്വൈര്യാ, [Telugu] బుద్ధ్యాద్యక్షార్థనానాత్వైర్యా